«Алое перо»

Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) известна не только в своей стране, но и за ее пределами. В творческом наследии Бинчи, помимо рассказов, более полутора десятков романов, и ее книги регулярно становились бестселлерами, получая престижные международные награды. В 1970-х годах Бинчи выпустила три сборника рассказов, которые имели успех, но настоящая популярность пришла к ней с выходом первого романа «Зажги свечу» (1982). В романе «Алое перо» Бинчи вновь «заставляет нас смеяться, плакать и переживать вместе с героями» (San Francisco Chronicle).
Кто сказал, что в сфере общественного питания не бывает мечтателей? Кэти и Том, подружившиеся в кулинарном колледже, теперь мечтают покорить Дублин, создавая кейтеринговую компанию «Алое перо». Однако не все разделяют их оптимизм. Свекровь Кэти не одобряет ни невестку, ни ее новое «хобби», в то время как муж Кэти Нил так занят работой, что не замечает всего остального. У Тома также есть свои проблемы. Его семья ожидает, что он пойдет по стопам отца, а его девушка поглощена собственными карьерными амбициями. Тому и Кэти предстоит пережить сложный, но в то же время счастливый год – их ждут взлеты и падения, радость и боль, горькие неудачи и вдохновляющие победы…
Maeve Binchy
SCARLET FEATHER
Copyright © Maeve Binchy, 2000
All rights reserved
© Т. В. Голубева, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
Книги из серии: The Big Book

После ПобедыЖелязны Роджер
Париж. Зима 1750 года. В поисках лучшей жизни бывшая проститутка Мадлен устраивается горничной в дом известного часовщика Рейнхарта. По поручению полиции ей необходимо выяснить, чем на самом деле занимается этот мастер, поскольку по городу ходят настойчивые слухи, что Рейнхарт создает свои удивительные механизмы — украшенных драгоценностями птиц, серебряных пауков, кроликов и летучих мышей — с помощью магии, нарушая законы природы. Однако в доме часовщика Мадлен чувствует себя крайне некомфортно: ей кажется, что она всегда находится под наблюдением. Ситуация становится еще более тревожной, когда с улиц начинают пропадать дети. Мадлен, полная решимости раскрыть правду, с ужасом осознает, что, возможно, сталкивается с заговором, который ведет к самому сердцу Версаля. Но что стоит за этим заговором? Кто такая заводная девушка? И что на самом деле ищет Мадлен? «Заводная девушка» — это удивительная история о одержимости, иллюзиях и цене свободы. Впервые на русском языке!
...ещё
Та, которой не сталоБраун Сандра
Роман Стюарта Тёртона — «загадочная и при этом абсолютно органичная смесь “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов вроде “Квантового скачка”» (Sunday Express). «Эта книга свела меня с ума», — отмечает известная Софи Ханна, а автор «Женщины в окне» А. Дж. Финн добавляет: «Освежающе оригинально, нечеловечески хитроумно… Жаль, что не я это написал».
Итак, на бал-маскараде в Блэкхит-хаусе, имении семьи Хардкасл, произойдет убийство: в разгар праздника, под звуки великолепного салюта, погибнет красавица Эвелина, единственная дочь и наследница Хардкаслов. Но она умрет не единожды: пока Айден Слоун, один из приглашенных гостей, не разгадал тайну её убийства, этот день будет повторяться вновь и вновь, неизменно заканчиваясь роковым выстрелом. Единственный способ разорвать этот замкнутый круг — выяснить, кто убийца. Но каждый раз, после каждой неудачной попытки, Айден приходит в себя в чужом теле — и каждый раз в новом…
...ещё
Леворукие книготорговцы ЛондонаНикс Гарт
1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый…
Впервые на русском языке!
...ещё
СтенаниеСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов…
На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Гончаров и стервятникиПетров Михаил
«Я — легенда» Ричарда Матесона — это поистине знаковая книга, отражающая величие ее автора. Роман открыл новое направление в литературе и стал основой для появления таких влиятельных фигур, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Эти два имени уже достаточно, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира — Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие — адаптировали фильмы по произведениям Матесона.
...ещё
Дьявол и темная водаТёртон Стюарт
Впервые на русском языке представлен новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», который переведен на 30 языков и получил престижную премию Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» характеризуют как «головоломную и совершенно органичную смесь “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов вроде “Квантового скачка”» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» описывается как «блистательное соединение Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид).
Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании перевозят мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь из Тихого океана в Европу проходит вокруг Африки и занимает восемь месяцев. Не все суда доходят до Амстердама: свою дань берут свирепые шторма и грозные пираты. Из Батавии готовится отплытие «Саардама». Среди пассажиров — генерал-губернатор Ян Хаан с семьей и любовницей; знаменитый «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, закованный в кандалы по неизвестному обвинению; его напарник, лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала предвещают беду. На пристани прокаженный восклицает: «Груз “Саардама” отмечен печатью греха, и всех, кто осмелится подняться на борт, ждет ужасная погибель», — и вспыхивает ярким пламенем. Когда на грот-мачте поднимают парус, все замечают на белом полотне нарисованное углем хвостатое око — символ демона, известного под именем Старый Том. Хотя в конвое, отплывшем из Батавии, было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту происходит убийство, детективные функции, вместо заключенного в каморке Сэма по прозвищу Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозвищу Медведь…
...ещёКниги чтеца

Последний поезд на ЛондонКлейтон Мег Уэйт
"1936 год. Вена. Пятнадцатилетний Штефан и его подруга Зофи весело проводят время с друзьями: гуляют по городу, посещают кафе, исследуют венские подземелья. Но всё резко меняется, когда в 1938 году Гитлер захватывает Австрию. Нацисты убивают отца Штефана, отправляют его семью в гетто, а сам Штефан вынужден прятаться, чтобы избежать отправки в трудовые лагеря. Мать Зофи арестовывают за выпуск антинацистской газеты. Уже несколько лет Гертруда Висмюллер, рискуя своей жизнью, вывозит еврейских детей из Германии в страны, готовые их принять. Ей удается договориться с представителями Великобритании о приеме беженцев и получить разрешение от нового нацистского правительства Германии. Первый поезд увозит из Австрии 600 детей, среди которых Штефан, его младший брат и Зофи, в Англию. Но что их ждет там? Сколько еще таких поездов сможет организовать Гертруда Висмюллер? И какова судьба последнего поезда в Лондон? Впервые на русском языке!"
...ещё
Пещерное ретроКароль Елена
Аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию роман Елены Кароль «Пещерное ретро».
Вячеслав Давидович Медянский молод, невероятно привлекателен и очень богат. Кроме того, он новый клиент нашей дизайнерской фирмы, который хочет организовать в своём клубе настоящее Пещерное ретро. Сегодня утром он чуть не сбил меня на своей огромной машине и, что совершенно не укладывается в моё представление о нормальности, заявляет о любви с первого взгляда и утверждает, что он полугном. Он? Серьезно? Двухметровый лысый гигант? В нашем вполне человеческом мире? Хотя… Я скорее соглашусь с этим, чем с его серьезными намерениями. Ну что ж, господин Медянский, какие у вас аргументы?
...ещё
Полукровка. Тень на свету. Книга 1Высоцкая Кристина
Её существование не должно было быть, однако насмешливая Судьба решила иначе и предоставила шанс. Эллии суждено идти по тонкой грани, и то, каков будет её решающий шаг – зависит только от неё. Дитя враждующих рас, несущая в себе Свет и Тьму. Кто она?.. Убийца с невинной душой или зло, скрывающееся под маской чести?
...ещё
Полукровка. Тень на свету. Книга 2Высоцкая Кристина
Путь Эллии продолжается, и, получив возможность узнать о своем прошлом, она с нетерпением отправляется в путешествие. Тайны, интриги, новые знакомые, неожиданные спутники и долгожданные ответы, ради которых стоит пойти на многое. И осознать – кто она? Игрушка в руках всемогущих богов или посланница, которой суждено соединить разорванные нити?..
...ещё
Попаданка и корольСтарр Матильда
Попала в незнакомый и чуждый мир? Тебя заставляют выйти замуж за короля, один только вид которого вызывает у тебя страх? Это еще не самое страшное. Настоящие проблемы начнутся, когда ты осознаешь, что один взгляд на королевского брата заставляет твоё сердце биться быстрее.
...ещё
Мачеха для наследникаСтарр Матильда
Я оказалась в другом мире, в лапах дракона и безвыходной ситуации. Здесь существует колдовство и магия, а также маленький упрямый драконыш и его невероятно привлекательный папа-король. Спасет ли меня любовь или всё станет еще сложнее?
...ещёПохожие книги

Зверь. Джон Бонэм и Восхождение Led ZeppelinЧад Кушинс
Первая полная биография Джона Бонэма из Led Zeppelin, которого многие считают одним из величайших барабанщиков в истории рока. Его инновационный и мощный стиль игры, глубокие знания и уникальный звук принесли ему признание как среди фанатов, так и среди профессионалов музыкальной индустрии. С ростом популярности Led Zeppelin Бонэм сталкивался с проблемами совмещения своей музыкальной страсти с напряженной гастрольной жизнью. Книга содержит воспоминания близких друзей, членов семьи и коллег, которые раскрывают сложную и многогранную личность этого выдающегося музыканта.
...ещё
Моя жизньРуал Амундсен
Знаменитый исследователь вспоминает о своих юных годах, когда он укреплял тело, готовясь к покорению севера, и о всех своих полярных экспедициях. Рассказ наполнен множеством увлекательных деталей и внутренними переживаниями автора, которыми он щедро делится с читателями.
...ещё
Записки морского офицераНестор Монастырев
В морских воспоминаниях Нестора Александровича Монастырева описывается его служба на флоте с момента Первой Мировой войны до Революции и Гражданской войны в России.
...ещё
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших переменСтэнли Эми
История о путешествии японки, бросившей вызов традициям общества первой половины XIX века, а также описание величественного города Эдо, который вскоре станет известен как Токио.
Цунено, дочь буддийского священника, родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Ее жизнь, казалось, должна была следовать по стопам матери и бабушки, как и у большинства женщин предыдущих поколений. Однако после трех неудачных браков, организованных ее семьей, она проявила независимость и сбежала в огромный и бурлящий город сегунов — Эдо, который вскоре столкнется с западными влияниями.
Цунено проводит нас через эпоху, показывая Японию XIX века и рассказывая историю необычной женщины, которая решилась отказаться от семейных традиций и репутации ради новой жизни. «Незнакомка в городе сегуна» — это захватывающая историческая книга о женщине, о городе и о японской культуре, насыщенная яркими деталями и написанная великолепным языком.
...ещё
Демон властиОлег Маркеев
Олег Маркеев, знаменитый своими политическими триллерами и мистическими детективами, снова удивляет своих поклонников. В сотрудничестве с учеными Александром Масленниковым и Михаилом Ильиным он приступил к исследованию феномена Власти. Никогда ранее тайны, истоки, развитие и кризисы Власти не были представлены так прозрачно, честно и убедительно. В духе любимых произведений Маркеева вас ждет увлекательное исследование, доступ к глубоко скрытым тайнам и неожиданный взгляд на привычные факты. «Демон Власти» — это все, что вы хотели знать о Власти, но никогда не могли узнать. Читайте, анализируйте, сравнивайте, и скрытое станет явным.
...ещё
ВоспоминанияВикентий Вересаев
В книге представлены воспоминания писателя о его детстве, студенческих годах и творческой деятельности, происходившей в начале XX века. Автор, будучи опытным мастером, описывает события литературной и общественной жизни своей страны в необычном стиле и делится историями о великих литераторах своей родины.
...ещё




