Юлия Тархова

«Знал бы прикуп, жил бы в Сочи».Эх, назад бы мои годы! Вот тогда, со своим-то нынешним умом не совершила больше ошибок. Но одно дело – подумать об этом, а другое – оказаться в месте похожем на старую Англию, очнуться в теле юной особы, обрести повёрнутую на всю голову мать, которая хочет лишить их маленькую семью последнего, что осталось. И что теперь? А что ещё? Разгребать, дорогая! Потому что там, где они учились, мы преподавали!(С) Марьяна Брай

Роуз считает себя счастливой женщиной. Она уже двадцать пять лет замужем за замечательным мужчиной Натаном, и у них двое взрослых детей. Роуз ведет литературную колонку в престижной лондонской газете. О чем еще можно мечтать? Но однажды, как гром среди ясного неба, Роуз узнает, что Натан нашел новую любовь. Самое ужасное заключается в том, что его избранницей стала Минти, ее помощница. И если это еще можно как-то пережить, то увольнение с любимой работы и назначение Минти на ее место полностью разрушает привычный мир Роуз. Что ж, над битой посудой не плачут, а начинают все с чистого листа! Так решает Роуз и делает первый шаг в новую жизнь. Elizabeth Buchan REVENGE OF THE MIDDLE-AGED WOMAN © Elizabeth Buchan, 2002 © Змеева Ю., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 АЗБУКА®

Нет ничего хуже, чем оказаться жертвой обмана, не так ли? После этого долго преследует горькое послевкусие унижения, социального поражения и личной травмы. Но что, если весь мир, все наше общество построены на принципах манипуляции? Политика, экономика, мода, ваши взаимодействия на работе или дома, даже выбор продуктов в вашей корзине или фильм на вечер – все это результаты воздействия на ваше подсознание. Однако страх быть обманутым лишь углубляет нашу моральную несвободу. Цель этой книги – не разрушить повсеместные алгоритмы манипуляций, а научить вас их распознавать и правильно реагировать. Выйдите из роли жертвы и возьмите свою жизнь под контроль. Другой у вас не будет. © Tess Wilkinson-Ryan, 2023 © Никитина И.В., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 КоЛибри®

Поваренная книга Чудсов была украдена! Роз мучает чувство вины, так как из-за нее главное семейное сокровище оказалось в чужих руках. Девочка готова на все, чтобы вернуть Книгу. Юная волшебница бросает вызов тете Лили: если ей удастся победить на международном кулинарном конкурсе «Гала де Гато Гран» в Париже, то она заберет Книгу, а если проиграет, то… страшно даже представить, что произойдет! Однако коварная Лили не намерена играть по правилам. Чтобы перехитрить тетю, Роз отправляется на поиски волшебных ингредиентов для конкурсных блюд, и ей на помощь приходят братья, младшая сестричка и ворчливый дедушка с его говорящим котом. Кэтрин Литтлвуд – писательница и актриса из Нью-Йорка. «Пекарня Чудсов. Щепотка волшебства» – это продолжение ее дебютного романа, который полюбился юным читателям не только в родной стране автора, но и в разных уголках мира. Впервые на русском! Kathryn Littlewood A DASH OF MAGIC Copyright © 2013 by The Inkhouse Cover art copyright © 2013 by Iacopo Bruno This edition published by arrangement with Inkhouse Media Group, Inc., and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Н. С. Сечкина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство АЗБУКА®

На первый взгляд Чудсы – обычная семья пекарей. Вот только Роз Чудс еще в десять лет поняла, что на самом деле за закрытыми дверями кухни ее мама и папа творят настоящее волшебство, а точнее… пекут! Сникердудли из пекарни Чудсов способны запросто излечить от лунатизма, булочки с маком – вернуть забытые воспоминания, а печенье – вывести лжеца на чистую воду. Перед отъездом из города папа и мама строго наказали Роз, ее братьям и младшей сестренке хранить под замком главную семейную ценность – Поваренную книгу Чудсов – и никому о ней не рассказывать. Но стоило родителям покинуть дом, как на пороге тут же объявилась загадочная незнакомка, которая представилась детям их пятиюродной тетей. И пусть с появлением нежданной гостьи жизнь Чудсов стала веселее, Роз не сомневается: тетя Лили явно что-то скрывает. Правда ли она их родственница и прибыла помочь в пекарне, или братьям и сестрам стоит держаться от нее подальше? Kathryn LittlewoodBLISSCopyright © 2012 by The InkhouseInterior illustrations copyright © 2012 by Erin McGuireCover art copyright © 2012 by Iacopo BrunoThis edition published by arrangement with Inkhouse Media Group, Inc.,and The Van Lear Agency LLCAll rights reserved© Н. С. Сечкина, перевод, 2024© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство АЗБУКА®

Виктория Токарева – знаменитый писатель и сценарист, знакомый российским зрителям по любимым с детства фильмам: «Урок литературы», «Джентльмены удачи», «Мимино», «Шла собака по роялю», «Ты есть…». В творчестве Токаревой особое место занимают рассказы и повести, наполненные теплотой и жизнью, с тонким юмором, написанные уникальным, легким, «токаревским» стилем. С симпатичными персонажами, которые иногда отражают нас самих. «Пушкинское спокойствие» – так можно охарактеризовать прозу Виктории Токаревой, произведения которой утешают и помогают воспринимать жизнь такой, какая она есть, во всей ее полноте, сложности и хрупкой красоте. В данное издание вошли рассказы и повести из одноименного сборника 1983 года. © Токарева В. С., 2023 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

В пригороде Рима пропал ребенок. Вблизи места его последнего появления было найдено тело матери. Следственные органы подозревают главу семьи. Коломба Каселли, прибывшая на место происшествия, категорически не согласна с официальной версией. Однако ей приходится вести расследование самостоятельно, так как после трагических событий в парижском ресторане она готова подать в отставку. Тем не менее, руководитель отдела знакомит Коломбу с Данте Торре, специалистом по делам о пропавших без вести и жестоком обращении с детьми. Говорят, что он гений, хотя его дедуктивные способности затруднены множеством фобий и паранойей, поскольку в детстве Данте тоже был похищен. Поиски быстро прекратились, и полиция решила, что мальчик погиб. На самом деле он провел много лет в заточении в силосной башне, и единственным, кого он видел за все это время, был загадочный человек, скрывающий свое лицо. Данте называл его Отцом. В новом деле об исчезновении ребенка явно проявляется почерк «Отца». Sandrone Dazieri UCCIDI IL PADRE Copyright © 2014 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд «Милан-Рим». Пассажиры расходятся, платформа опустевает, но из вагона класса «люкс» никто не выходит. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», находит в вагоне тела людей, явно умерших от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую руководство полиции готово поддержать. Однако Коломба подозревает, что это дело не связано с террористами. Чтобы разобраться в произошедшем, ей нужно обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному увидеть истину за слоями лжи. Вместе они выясняют, что нападение на поезд является лишь эпизодом в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим стоит таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гилтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный… Sandrone Dazieri L’ANGELO Copyright © 2016 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Азбука®

Перед вами интерпретация ключевых вопросов экономической теории, доступная не только специалистам, но и даже самым милым собачкам! Монти – это не финансовый гений, а обычная собака, и его повседневная жизнь также подчиняется экономическим законам. Семнадцать прогулок с преподавателем Лондонской школы экономики и политических наук Ребеккой Кэмпбелл познакомят вас с основными экономическими концепциями и их влиянием на нашу жизнь. Здесь отсутствуют графики и диаграммы (ведь Монти не сможет их понять), нет никаких вычислений, но в непринужденной обстановке поднимается сложный вопрос: что такое экономика на самом деле? Является ли она точной наукой, как математика и физика? Или же это моральное и философское исследование о том, как обществам следует распределять ограниченные ресурсы? Давайте вместе исследуем ключевые идеи великих мыслителей, от Адама Смита до Томаса Пикетти, и разберемся, как функционирует экономика! «Экономика одновременно очень важна и невероятно сложна. Если что-то в экономике кажется очевидным или простым, скорее всего, вы что-то не осознаете. Как сказал Генри Луис Менкен, на каждый сложный вопрос существует простой и прямой ответ, который абсолютно неверен… Экономика затрагивает два уровня сложности: человеческий мозг, который не имеет аналогов во Вселенной, и взаимодействие миллионов человеческих умов на рынках. Тем не менее, я надеюсь, что эти прогулки помогут вам разобраться в экономических вопросах». (Ребекка Кэмпбелл) Rebecca Campbell and Anthony McGowan HOW TO TEACH ECONOMICS TO YOUR DOG A Quirky Introduction © Rebecca Campbell and Anthony McGowan, 2022 © Тора С., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 КоЛибри®

Будущее Дианы О’Тул выстроено на многие годы вперед: успешная карьера, двое детей, огромный загородный дом… И хотя все идет согласно плану, у нее сохраняется чувство, что она стоит на месте. У нее есть стабильная работа, но пока нет роста в карьере. Есть любимый человек, но пока нет семьи. Тем не менее, Диана надеется, что во время романтической поездки на Галапагосские острова ей сделают предложение. Однако жизнь вносит свои изменения. Начинается пандемия ковида, и Финн, парень Дианы, работающий врачом, остается в Нью-Йорке. Ей приходится отправиться в путешествие одной. Но как только она оказывается на Галапагосах, там вводят карантин. Полностью изолированная от внешнего мира, с редкими новостями из дома и оказавшаяся вне зоны комфорта, Диана начинает переосмысливать свои отношения с Финном, карьеру и прошлое, задаваясь мучительным вопросом, правильно ли она живет. Проблема в том, происходит ли это на самом деле или в параллельной реальности… Впервые на русском языке! Jodi Picoult WISH YOU WERE HERE Copyright © 2021 by Jodi Picoult This edition published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC All rights reserved © И. Е. Лебедева, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

После тяжелой ссоры с родителями юная Розали Делакруа покидает Париж. Двадцать лет ее сестра Клодетта не имеет никаких вестей от беглянки, кроме присланных ею четок с мальтийским крестом и записки, в которой та взывает о помощи… В 1944 году Клодетта обращается с отчаянной просьбой найти исчезнувшую сестру к своей младшей дочери Флоранс, которая встретилась с матерью после семи лет разлуки и отчуждения. Семейные тайны, ложь и недомолвки разделили эту семью… Флоранс обещает отправиться на поиски, как только в Европе закончится война. Вот только хочет ли Розали, чтобы родные нашли ее? Вторая книга трилогии, начатая романом «Дочери войны». Впервые на русском!Dinah JefferiesTHE HIDDEN PALACECopyright © Dinah Jefferies, 2022This edition is published by arrangement with Hardmanand Swainson and The Van Lear Agency LLCAll rights reserved© И. Б. Иванов, перевод, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2023Издательство Иностранка®

Томас Пинчон – наряду с Сэлинджером, «великий американский затворник», один из самых значительных писателей мировой литературы XX и XXI века, который после первых публикаций был единодушно признан классиком на уровне Набокова, Джойса и Борхеса. «Выкрикивается лот 49» – это интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью развивает свои любимые темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня однажды обнаруживает, что ей поручено управлять имуществом ее бывшего любовника – калифорнийского магната. Вскоре пугающие откровения начинают множиться с геометрической скоростью, а случайные слова и символы указывают на всемогущую тайную организацию, корни которой уходят в средневековую Европу… «Виртуозная проза, по-джойсовски замысловатый символизм, поиски Святого Грааля в новом свете – вот что такое „Выкрикивается лот 49“» (Chicago Tribune). Перевод публикуется в новой редакции. Thomas Pynchon THE CRYING OF LOT 49 Copyright © 1965, 1966, 1993, 1994 by Thomas Pynchon Russian translation rights arranged with Melanie Jackson Agency, LLC through AJA Anna Jarota Agency All rights reserved © Н. В. Махлаюк, С. Л. Слободянюк, перевод, примечания, 2000 © С. Ю. Кузнецов, примечания, 2000 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял одноименный анимационный фильм. Каждый из созданных ею миров удивителен и неповторим!Неподалеку от замка Крестоманси стоят, казалось бы, обычные деревеньки. И никто не знает, что в семьях, которые там живут, из поколения в поколение передается особый магический дар. Долгое время им удавалось хранить в тайне свое волшебство и держать в неведении самого величайшего кудесника, но тут в семье Пинхоу случился большой переполох… И древнее волшебство оказалось под угрозой! Теперь у них одна надежда на юного Джо Пинхоу. Мальчику пришлось устроиться рассыльным в замок, чтобы выяснить, не прознал ли кто из его жителей о необычных соседях. Но Джо даже не догадывался, что от Мура Чанта, воспитанника Крестоманси, не так-то просто что-то утаить…Diana Wynne JonesPINHOE EGGCopyright © Diana Wynne Jones, 2006All rights reserved© А. М. Бродоцкая, перевод, 2015© И. В. Горбунова, иллюстрации, 2015© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®

Она не помнит, как именно началась ее коллекция. Возможно, с обрывка разговора, который она случайно подслушала, когда чистила раковину на кухне? Дженис заметила, что люди рассказывают ей о своей жизни, пока она вытирает пыль в гостиной или размораживает холодильник, и с определенного момента стала прислушиваться, углубляться в эти истории, собирать и сохранять их… Только так можно по-настоящему понять людей и осознать, какое общество тебя окружает. При этом никто не интересовался жизнью Дженис, пока она не начала работать у миссис Би. Хотя Дженис считает, что ей нечего рассказывать. Но миссис Би, в свои девяносто два года, умна и проницательна, и подозревает, что история Дженис заслуживает самого внимательного рассмотрения… Впервые на русском! Sally Page THE KEEPER OF STORIES Copyright © Sally Page 2022 This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Д. Осипова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

Английская авторка Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый аниматор Хаяо Миядзаки создал одноименный мультфильм. Каждый из ее созданных миров удивителен и уникален! В мире, где негласно правят Властители Кармы, процветает финансовая магия, и названия книг могут меняться сами по себе, быть обычным мальчиком не так уж просто. Мальчиком, который желает лишь одного – овладеть искусством волшебства. Но юный Конрад уже привык к трудностям – ему не везло всю жизнь. Вот и сейчас, вместо учебы в престижной школе, Конраду придется работать слугой в семье аристократов из сказочного замка в горах. А что еще остается делать, если тебя преследует Злой Рок и на кону стоит собственная жизнь? Conrad’s Fate by Diana Wynne Jones Text copyright © Diana Wynne Jones 2005 This edition is published by arrangement with Laura Cecil and The Van Lear Agency © А. Глебовская, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Пенни Лейн мечтает о выставке своих картин в известной галерее и о Венеции. По ночам во сне она бродит по улочкам этого чудесного города и катается на гондоле, а днем возвращается к унылой жизни: работа в дешевом кафе в Лондоне и одиночество, ведь недавно она рассталась со своим парнем. Однако жизнь Пенни кардинально меняется, когда она спасает младенца, чья коляска катится навстречу поезду, и получает свои пятнадцать минут славы. К ней обращается дама с необычным предложением: заменить на мероприятиях и светских приемах ее боссу Оливии, которая впала в депрессию после смерти отца. Оказывается, девушки похожи как две капли воды. Теперь Пенни может расплатиться с долгами за учебу, известная галерея заинтересовалась ее работами. И, возможно, ей удастся осуществить свою мечту – посетить Венецию – и найти там любовь… «Мечтая о Венеции» – это очаровательная история о современной Золушке, которая встречает своего принца! Впервые на русском языке! T. A. Williams DREAMING OF VENICE Copyright © 2017 by T.A. Williams This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © И. Б. Иванов, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

Греция – колыбель европейской цивилизации. Салоники – крупнейший портовый город на севере страны, древнее населённое место, названное в честь сестры Александра Македонского. Город, где на протяжении веков проживали представители различных национальностей и вероисповеданий. «Нить» – это великолепный рассказ о дружбе и любви, верности и предательстве. Увлекательная семейная сага, полная глубоких чувств и сильных страстей, разворачивается в Салониках на фоне трагических событий двадцатого века. Это роман о тех нитях, которые связывают разные поколения… Victoria Hislop THE THREAD Copyright © 2011 by Victoria Hislop This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © К. М. © О. В. Полей, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Париж. Зима 1750 года. В надежде на лучшую жизнь бывшая проститутка Мадлен устраивается горничной в дом знаменитого часовщика Рейнхарта. По заданию полиции девушка должна выяснить, чем в действительности занимается часовщик, ведь по городу ходят упорные слухи, будто Рейнхарт создает свои диковинные механизмы – украшенных драгоценностями птиц, серебряных пауков, кроликов, летучих мышей – с помощью магии, бросая вызов законам природы. Но в доме часовщика Мадлен чувствует себя крайне неуютно: ей кажется, будто она постоянно под прицелом чужих глаз. События принимают еще более зловещий оборот, когда с улиц начинают исчезать дети. Мадлен, исполненная решимости выяснить правду, с ужасом понимает, что, возможно, имеет дело с заговором, который ведет в самое сердце Версаля. Но что лежит в основе этого заговора? Кто такая заводная девушка? И что на самом деле ищет Мадлен? «Заводная девушка» – это потрясающая история об одержимости, иллюзиях и цене свободы. Впервые на русском языке!Anna MazzolaTHE CLOCKWORK GIRLCopyright © 2022 by The Short Storyteller Ltd.All rights reserved © И. Б. Иванов, перевод, 2022© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®

В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, но с возрастом брат и сестра не только стали далеки друг от друга, но и полностью прекратили общение. Впервые за восемь лет они встретились на похоронах Элинор, их матери, которая вместе с завещанием оставила им в наследство испеченный ею черный торт, символизирующий в их семье счастье и любовь. Она надеялась, что Байрон и Бенни смогут преодолеть свои разногласия и восстановить утраченную дружбу. Кроме того, она оставила аудиозапись, чтобы повзрослевшие дети наконец узнали скрываемую долгие годы правду о своей семье, своем происхождении и о том, что у них есть сестра… Дебютный роман Шармейн Уилкерсон – это эмоционально и красиво написанная история о семье, жизнь которой навсегда изменилась из-за выбора, сделанного Элинор в юности. Впервые на русском языке! Charmaine Wilkerson BLACK CAKE Copyright © 2022 by Charmaine Rose Wilkerson-Amendell This edition published by arrangement with Madeleine Milburn Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © И. В. Иванченко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Париж. Лоррен, сотрудница пиар-агентства и тонкий ценитель искусства, направляется в Нью-Йорк, где её ждет повышение. Неизвестный человек, который, по его словам, много лет назад убил её отца, отправляет ей угрожающие письма, ставя её жизнь под угрозу, однако Лоррен скрывает это от всех. Нью-Йорк. Лео, талантливый художник, выходит из тюрьмы, где провел три года за подделку картин известных мастеров. Покупатели фальшивок недовольны, и на свободе Лео ожидают серьезные неприятности. Конечно, их пути пересекутся. Им предстоят великие испытания и настоящая любовь. Их общая история перерастет в захватывающее приключение, ведь их жизни переплелись много лет назад, хотя оба об этом не догадываются, а угрозы преследователя далеко не беспочвенны. Марк Миллер создал романтичную и напряженную историю, в которой переплетаются любовь, искусство, алчность, тайны происхождения и непредсказуемые судьбы. Что еще нужно для увлекательного романа? Знать имя автора, но оно окутано тайной. Марк Миллер тщательно хранит своё инкогнито, и критики, восхваляющие его дебют «Полночь! Нью-Йорк», теряются в догадках о его личности вместе с читателями. Таким образом, перед вами двойная интрига: история Лео и Лоррен и история автора – одну из этих историй вы прочитаете до конца на одном дыхании. Впервые на русском! Mark Miller MINUIT! NEW YORK © XO Éditions, 2021 Published by arrangement with Lester Literary Agency © Е. В. Клокова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®