Эдвард Резерфорд

XIX век. Китай – величественная древняя империя, закрытая для иностранцев. Однако от Гонконга до Великой Китайской стены, от Летнего дворца с его удивительными сокровищами и Запретного города до бедных деревенских домиков – по всей Поднебесной разворачивается драматическая борьба. Рассказ о судьбах британских, американских и китайских семей, который представляет Резерфорд, охватывает масштабную историю, где колониальный Запад сталкивается с богатым и сложным Востоком. Это роман о сильном столкновении мировоззрений, о взаимном непонимании, о битвах и утраченной любви. Эта книга предназначена для тех, кто уже посетил Китай и полюбил эту страну, а также для тех, кто только собирается там побывать. Впервые на русском языке! Edward Rutherfurd CHINA Copyright © 2021 by Edward Rutherfurd First published in Great Britain in 2021 by Hodder & Stoughton, an Hachette UK company All rights reserved © Н. Н. Власова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на болотистых берегах Сены удивительным образом преобразилось в Город Света, центр западной цивилизации. Увлекательный рассказ о многих поколениях пяти семей, чьи судьбы неожиданно переплелись в Париже. Аристократы, ведущие свой род от рыцарей Карла Великого, бунтари, разжигавшие пламя Великой французской революции, торговцы, потерявшие все во время правления Людовика XV и вновь разбогатевшие при Наполеоне, простолюдины с Монмартра, строившие Эйфелеву башню и грабившие богачей возле кабаре «Мулен Руж». Рассказ о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры. Это роман для всех, кто побывал в Париже и влюбился в этот город. Эта книга для тех, кому еще предстоит его посетить. Edward Rutherfurd PARIS Copyright © 2013 by Edward Rutherfurd All rights reserved © Е. Копосова, перевод, 2014 © Ю. Каташинская, карты, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Увлекательная история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на болотистых берегах Сены чудесным образом стало Городом Света, центром западной цивилизации. Захватывающая хроника нескольких поколений пяти семей, чьи судьбы причудливо переплелись в Париже. Аристократы, происходящие от рыцарей Карла Великого, бунтари, разжигавшие пламя Великой французской революции, торговцы, потерявшие всё во времена Людовика XV и вновь разбогатевшие при Наполеоне, простые люди с Монмартра, строившие Эйфелеву башню и ограблявшие богачей у кабаре «Мулен Руж». История о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры. Это роман для всех, кто побывал в Париже и влюбился в этот город. Эта книга предназначена для тех, кто еще только собирается посетить его. Edward Rutherfurd PARIS Copyright © 2013 by Edward Rutherfurd All rights reserved © Е. Копосова, перевод, 2014 © Ю. Каташинская, карты, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®