Книги серии The Big Book

Англия, 1549 год. После смерти Генриха VIII детектив-адвокат Мэтью Шардлейк начинает работать на младшую дочь покойного короля, юную Елизавету Тюдор, которая даже не подозревает, что однажды ей суждено стать королевой Англии. Наконец, Шардлейк, уже немолодой и уставший от придворных интриг, может расслабиться. Однако наслаждаться спокойствием ему суждено недолго: Елизавета просит его отправиться в Норидж и помочь Джону Болейну, дальнему родственнику ее покойной матери, которого обвиняют в ужасном убийстве жены. Мэтью отправляется в путь, не подозревая, что станет свидетелем судьбоносных событий для королевства… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. Впервые на русском! C.J. Sansom TOMBLAND Copyright © 2018 by C.J. Sansom All rights reserved © Е. Е. Большелапова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Существуют вещи, перед которыми даже абсолютная власть оказывается бессильной. «Король-солнце» может распоряжаться судьбами других, но его собственная жизнь неумолимо уходит в прошлое. Бессмертие – именно этого с древних времен желали правители, и Людовик XIV не стал исключением. В поисках власти над самой смертью он отправляет ученого-священника, отца де ла Круа, в экспедицию за мифическими морскими существами, чья плоть, как утверждают легенды, дарует вечную жизнь. Наконец, долгожданный корабль возвращается с удивительной пленницей. Неизвестно, сможет ли это загадочное существо подарить королю победу над смертью, но оно навсегда изменит судьбы многих людей... В 1997 году роман «Дочь короля» был удостоен двух литературных наград – «Небьюла» и Интергалактической премии за лучший роман. В 2022 году состоялась долгожданная мировая премьера экранизации произведения. Некоторые сцены фильма снимались в знаменитом Версале (глубокой ночью, когда туристов не было), в частности, масштабная танцевальная сцена в Зеркальной галерее, самом известном интерьере парадной резиденции «короля-солнце». Главные роли в фильме исполняют Пирс Броснан, Уильям Хёрт и Кая Скоделарио. Vonda N. McIntyre THE MOON AND THE SUN Copyright © 1997 by Vonda N. McIntyre Published by permission of the estate of the author and her literary agents, Frances Collins Literary Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia) All rights reserved © Софья Ардынская, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Вампир не способен войти в дом, если его не пригласить, – это известно всем. Ты сам должен позвать в свою жизнь то, что тебя уничтожит… А может, спасет?Одинокому мальчику по имени Оскар двенадцать лет, он живет в рабочем районе на окраине Стокгольма, на дворе самое начало восьмидесятых. В школе его жестоко травят, и все, что может сделать Оскар, – сбежать в лес и там в бессильной ненависти пырять деревья ножом, притворяясь, что это его одноклассники. Но не один Оскар шастает по местным лесам с ножом. Однажды там находят мальчика, его ровесника: с перерезанным горлом, подвешенным за ноги на дереве. Подозревают ритуальное убийство. Но мысли Оскара заняты вещами поважнее: в соседний подъезд переезжает очень красивая девочка вместе с отцом. Странноватая семья, целыми днями сидят дома с зашторенными окнами. И с девочкой явно что-то не так, что-то странное. И выходит она только по ночам…«Впусти меня» – темный, напряженный, оригинальный триллер, непринужденно обходящийся без романтических клише жанровой вампирской литературы. Фильмы по книге снимали и на родине автора в Швеции, и в США. Режиссером американской экранизации «Впусти меня» 2010 года, снятой по сценарию самого Линдквиста, стал известный режиссер Мэтт Ривз («Планета обезьян: Революция», «Планета обезьян: Война», «Бэтмен» (2022)).Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.Исполнитель: Григорий ПерельИллюстрация: Юлия Стоцкая© 2004 by John Ajvide Lindqvist© Наталья Банке (перевод)Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Звездочка» Йона Айвиде Линдквиста – полный хтонического ужаса роман о девочке-вундеркинде от автора бестселлера «Впусти меня».Терез должна была стать идеальным инструментом, через который в мир явится идеальная музыка. Ее нашел в лесу бывший рок-музыкант Леннарт – полуживого младенца в присыпанном землей полиэтиленовом пакете. Обнаружив в ребенке необыкновенный музыкальный дар, Леннарт становится одержим. Он растит свою маленькую звездочку в подвале, втайне от всех – чтобы диссонанс жестокого мира не разрушил ее чистейший звук. До поры никто не подозревает, что это миру стоило бы бояться… Но сперва мир придет в восхищение, когда Терез, наконец, продемонстрирует свой дар, выступив в телешоу «Стань звездой». Ее выступление по телевизору смотрит другая маленькая девочка и понимает, что их встреча была предрешена. Сама судьба предназначила им стать дуэтом, самым страшным дуэтом, который только можно представить.Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.Исполнитель: Юлия ЯблонскаяИллюстрация: Юлия Стоцкая© 2016 by John Ajvide Lindqvist© Юлия Смирнова (перевод)Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

1537 год, Англия. Активно реализуется план по уничтожению монастырей, признанных рассадниками порока и предательства. Однако события в монастыре маленького городка Скарнси развиваются совершенно не так, как задумал главный правитель Томас Кромвель. Его эмиссар жестоко убит, а обезглавленное тело обнаруживают в луже крови рядом с оскверненным алтарем. Кто же совершил это преступление? Колдуны, поклонники черной магии? Или контрабандисты? Либо сами монахи? Расследование поручено Мэтью Шардлейку, горбуну, обладающему умом, способным распутывать самые запутанные дела. Прибыв в монастырь, он вскоре понимает, что это убийство – не первое, произошедшее в стенах обители… В мире литературных героев и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными персонажами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom DISSOLUTION Copyright © C. J. Sansom, 2003 All rights reserved © Е. Е. Большелапова, перевод, 2005 © Т. Б. Кадачигова, перевод, 2005 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) известна не только в своей стране, но и за ее пределами. В творческом наследии Бинчи, помимо рассказов, более полутора десятков романов, и ее книги регулярно становились бестселлерами, получая престижные международные награды. В 1970-х годах Бинчи выпустила три сборника рассказов, которые имели успех, но настоящая популярность пришла к ней с выходом первого романа «Зажги свечу» (1982). В романе «Алое перо» Бинчи вновь «заставляет нас смеяться, плакать и переживать вместе с героями» (San Francisco Chronicle). Кто сказал, что в сфере общественного питания не бывает мечтателей? Кэти и Том, подружившиеся в кулинарном колледже, теперь мечтают покорить Дублин, создавая кейтеринговую компанию «Алое перо». Однако не все разделяют их оптимизм. Свекровь Кэти не одобряет ни невестку, ни ее новое «хобби», в то время как муж Кэти Нил так занят работой, что не замечает всего остального. У Тома также есть свои проблемы. Его семья ожидает, что он пойдет по стопам отца, а его девушка поглощена собственными карьерными амбициями. Тому и Кэти предстоит пережить сложный, но в то же время счастливый год – их ждут взлеты и падения, радость и боль, горькие неудачи и вдохновляющие победы… Maeve Binchy SCARLET FEATHER Copyright © Maeve Binchy, 2000 All rights reserved © Т. В. Голубева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Шестнадцать лет назад Сюзанна Кларк представила миру «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла» – книгу, разошедшуюся тиражом более 4 миллионов экземпляров и ставшую признанным шедевром: «Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс» (А. Генис); «Лучшая литературная сказка на английском языке за последние семьдесят лет» (Н. Гейман). И вот, наконец, мы дождались второго романа Кларк. «Это событие первостепенной важности в мире литературы» (Daily Telegraph). Для человека, известного как Пиранези, Дом с большой буквы – это целый Мир. «С начала Мира в нем точно существовали пятнадцать человек», и Пиранези – пятнадцатый. Он исследует бесконечные Залы, украшенные величественными Статуями, и составляет расписание Приливов, затопляющих нижние этажи. На верхние этажи заплывают Облака и влетают птицы, а по вторникам и пятницам Пиранези встречает Другого. «Красота Дома несказанна, – пишет Пиранези в своем дневнике. – Доброта его беспредельна». Но однажды он находит следы человека номер шестнадцать… Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Susanna Clarke. PIRANESI Copyright © 2020 by Susanna Clarke This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, 2020 © М. И. Назаренко, примечания, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Увлекательная история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на болотистых берегах Сены чудесным образом стало Городом Света, центром западной цивилизации. Захватывающая хроника нескольких поколений пяти семей, чьи судьбы причудливо переплелись в Париже. Аристократы, происходящие от рыцарей Карла Великого, бунтари, разжигавшие пламя Великой французской революции, торговцы, потерявшие всё во времена Людовика XV и вновь разбогатевшие при Наполеоне, простые люди с Монмартра, строившие Эйфелеву башню и ограблявшие богачей у кабаре «Мулен Руж». История о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры. Это роман для всех, кто побывал в Париже и влюбился в этот город. Эта книга предназначена для тех, кто еще только собирается посетить его. Edward Rutherfurd PARIS Copyright © 2013 by Edward Rutherfurd All rights reserved © Е. Копосова, перевод, 2014 © Ю. Каташинская, карты, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на болотистых берегах Сены удивительным образом преобразилось в Город Света, центр западной цивилизации. Увлекательный рассказ о многих поколениях пяти семей, чьи судьбы неожиданно переплелись в Париже. Аристократы, ведущие свой род от рыцарей Карла Великого, бунтари, разжигавшие пламя Великой французской революции, торговцы, потерявшие все во время правления Людовика XV и вновь разбогатевшие при Наполеоне, простолюдины с Монмартра, строившие Эйфелеву башню и грабившие богачей возле кабаре «Мулен Руж». Рассказ о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры. Это роман для всех, кто побывал в Париже и влюбился в этот город. Эта книга для тех, кому еще предстоит его посетить. Edward Rutherfurd PARIS Copyright © 2013 by Edward Rutherfurd All rights reserved © Е. Копосова, перевод, 2014 © Ю. Каташинская, карты, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка – одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. В ходе расследования убийства Шардлейк понимает, что это не единичный случай. В течение короткого времени произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк действует, опираясь на ту часть Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество семь чаш своего гнева... В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom REVELATION Copyright © C. J. Sansom, 2008 Все права защищены © А. В. Новиков (наследники), перевод, 2010 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый трудный период за все время его царствования. Еретический бунт, жесткие нападения на королеву, значительные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примириться с папой римским, а в конце – неожиданный удар: переход Тайного совета под контроль реформаторов… На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк проводит расследование странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, супруги Генриха – похищения драгоценного перстня. На самом деле, как вскоре убеждается Шардлейк, этот перстень – лишь обманка. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может угрожать жизни Екатерины… В мире литературных персонажей и в сознании современных читателей образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими знаменитыми героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom LAMENTATION Copyright © C. J. Sansom, 2014 All rights reserved © М. В. Кононов, перевод, 2016, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА

Двенадцатилетний Кори Маккенсон — настоящий мечтатель. У него есть удивительный дар воображения: он замечает то, что ускользает от других, и все вокруг кажется ему необычным. Но что же может быть необычного в маленьком городке американского Юга 1960-х годов? Жизнь Кори проста и незамысловата: рано вставать, помогать отцу-молочнику, учиться в школе, а вечером гулять с друзьями... Однако однажды Кори и его отец становятся свидетелями автомобильной аварии, и выясняется, что падение машины с моста в озеро было намеренно спланировано, чтобы скрыть преступление. В попытках выяснить, кто этот загадочный убийца, Кори проходит тяжелый путь. Его стремление к истине — это путешествие в мир, где сталкиваются невинность и зло, страх и благоговение, магия и безумие, фантазия и реальность. Роман Роберта Маккаммона, опубликованный в 1991 году, был удостоен сразу двух престижных наград — премии Брэма Стокера и Всемирной премии фэнтези в категории «Лучший роман». На протяжении тридцати лет эта книга, написанная в духе романа «Оно» Стивена Кинга и рассказов Рэя Брэдбери, продолжает быть бестселлером в разных странах мира! Больше интересных фактов о творчестве автора читайте в ЛитРес: Журнале. Robert R. McCammon BOY’S LIFE Copyright © 1991 by McCammon Corporation All rights reserved © О. Э. Колесников, Б. Л. Кадников, перевод, 2001 © М. В. Тарасов, перевод стихотворения, 2001 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

«Я – легенда» Ричарда Матесона – действительно культовая книга, как и само имя ее автора. Этот роман стал основой для целого направления в литературе, из которого выросли такие значительные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Достаточно упомянуть лишь эти два имени, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира – Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие – адаптировали фильмы по произведениям Матесона. Richard Matheson I AM LEGEND Copyright © 1995 by RXR, Inc. All rights reserved © С. Силакова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Пилигрим. Такого персонажа не существует. Есть Скотт Мердок, который когда-то руководил одним из секретных подразделений американской разведки, а затем ушел из игры и стал вести уединенную жизнь в Париже. Однако мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. Когда в нью-йоркском отеле обнаруживают мертвую женщину, и следы ведут полицию к маньяку, планирующему массовое убийство, Скотт Мердок вновь оказывается вовлечен в дело. Именно тогда он становится Пилигримом. Terry Hayes I AM PILGRIM Copyright © 2014 by Leonedo, Ltd. © В. В. Пожидаев, фото, 2022 © М. В. Абушик, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Испания. 1940 год. В роли переводчика британского посольства Гарри Бретт по заданию британской секретной службы приезжает в разоренный Гражданской войной Мадрид. Его задача — установить связь с Сэнди Форсайтом, старым школьным другом, который, согласно данным британской разведки, занимается сомнительным бизнесом. В это время подруга Сэнди, Барбара Клэр, выполняет свою собственную секретную миссию — она пытается отыскать своего бывшего возлюбленного Берни Пайпера, который воевал на стороне интернациональных бригад и пропал без вести в одном из сражений. Гарри, Сэнди и Барбара оказываются вовлеченными в опасную игру, их судьбы переплетаются и неумолимо ведут к драматической и захватывающей кульминации романа… Впервые на русском языке! C. J. Sansom WINTER IN MADRID Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Л. Бутенко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Азбука®

Каждый человек стремится к счастью. Однако иногда эта мечта так и не сбывается. Нам постоянно мешают различные внешние обстоятельства, которые на первый взгляд кажутся непреодолимыми. Юлиан, главный герой романа Гунеля, молод, здоров, привлекателен и… отчаянно недоволен своей жизнью, хотя объективно ничто не мешает ему быть счастливым. На Бали он оказывается в уединенной деревеньке, окруженной тропическими лесами, где встречает старика-целителя по имени Сантьянг. О нем ходят легенды на острове. Мудрый старец лечит не тело, а душу человека. Он знает истину, способную изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь. Книга Лорана Гунеля, который входит в пятерку самых известных писателей Франции, стала всемирным бестселлером, на протяжении нескольких лет возглавляя топ-листы продаж во Франции и была переведена на двадцать пять языков. "Laurent Gounelle L’HOMME QUI VOULAIT ÊTRE HEUREUX Copyright © Éditions Anne Carrière, Paris – 2008 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © О. М. Габе, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®"

Семейные узы, честь и чувство долга часто конфликтуют, меняя человеческие судьбы. Однако двое мальчиков в 1870 году еще не осознают этого. Юные кузены живут в Париже, окруженном прусской армией; между ними крепкая дружба, но вскоре их пути разойдутся. Трагические события заставят одного из них вернуться на родину своей матери в Северную Африку, к воинственным туарегам; семейный позор принудит другого поступить на службу в армейский отряд, отправляющийся в дальнюю экспедицию. После долгих лет разлуки они встретятся в раскаленных песках Сахары лицом к лицу в ожесточенном противостоянии двух цивилизаций… Впервые на русском! David Ball EMPIRES OF SAND Copyright © 1999 by David W. Ball All rights reserved © И. Б. Иванов, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Это рассказ о двух женщинах, обладающих выдающимся умом и одержимых сильными желаниями. Одна стремится защитить свою страну и трон, другая – вернуть своему роду утраченные власть и статус. Елизавета Тюдор – сложная и привлекательная королева-девственница, окруженная страстными поклонниками; победительница испанской армады, ненавидевшая войны; монархиня, усыпанная драгоценностями, но не имеющая ни гроша. Летиция Ноллис – огненно-рыжая племянница королевы, удивительно похожая на нее, но моложе, её конкурентка в любви к Роберту Дадли, мать графа Эссекса, бросившего вызов трону. В это драматическое противостояние вовлечены все, кто рядом с Елизаветой, от известных вельмож, обогативших корону, до легендарных поэтов и драматургов. Портреты личностей, сделавших Елизаветинскую эпоху великой – Шекспира, Марло, Дадли, Рэли, Дрейка – предоставляют незабываемое представление о королеве, которая управляла как разумом, так и сердцем. Впервые на русском! Margaret George ELIZABETH I Copyright © 2011 by Margaret George All rights reserved © И. А. Тетерина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Волчья Яма – коттеджный поселок, окруженный высокой металлической оградой. С первого взгляда он идеален, но что происходит за его пределами, где живут старожилы, бывшие владельцы этих земель? Большинство из них ведут замкнутый образ жизни, и у каждого есть на то свои причины. У Вивасии Уильямс тоже есть свои причины. Она потеряла всех, кто был ей дорог, а вместо этого обрела… детей, о которых уже не надеялась. Два маленьких беспризорника, очень странные, появились в ее доме будто из ниоткуда. Вивасия готова на все, чтобы оставить их у себя и стать их матерью, но закон не на ее стороне, и как трудно что-то скрыть от любопытных соседей в этой замкнутой общине! Особенно после того, как в старом колодце, затопленном дождевой водой, всплывает труп – и все жители Волчьей Ямы оказываются под подозрением… J. M. Hewitt THE PERFECT VILLAGE Copyright © J. M. Hewitt, 2024 All rights reserved © Е. Л. Бутенко, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Лето 1541 года. Король Англии Генрих VIII, обеспокоенный возможным мятежом, решает посетить Йорк на севере королевства, чтобы предотвратить повторение бунта. Мэтью Шардлейк, входящий в королевскую свиту, отправляется в Йорк заранее с секретной миссией — доставить в Лондон организатора неудавшегося восстания. Вместе с помощником Шардлейк останавливается в аббатстве Святой Марии, которое должно стать временным жилищем короля. Именно здесь начинаются странные события. Сначала убивают мастера витражей Олдройда. При осмотре его дома находят тайник со шкатулкой, содержащей старинные документы. Следующей жертвой оказывается сам Шардлейк. После удара по голове он теряет сознание, и найденные бумаги, способные раскрыть истинных инициаторов заговора, исчезают... В мире литературных персонажей и в сознании современных читателей образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom SOVEREIGN Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Е. Большелапова, перевод, 2008 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®