Книги серии The Big Book

Двенадцатилетний Кори Маккенсон — настоящий мечтатель. У него есть удивительный дар воображения: он замечает то, что ускользает от других, и все вокруг кажется ему необычным. Но что же может быть необычного в маленьком городке американского Юга 1960-х годов? Жизнь Кори проста и незамысловата: рано вставать, помогать отцу-молочнику, учиться в школе, а вечером гулять с друзьями... Однако однажды Кори и его отец становятся свидетелями автомобильной аварии, и выясняется, что падение машины с моста в озеро было намеренно спланировано, чтобы скрыть преступление. В попытках выяснить, кто этот загадочный убийца, Кори проходит тяжелый путь. Его стремление к истине — это путешествие в мир, где сталкиваются невинность и зло, страх и благоговение, магия и безумие, фантазия и реальность. Роман Роберта Маккаммона, опубликованный в 1991 году, был удостоен сразу двух престижных наград — премии Брэма Стокера и Всемирной премии фэнтези в категории «Лучший роман». На протяжении тридцати лет эта книга, написанная в духе романа «Оно» Стивена Кинга и рассказов Рэя Брэдбери, продолжает быть бестселлером в разных странах мира! Больше интересных фактов о творчестве автора читайте в ЛитРес: Журнале. Robert R. McCammon BOY’S LIFE Copyright © 1991 by McCammon Corporation All rights reserved © О. Э. Колесников, Б. Л. Кадников, перевод, 2001 © М. В. Тарасов, перевод стихотворения, 2001 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Добро пожаловать в Барселону начала XX века – время расцвета модернизма, столкновения идеологий, конфликта поколений, наполненное спорами и бурными эмоциями. Молодой художник Далмау Сала, влюбленный в жизнь, живопись и женщину, оказывается между настоящим искусством, требующим полной самоотдачи, и ненужными, но удобными поделками для состоятельных и безразличных, между наслаждением и обязанностями, романтикой и комфортом. Далмау ищет свое истинное призвание и вместе с любимой пройдет через страшные испытания, находясь на грани восторга и ужаса в мире, который стоит на пороге нового века. Ильдефонсо Фальконес, юрист по образованию и историк по призванию, является одним из выдающихся современных испанских писателей. За свой дебютный роман «Собор у моря» он получил множество престижных наград, включая Euskadi de Plata (2006, Испания), Qué Leer (2007, Испания) и премию Джованни Боккаччо (2007, Италия). Произведения Фальконеса уже разошлись общим тиражом более 10 миллионов экземпляров по многим странам. «Живописец душ» – это его ода родной Барселоне, великолепная сага о людях, оказавшихся в вихре исторических событий, и хроника человеческих страстей: любви, мести, верности искусству и идеалам в бурное время, когда меняется все, от политики до морали и эстетики. История разворачивается на гигантском полотне, страсти создают величественный город, а город определяет человеческие судьбы на века вперед. Впервые на русском! Ildefonso Falcones EL PINTOR DE ALMAS © 2019, Ildefonso Falcones de Sierra Translated from the original edition of Penguin Random House Grupo Editorial, Barcelona, 2019 All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

«Я – легенда» Ричарда Матесона – действительно культовая книга, как и само имя ее автора. Этот роман стал основой для целого направления в литературе, из которого выросли такие значительные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Достаточно упомянуть лишь эти два имени, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира – Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие – адаптировали фильмы по произведениям Матесона. Richard Matheson I AM LEGEND Copyright © 1995 by RXR, Inc. All rights reserved © С. Силакова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

У каждого есть своя история, но до девятнадцати лет Джульетта Грейс не знала своей. Ее рассказ начинается с момента смерти отца, когда он произносит незнакомое женское имя. Когда женщина звонит, плача в трубку и зовя его, который уже не сможет ответить. Когда на пороге появляются полицейские, интересующиеся прошлым Джульетты, а ей нечего им сказать. Джульетта мечтала о танцах на сцене, но по настоянию мачехи скучала на курсах для секретарей. Она придумывала себе захватывающую биографию, но покорно жила под контролем равнодушных взрослых. Теперь, наконец, она свободна жить так, как хочет, и, смутно предчувствуя начало нового сюжета, отправляется на поиски себя, своих корней и правды о смерти матери. Так она оказывается в лондонском Театральном округе. В известном нам Лондоне Театрального округа никогда не существовало. Это царство иллюзий, нездешний мир удивительных историй за гранью реальности. Здесь веками, днем и ночью, без остановки продолжается Шоу, и ничего более важного не существует. Режиссер и артисты – почти небожители, принадлежащие к древним родам, которые уже не первое столетие питают высокое искусство своей кровью, плотью и мыслью. Околдованные зрители стекаются в Театральный округ и остаются, не в силах отвести взгляд от волшебства. Волшебство сверкает ярко, но за его фасадом скрыта тьма. Внешний мир не имеет власти над Округом, сюда не может пройти даже полиция. Здесь действует лишь один закон: Шоу должно продолжаться. Театральный округ – это дым и зеркала, и Джульетте предстоит узнать, до каких пределов могут дойти люди, чтобы некоторые истории никогда не были рассказаны, и кто расплачивается за это жизнью. Anne Corlett THE THEATRE OF GLASS AND SHADOWS Copyright © Anne Corlett, 2024 All rights reserved © И. Н. Залогина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Испания. 1940 год. В роли переводчика британского посольства Гарри Бретт по заданию британской секретной службы приезжает в разоренный Гражданской войной Мадрид. Его задача — установить связь с Сэнди Форсайтом, старым школьным другом, который, согласно данным британской разведки, занимается сомнительным бизнесом. В это время подруга Сэнди, Барбара Клэр, выполняет свою собственную секретную миссию — она пытается отыскать своего бывшего возлюбленного Берни Пайпера, который воевал на стороне интернациональных бригад и пропал без вести в одном из сражений. Гарри, Сэнди и Барбара оказываются вовлеченными в опасную игру, их судьбы переплетаются и неумолимо ведут к драматической и захватывающей кульминации романа… Впервые на русском языке! C. J. Sansom WINTER IN MADRID Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Л. Бутенко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Азбука®

Семейные узы, честь и чувство долга часто конфликтуют, меняя человеческие судьбы. Однако двое мальчиков в 1870 году еще не осознают этого. Юные кузены живут в Париже, окруженном прусской армией; между ними крепкая дружба, но вскоре их пути разойдутся. Трагические события заставят одного из них вернуться на родину своей матери в Северную Африку, к воинственным туарегам; семейный позор принудит другого поступить на службу в армейский отряд, отправляющийся в дальнюю экспедицию. После долгих лет разлуки они встретятся в раскаленных песках Сахары лицом к лицу в ожесточенном противостоянии двух цивилизаций… Впервые на русском! David Ball EMPIRES OF SAND Copyright © 1999 by David W. Ball All rights reserved © И. Б. Иванов, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Это рассказ о двух женщинах, обладающих выдающимся умом и одержимых сильными желаниями. Одна стремится защитить свою страну и трон, другая – вернуть своему роду утраченные власть и статус. Елизавета Тюдор – сложная и привлекательная королева-девственница, окруженная страстными поклонниками; победительница испанской армады, ненавидевшая войны; монархиня, усыпанная драгоценностями, но не имеющая ни гроша. Летиция Ноллис – огненно-рыжая племянница королевы, удивительно похожая на нее, но моложе, её конкурентка в любви к Роберту Дадли, мать графа Эссекса, бросившего вызов трону. В это драматическое противостояние вовлечены все, кто рядом с Елизаветой, от известных вельмож, обогативших корону, до легендарных поэтов и драматургов. Портреты личностей, сделавших Елизаветинскую эпоху великой – Шекспира, Марло, Дадли, Рэли, Дрейка – предоставляют незабываемое представление о королеве, которая управляла как разумом, так и сердцем. Впервые на русском! Margaret George ELIZABETH I Copyright © 2011 by Margaret George All rights reserved © И. А. Тетерина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Волчья Яма – коттеджный поселок, окруженный высокой металлической оградой. С первого взгляда он идеален, но что происходит за его пределами, где живут старожилы, бывшие владельцы этих земель? Большинство из них ведут замкнутый образ жизни, и у каждого есть на то свои причины. У Вивасии Уильямс тоже есть свои причины. Она потеряла всех, кто был ей дорог, а вместо этого обрела… детей, о которых уже не надеялась. Два маленьких беспризорника, очень странные, появились в ее доме будто из ниоткуда. Вивасия готова на все, чтобы оставить их у себя и стать их матерью, но закон не на ее стороне, и как трудно что-то скрыть от любопытных соседей в этой замкнутой общине! Особенно после того, как в старом колодце, затопленном дождевой водой, всплывает труп – и все жители Волчьей Ямы оказываются под подозрением… J. M. Hewitt THE PERFECT VILLAGE Copyright © J. M. Hewitt, 2024 All rights reserved © Е. Л. Бутенко, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке – новая книга автора международных бестселлеров «Семь смертей Эвелины Хардкасл» (переведена на более чем 30 языков, тираж свыше 1 миллиона экземпляров только в США и Британии) и «Дьявол и темная вода», представляющая собой «ломающий все жанровые каноны роман-загадка, не имеющий аналогов» (А. Дж. Финн, автор «Женщины в окне»). Смертельный туман окутал Землю, уничтожив всю жизнь. Уцелел лишь маленький остров на краю света, окруженный защитным барьером. На этом острове в гармонии живут трое старейшин-ученых – последняя связь с древним миром до катастрофы – и сто двадцать два жителя деревни. Но однажды происходит невообразимое – убийство. И если в течение ста семи часов убийца не будет найден, защитный барьер рухнет, и разрушительный туман поглотит последний остров на краю света… «Удивительная и совершенно органичная смесь постапокалипсиса с классическим детективом» (Good Reading, Australia). Stuart Turton LAST MURDER AT THE END OF THE WORLD Copyright © Stuart Turton, 2024 All rights reserved © Н. В. Маслова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке представлен новейший роман Дианы Сеттерфилд, известной авторки «Тринадцатой сказки», ставшей шедевром современной английской прозы. Этот роман вызвал обсуждение среди критиков о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте, а также Дафны Дюморье, и был переведен на 40 языков с тиражом более 3 миллионов экземпляров. В самую темную и длинную ночь года, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы врывается раненый незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако через несколько часов девочка оказывается живой. Что это – чудо? Волшебство? Или существует научное объяснение? И главное – кто она? Пропавшая два года назад дочь мистера и миссис Воган? Или, возможно, внучка фермера Роберта Армстронга, о которой он узнал лишь накануне и так и не успел повидать? Ведь «Лебедь» – это не просто старейший трактир в округе; сюда приходят, чтобы слушать и рассказывать истории – актуальные анекдоты, старинные предания и легенды, или волшебные сказки. Таким образом, история таинственной девочки должна вписаться в полотно, которое ткущится опытными рассказчиками на протяжении многих веков… Diane Setterfield ONCE UPON A RIVER Copyright © 2018 by Third Draft This edition published by arrangement with Sheil Land Associates and Synopsis Literary Agency All rights reserved © В. Н. Дорогокупля, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Компания обеспеченных жителей Манхэттена, состоящая из четырех семейных пар, решает провести уик-энд в «Звездной гавани» — роскошном викторианском доме, который был тщательно отреставрирован. Его владелица, настоящая астролог, предлагает не только морские купания, винные дегустации и изысканные блюда, но также астрологические сеансы, проверку совместимости пар и другие приятные занятия. Разве это не удовольствие — прикоснуться к мудрости веков на фоне живописных пейзажей? И заодно в идиллической обстановке осуществить свои заветные желания? Марго мечтает узнать, подарят ли ей звезды долгожданного ребенка, и помириться с единственным родным человеком, братом Адамом. Адам, в свою очередь, надеется восстановить романтические отношения с женой, успешным блогером Эйми. Эйми, мать трех дочерей, стремится провести время с лучшей подругой Фарах, востребованным гинекологом и супругой политика... Таков блестящий фасад, но за ним каждый гость скрывает клубок обид и пугающих тайн, каждый строит свои тайные планы. Самый грандиозный план вынашивает хозяйка «Звездной гавани». Это значит, что очень скоро накал страстей вырвется наружу — и кому-то это может стоить жизни. Впервые на русском! Carinn Jade THE ASTROLOGY HOUSE Copyright © 2024 by Carinn Jade First published by Atria Books, an Imprint of Simon & Schuster, LLC All rights reserved © Я. К. Забелина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Увлекательная история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на болотистых берегах Сены чудесным образом стало Городом Света, центром западной цивилизации. Захватывающая хроника нескольких поколений пяти семей, чьи судьбы причудливо переплелись в Париже. Аристократы, происходящие от рыцарей Карла Великого, бунтари, разжигавшие пламя Великой французской революции, торговцы, потерявшие всё во времена Людовика XV и вновь разбогатевшие при Наполеоне, простые люди с Монмартра, строившие Эйфелеву башню и ограблявшие богачей у кабаре «Мулен Руж». История о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры. Это роман для всех, кто побывал в Париже и влюбился в этот город. Эта книга предназначена для тех, кто еще только собирается посетить его. Edward Rutherfurd PARIS Copyright © 2013 by Edward Rutherfurd All rights reserved © Е. Копосова, перевод, 2014 © Ю. Каташинская, карты, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Воспетая Гомером красота этой женщины, «что в путь суда подвигла», не смогла спасти мир и не принесла счастья никому. Ей было суждено сеять раздор и разрушать цивилизации. Тем не менее, на протяжении многих веков она вдохновляла художников и писателей на создание замечательных произведений искусства. К мифу о Елене Троянской обратилась и Маргарет Джордж, автор бестселлеров в жанре исторических романов, подарив своей героине уникальный голос. Дочь бога, жена царя, главный приз в самой кровопролитной войне древности, прекрасная Елена делится своей историей – историей женщины, которая осознала свое божественное происхождение и разрушительную силу своей красоты, смирилась с обыденной супружеской жизнью, но встретила великую любовь и расплатилась за это сполна…

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на болотистых берегах Сены удивительным образом преобразилось в Город Света, центр западной цивилизации. Увлекательный рассказ о многих поколениях пяти семей, чьи судьбы неожиданно переплелись в Париже. Аристократы, ведущие свой род от рыцарей Карла Великого, бунтари, разжигавшие пламя Великой французской революции, торговцы, потерявшие все во время правления Людовика XV и вновь разбогатевшие при Наполеоне, простолюдины с Монмартра, строившие Эйфелеву башню и грабившие богачей возле кабаре «Мулен Руж». Рассказ о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры. Это роман для всех, кто побывал в Париже и влюбился в этот город. Эта книга для тех, кому еще предстоит его посетить. Edward Rutherfurd PARIS Copyright © 2013 by Edward Rutherfurd All rights reserved © Е. Копосова, перевод, 2014 © Ю. Каташинская, карты, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Впервые на русском языке выходит новая книга автора международных бестселлеров, таких как «Шантарам» и «Тень горы», двухтомное свидетельство человека, который смог выбраться из бездны и выжить. «Духовный путь» представляет собой поэтапное описание процесса поиска Духовной Реальности, постижения Совершенства, Любви и Веры. Итак, слово — автору: «В каждом человеке заложена духовность. Каждый идет своим духовным Путем. Осознаем мы это или нет, но все мы движемся по этому Пути, и естественным образом находим связь с духовным, зачастую без каких-либо усилий с нашей стороны. При этом двигаться по Пути можно и осознанно, понимая цели и стремясь их достигнуть. Шесть лет назад у меня появилось Намерение, средства и возможности для того, чтобы сознательно начать свой духовный Путь..... И вот что случилось». Больше интересных фактов об авторе и его новой книге читайте в ЛитРес: Журнале Gregory David Roberts THE SPIRITUAL PATH Copyright © 2021 by Empathy Arts SA All rights reserved © А. В. Глебовская, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

ЗДЕСЬ: район залива, пригород Сан-Франциско. СЕЙЧАС: конец 1970-х. Уже написан сингл «Now and Then» – «Сейчас и тогда». «Если я пройду через это – только из-за тебя», – поет Джон Леннон. ТОГДА: год 2142-й. Борьбой с преступлениями во времени занимается секретная организация – Бюро темпоральной деформации. Кин Стюарт – обычный семьянин: работает в сфере информационных технологий, пытается сохранить брак и наладить отношения с дочерью-подростком. Но как же не похожа его нынешняя жизнь на прежнюю – на жизнь оперативника БТД! Застрявший в двадцатом веке после проваленной миссии, Кин скрывает от всех свое «прошлое», пока однажды за ним не прибывает эвакуатор из будущего. Кин должен вернуться в 2142 год, где отсутствовал всего лишь несколько недель и где его ждет невеста, которую он не может вспомнить. Но последствия этого прыжка во времени могут поставить под угрозу жизнь его дочери и сам ход истории… Mike Chen HERE AND NOW AND THEN Copyright © 2019 by Mike Chen Все права защищены, включая право на воспроизведение полностью или частично в любой форме. Это издание опубликовано по соглашению с Harlequin Enterprises ULC. Это произведение является вымышленным. Имена, персонажи, места и события являются либо плодом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, бизнес-организациями, событиями или местами является абсолютно случайным. © А. С. Полошак, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Пилигрим. Такого персонажа не существует. Есть Скотт Мердок, который когда-то руководил одним из секретных подразделений американской разведки, а затем ушел из игры и стал вести уединенную жизнь в Париже. Однако мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. Когда в нью-йоркском отеле обнаруживают мертвую женщину, и следы ведут полицию к маньяку, планирующему массовое убийство, Скотт Мердок вновь оказывается вовлечен в дело. Именно тогда он становится Пилигримом. Terry Hayes I AM PILGRIM Copyright © 2014 by Leonedo, Ltd. © В. В. Пожидаев, фото, 2022 © М. В. Абушик, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

XIX век. Китай – величественная древняя империя, закрытая для иностранцев. Однако от Гонконга до Великой Китайской стены, от Летнего дворца с его удивительными сокровищами и Запретного города до бедных деревенских домиков – по всей Поднебесной разворачивается драматическая борьба. Рассказ о судьбах британских, американских и китайских семей, который представляет Резерфорд, охватывает масштабную историю, где колониальный Запад сталкивается с богатым и сложным Востоком. Это роман о сильном столкновении мировоззрений, о взаимном непонимании, о битвах и утраченной любви. Эта книга предназначена для тех, кто уже посетил Китай и полюбил эту страну, а также для тех, кто только собирается там побывать. Впервые на русском языке! Edward Rutherfurd CHINA Copyright © 2021 by Edward Rutherfurd First published in Great Britain in 2021 by Hodder & Stoughton, an Hachette UK company All rights reserved © Н. Н. Власова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) известна не только в своей стране, но и за ее пределами. В творческом наследии Бинчи, помимо рассказов, более полутора десятков романов, и ее книги регулярно становились бестселлерами, получая престижные международные награды. В 1970-х годах Бинчи выпустила три сборника рассказов, которые имели успех, но настоящая популярность пришла к ней с выходом первого романа «Зажги свечу» (1982). В романе «Алое перо» Бинчи вновь «заставляет нас смеяться, плакать и переживать вместе с героями» (San Francisco Chronicle). Кто сказал, что в сфере общественного питания не бывает мечтателей? Кэти и Том, подружившиеся в кулинарном колледже, теперь мечтают покорить Дублин, создавая кейтеринговую компанию «Алое перо». Однако не все разделяют их оптимизм. Свекровь Кэти не одобряет ни невестку, ни ее новое «хобби», в то время как муж Кэти Нил так занят работой, что не замечает всего остального. У Тома также есть свои проблемы. Его семья ожидает, что он пойдет по стопам отца, а его девушка поглощена собственными карьерными амбициями. Тому и Кэти предстоит пережить сложный, но в то же время счастливый год – их ждут взлеты и падения, радость и боль, горькие неудачи и вдохновляющие победы… Maeve Binchy SCARLET FEATHER Copyright © Maeve Binchy, 2000 All rights reserved © Т. В. Голубева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Каждый человек стремится к счастью. Однако иногда эта мечта так и не сбывается. Нам постоянно мешают различные внешние обстоятельства, которые на первый взгляд кажутся непреодолимыми. Юлиан, главный герой романа Гунеля, молод, здоров, привлекателен и… отчаянно недоволен своей жизнью, хотя объективно ничто не мешает ему быть счастливым. На Бали он оказывается в уединенной деревеньке, окруженной тропическими лесами, где встречает старика-целителя по имени Сантьянг. О нем ходят легенды на острове. Мудрый старец лечит не тело, а душу человека. Он знает истину, способную изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь. Книга Лорана Гунеля, который входит в пятерку самых известных писателей Франции, стала всемирным бестселлером, на протяжении нескольких лет возглавляя топ-листы продаж во Франции и была переведена на двадцать пять языков. "Laurent Gounelle L’HOMME QUI VOULAIT ÊTRE HEUREUX Copyright © Éditions Anne Carrière, Paris – 2008 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © О. М. Габе, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®"