Книги серии The Big Book

Лето 1545 года. Франция собирает флот своих кораблей у берегов Альбиона. Англия в опасности, и король Генрих VIII, несмотря на кризис, охвативший страну, тратит последние финансовые резервы, чтобы противостоять врагу. Мэтью Шардлейк вместе с верным помощником Джеком Бараком по поручению королевы Екатерины Парр направляется в Портсмут, самый уязвимый из городов, находящихся в непосредственной близости от французских корабельных пушек. Задача Шардлейка сложная: необходимо выяснить все о неком молодом человеке, воспитаннике королевского двора, и о причинах, по которым его бывший учитель, побывавший в поместье приемной семьи воспитанника, неожиданно покончил с собой… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место наряду с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom HEARTSTONE Copyright © C. J. Sansom, 2010 All rights reserved © Ю. Р. Соколов, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Добро пожаловать в Барселону начала XX века – время расцвета модернизма, столкновения идеологий, конфликта поколений, наполненное спорами и бурными эмоциями. Молодой художник Далмау Сала, влюбленный в жизнь, живопись и женщину, оказывается между настоящим искусством, требующим полной самоотдачи, и ненужными, но удобными поделками для состоятельных и безразличных, между наслаждением и обязанностями, романтикой и комфортом. Далмау ищет свое истинное призвание и вместе с любимой пройдет через страшные испытания, находясь на грани восторга и ужаса в мире, который стоит на пороге нового века. Ильдефонсо Фальконес, юрист по образованию и историк по призванию, является одним из выдающихся современных испанских писателей. За свой дебютный роман «Собор у моря» он получил множество престижных наград, включая Euskadi de Plata (2006, Испания), Qué Leer (2007, Испания) и премию Джованни Боккаччо (2007, Италия). Произведения Фальконеса уже разошлись общим тиражом более 10 миллионов экземпляров по многим странам. «Живописец душ» – это его ода родной Барселоне, великолепная сага о людях, оказавшихся в вихре исторических событий, и хроника человеческих страстей: любви, мести, верности искусству и идеалам в бурное время, когда меняется все, от политики до морали и эстетики. История разворачивается на гигантском полотне, страсти создают величественный город, а город определяет человеческие судьбы на века вперед. Впервые на русском! Ildefonso Falcones EL PINTOR DE ALMAS © 2019, Ildefonso Falcones de Sierra Translated from the original edition of Penguin Random House Grupo Editorial, Barcelona, 2019 All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

В маленьком городке Фрэнк Шатовски усердно работает водителем службы доставки и винит только себя в разрыве с дочерью, которая сейчас живет в Бостоне. Наконец, после трехлетнего молчания, он получает звонок от Мэгги с потрясающим предложением: приехать на ее свадьбу и провести ее к алтарю. Отец безмерно рад шансу восстановить отношения с дочерью. Однако перед самым отъездом он получает анонимное письмо с фотографией, на которой жених, сын владельца крупной компании, где работает Мэгги, обнимает другую девушку. А в письме всего лишь одна фраза: «Где Дон Таггарт?». Фрэнк отправляется в путь, но тревожные новости о будущем зяте заставляют его задуматься: не совершает ли его дочь роковую ошибку? Jason Rekulak THE LAST ONE AT THE WEDDING Copyright © 2024 by Jason Rekulak This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic, Inc. and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Г. В. Соловьева, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Компания обеспеченных жителей Манхэттена, состоящая из четырех семейных пар, решает провести уик-энд в «Звездной гавани» — роскошном викторианском доме, который был тщательно отреставрирован. Его владелица, настоящая астролог, предлагает не только морские купания, винные дегустации и изысканные блюда, но также астрологические сеансы, проверку совместимости пар и другие приятные занятия. Разве это не удовольствие — прикоснуться к мудрости веков на фоне живописных пейзажей? И заодно в идиллической обстановке осуществить свои заветные желания? Марго мечтает узнать, подарят ли ей звезды долгожданного ребенка, и помириться с единственным родным человеком, братом Адамом. Адам, в свою очередь, надеется восстановить романтические отношения с женой, успешным блогером Эйми. Эйми, мать трех дочерей, стремится провести время с лучшей подругой Фарах, востребованным гинекологом и супругой политика... Таков блестящий фасад, но за ним каждый гость скрывает клубок обид и пугающих тайн, каждый строит свои тайные планы. Самый грандиозный план вынашивает хозяйка «Звездной гавани». Это значит, что очень скоро накал страстей вырвется наружу — и кому-то это может стоить жизни. Впервые на русском! Carinn Jade THE ASTROLOGY HOUSE Copyright © 2024 by Carinn Jade First published by Atria Books, an Imprint of Simon & Schuster, LLC All rights reserved © Я. К. Забелина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Генрих Харрер (1912–2006) – австрийский альпинист, путешественник и писатель. Его произведение «Семь лет в Тибете: Моя жизнь при дворе Далай-ламы», которое впервые вышло на немецком языке в 1952 году, было переведено на 53 языка и стало основой для двух фильмов: британского документального 1956 года и известного американского художественного фильма 1997 года с Брэдом Питтом в главной роли. Благодаря данному изданию российские читатели впервые смогут ознакомиться с полным текстом книги Генриха Харрера в переводе с немецкого. Авторская интонация и структура текста тщательно сохранены.

Париж. Зима 1750 года. В надежде на лучшую жизнь бывшая проститутка Мадлен устраивается горничной в дом знаменитого часовщика Рейнхарта. По заданию полиции девушка должна выяснить, чем в действительности занимается часовщик, ведь по городу ходят упорные слухи, будто Рейнхарт создает свои диковинные механизмы – украшенных драгоценностями птиц, серебряных пауков, кроликов, летучих мышей – с помощью магии, бросая вызов законам природы. Но в доме часовщика Мадлен чувствует себя крайне неуютно: ей кажется, будто она постоянно под прицелом чужих глаз. События принимают еще более зловещий оборот, когда с улиц начинают исчезать дети. Мадлен, исполненная решимости выяснить правду, с ужасом понимает, что, возможно, имеет дело с заговором, который ведет в самое сердце Версаля. Но что лежит в основе этого заговора? Кто такая заводная девушка? И что на самом деле ищет Мадлен? «Заводная девушка» – это потрясающая история об одержимости, иллюзиях и цене свободы. Впервые на русском языке!Anna MazzolaTHE CLOCKWORK GIRLCopyright © 2022 by The Short Storyteller Ltd.All rights reserved © И. Б. Иванов, перевод, 2022© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®

Роман Стюарта Тёртона представляет собой «запутанную и при этом совершенно гармоничную смесь “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов вроде “Квантового скачка”» (Sunday Express). «Эта книга свела меня с ума», – утверждает известная Софи Ханна, с чем согласен автор «Женщины в окне» А. Дж. Финн: «Освежающе оригинально, безумно изобретательно… Жаль, что не я это написал». Таким образом, на бал-маскараде в Блэкхит-хаусе, резиденции семьи Хардкасл, произойдет убийство: в разгар праздника, под звуки великолепного салюта, погибнет очаровательная Эвелина, единственная дочь и наследница Хардкаслов. Однако она умрет не единожды: пока Айден Слоун, один из гостей, не разгадет тайну ее убийства, этот день будет повторяться снова и снова, неизменно заканчиваясь роковым выстрелом. Единственный способ положить конец этому замкнутому кругу – выяснить, кто убийца. Но каждый раз, после каждой неудачной попытки, Айден приходит в себя в чужом теле – и каждый раз в новом… Stuart Turton THE SEVEN DEATHS OF EVELYN HARDCASTLE Copyright © Stuart Turton, 2018 Endpapers art © Emily Faccini, 2018 All rights reserved © А. Питчер, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Кембридж, конец XVIII века. Пытаясь спасти репутацию своего сына Фрэнка, студента, который потерял рассудок после встречи с призраком покойной женщины в университетском саду, патронесса колледжа решает привлечь Джона Холдсворта, автора популярной книги о привидениях, для частного расследования. Попав в стены Кембриджа, Холдсворт понимает, что потусторонние силы не так уж причастны к безумию Фрэнка, хотя ситуация действительно вызывает подозрения. В итоге выясняется, что он был членом элитного тайного общества с особыми ритуалами… Andrew Taylor THE ANATOMY OF GHOSTS Copyright © 2011 Lydmouth Ltd. All rights reserved © А. С. Киланова, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке выходит новая книга автора международных бестселлеров, таких как «Шантарам» и «Тень горы», двухтомное свидетельство человека, который смог выбраться из бездны и выжить. «Духовный путь» представляет собой поэтапное описание процесса поиска Духовной Реальности, постижения Совершенства, Любви и Веры. Итак, слово — автору: «В каждом человеке заложена духовность. Каждый идет своим духовным Путем. Осознаем мы это или нет, но все мы движемся по этому Пути, и естественным образом находим связь с духовным, зачастую без каких-либо усилий с нашей стороны. При этом двигаться по Пути можно и осознанно, понимая цели и стремясь их достигнуть. Шесть лет назад у меня появилось Намерение, средства и возможности для того, чтобы сознательно начать свой духовный Путь..... И вот что случилось». Больше интересных фактов об авторе и его новой книге читайте в ЛитРес: Журнале Gregory David Roberts THE SPIRITUAL PATH Copyright © 2021 by Empathy Arts SA All rights reserved © А. В. Глебовская, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Воспетая Гомером красота этой женщины, «что в путь суда подвигла», не смогла спасти мир и не принесла счастья никому. Ей было суждено сеять раздор и разрушать цивилизации. Тем не менее, на протяжении многих веков она вдохновляла художников и писателей на создание замечательных произведений искусства. К мифу о Елене Троянской обратилась и Маргарет Джордж, автор бестселлеров в жанре исторических романов, подарив своей героине уникальный голос. Дочь бога, жена царя, главный приз в самой кровопролитной войне древности, прекрасная Елена делится своей историей – историей женщины, которая осознала свое божественное происхождение и разрушительную силу своей красоты, смирилась с обыденной супружеской жизнью, но встретила великую любовь и расплатилась за это сполна…

Впервые на русском языке представлен новейший роман Дианы Сеттерфилд, известной авторки «Тринадцатой сказки», ставшей шедевром современной английской прозы. Этот роман вызвал обсуждение среди критиков о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте, а также Дафны Дюморье, и был переведен на 40 языков с тиражом более 3 миллионов экземпляров. В самую темную и длинную ночь года, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы врывается раненый незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако через несколько часов девочка оказывается живой. Что это – чудо? Волшебство? Или существует научное объяснение? И главное – кто она? Пропавшая два года назад дочь мистера и миссис Воган? Или, возможно, внучка фермера Роберта Армстронга, о которой он узнал лишь накануне и так и не успел повидать? Ведь «Лебедь» – это не просто старейший трактир в округе; сюда приходят, чтобы слушать и рассказывать истории – актуальные анекдоты, старинные предания и легенды, или волшебные сказки. Таким образом, история таинственной девочки должна вписаться в полотно, которое ткущится опытными рассказчиками на протяжении многих веков… Diane Setterfield ONCE UPON A RIVER Copyright © 2018 by Third Draft This edition published by arrangement with Sheil Land Associates and Synopsis Literary Agency All rights reserved © В. Н. Дорогокупля, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

ЗДЕСЬ: район залива, пригород Сан-Франциско. СЕЙЧАС: конец 1970-х. Уже написан сингл «Now and Then» – «Сейчас и тогда». «Если я пройду через это – только из-за тебя», – поет Джон Леннон. ТОГДА: год 2142-й. Борьбой с преступлениями во времени занимается секретная организация – Бюро темпоральной деформации. Кин Стюарт – обычный семьянин: работает в сфере информационных технологий, пытается сохранить брак и наладить отношения с дочерью-подростком. Но как же не похожа его нынешняя жизнь на прежнюю – на жизнь оперативника БТД! Застрявший в двадцатом веке после проваленной миссии, Кин скрывает от всех свое «прошлое», пока однажды за ним не прибывает эвакуатор из будущего. Кин должен вернуться в 2142 год, где отсутствовал всего лишь несколько недель и где его ждет невеста, которую он не может вспомнить. Но последствия этого прыжка во времени могут поставить под угрозу жизнь его дочери и сам ход истории… Mike Chen HERE AND NOW AND THEN Copyright © 2019 by Mike Chen Все права защищены, включая право на воспроизведение полностью или частично в любой форме. Это издание опубликовано по соглашению с Harlequin Enterprises ULC. Это произведение является вымышленным. Имена, персонажи, места и события являются либо плодом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, бизнес-организациями, событиями или местами является абсолютно случайным. © А. С. Полошак, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

XIX век. Китай – величественная древняя империя, закрытая для иностранцев. Однако от Гонконга до Великой Китайской стены, от Летнего дворца с его удивительными сокровищами и Запретного города до бедных деревенских домиков – по всей Поднебесной разворачивается драматическая борьба. Рассказ о судьбах британских, американских и китайских семей, который представляет Резерфорд, охватывает масштабную историю, где колониальный Запад сталкивается с богатым и сложным Востоком. Это роман о сильном столкновении мировоззрений, о взаимном непонимании, о битвах и утраченной любви. Эта книга предназначена для тех, кто уже посетил Китай и полюбил эту страну, а также для тех, кто только собирается там побывать. Впервые на русском языке! Edward Rutherfurd CHINA Copyright © 2021 by Edward Rutherfurd First published in Great Britain in 2021 by Hodder & Stoughton, an Hachette UK company All rights reserved © Н. Н. Власова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

После трагической смерти своей подруги Мариана Пинеда решает навсегда оставить карьеру нейробиолога и начать новую жизнь. Однако прежде чем окончательно разорвать связи, она отправляется с последней служебной миссией в международный научный центр, где расположена сверхсекретная экспериментальная установка. Там с Марианой происходит странная история. К ней подходит незнакомец, который вскоре демонстрирует знание множества деталей ее жизни. Картер утверждает, что они уже знакомы, и просит ее лишь об одном – запомнить этот разговор. Потому что катастрофа неизбежна. Время закрутится в петлю, и завтра для них уже не наступит. Mike Chen A QUANTUM LOVE STORY Copyright © 2024 by Mike Chen Все права защищены, включая право на воспроизведение полностью или частично в любом виде. Это издание опубликовано по соглашению с Harlequin Enterprises ULC. Это произведение является вымышленным. Имена, персонажи, места и события являются либо плодом воображения автора, либо используются вымышленным образом, и любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, бизнес-учреждениями, событиями или местами является чисто случайным. © Е. Гедж, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

У каждого есть своя история, но до девятнадцати лет Джульетта Грейс не знала своей. Ее рассказ начинается с момента смерти отца, когда он произносит незнакомое женское имя. Когда женщина звонит, плача в трубку и зовя его, который уже не сможет ответить. Когда на пороге появляются полицейские, интересующиеся прошлым Джульетты, а ей нечего им сказать. Джульетта мечтала о танцах на сцене, но по настоянию мачехи скучала на курсах для секретарей. Она придумывала себе захватывающую биографию, но покорно жила под контролем равнодушных взрослых. Теперь, наконец, она свободна жить так, как хочет, и, смутно предчувствуя начало нового сюжета, отправляется на поиски себя, своих корней и правды о смерти матери. Так она оказывается в лондонском Театральном округе. В известном нам Лондоне Театрального округа никогда не существовало. Это царство иллюзий, нездешний мир удивительных историй за гранью реальности. Здесь веками, днем и ночью, без остановки продолжается Шоу, и ничего более важного не существует. Режиссер и артисты – почти небожители, принадлежащие к древним родам, которые уже не первое столетие питают высокое искусство своей кровью, плотью и мыслью. Околдованные зрители стекаются в Театральный округ и остаются, не в силах отвести взгляд от волшебства. Волшебство сверкает ярко, но за его фасадом скрыта тьма. Внешний мир не имеет власти над Округом, сюда не может пройти даже полиция. Здесь действует лишь один закон: Шоу должно продолжаться. Театральный округ – это дым и зеркала, и Джульетте предстоит узнать, до каких пределов могут дойти люди, чтобы некоторые истории никогда не были рассказаны, и кто расплачивается за это жизнью. Anne Corlett THE THEATRE OF GLASS AND SHADOWS Copyright © Anne Corlett, 2024 All rights reserved © И. Н. Залогина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Врата пряностей – удивительный портал, который соединяет восемь королевств. В каждом из них культивируется лишь одна специя, но без остальных не обойтись. Поэтому все заинтересованы в торговле пряностями: воины, жрецы, убийцы, блюстители престолов… Однако лишь люди с врожденной меткой могут пройти через Врата, и это не является привилегией. Их называют носителями, и они принадлежат к низшей касте, презираемой и живущей в бедности. Проход через Врата всегда приносит страдания, но разве плата за незнаемые грехи прошлых жизней так велика?.. Молодой носитель Амир мечтает вырваться из жестокой зависимости и увезти своих близких на далекий остров. В своих попытках реализовать дерзкий план он невольно оказывается втянутым в заговор, способный навсегда изменить хрупкое равновесие между королевствами… Prashanth Srivatsa THE SPICE GATE Copyright © 2024 by Prashanth Srivatsa Published by arrangement with Harper Voyager, an imprint of HarperCollins Publishers All rights reserved © А. Л. Яковлев, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке – новая книга автора международных бестселлеров «Семь смертей Эвелины Хардкасл» (переведена на более чем 30 языков, тираж свыше 1 миллиона экземпляров только в США и Британии) и «Дьявол и темная вода», представляющая собой «ломающий все жанровые каноны роман-загадка, не имеющий аналогов» (А. Дж. Финн, автор «Женщины в окне»). Смертельный туман окутал Землю, уничтожив всю жизнь. Уцелел лишь маленький остров на краю света, окруженный защитным барьером. На этом острове в гармонии живут трое старейшин-ученых – последняя связь с древним миром до катастрофы – и сто двадцать два жителя деревни. Но однажды происходит невообразимое – убийство. И если в течение ста семи часов убийца не будет найден, защитный барьер рухнет, и разрушительный туман поглотит последний остров на краю света… «Удивительная и совершенно органичная смесь постапокалипсиса с классическим детективом» (Good Reading, Australia). Stuart Turton LAST MURDER AT THE END OF THE WORLD Copyright © Stuart Turton, 2024 All rights reserved © Н. В. Маслова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Летом Нью-Йорк становится невыносимым! Жара, пыль, шум... Мэриан мечтает провести летние месяцы за городом вместе с мужем и сыном. Она натыкается на объявление в газете: «Уникальный дом… Спокойный, уединенный. Идеален для большой семьи. Бассейн, частный пляж, причал… Очень разумная цена для правильных людей…» Невероятная удача! Такой дом может стать настоящим спасением. Не важно, что его владельцы – брат и сестра, странная парочка, – ведут себя довольно необычно. Не важно, что стоимость аренды вызывает подозрения, а условия включают в себя заботу о престарелой маме, запертой на последнем этаже. Все это не имеет значения, ведь Мэриан наконец-то нашла дом своей мечты и готова на все, чтобы остаться здесь... Впервые на русском – культовый роман ужасов, вдохновивший Стивена Кинга на создание романа «Сияние» и ставший основой для известного фильма 1976 года (режиссер Дэн Кертис, в ролях Карен Блэк и Оливер Рид). Robert Marasco BURNT OFFERINGS Copyright © 1973 by Robert Marasco First Valancourt Books Edition 2015 This edition published by arrangement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA) All rights reserved © В. А. Ионова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Англия времен Регентства, 1819 год. Несмотря на отсутствие рекомендаций, Томас Шилд получает должность помощника учителя в пригороде Лондона. Среди его учеников – юный американец Эдгар По, приемный сын Алланов, и его лучший друг, избалованный неженка Чарльз Франт. Мальчики удивительно похожи друг на друга… Томас влюбляется в красивую, но не слишком счастливую мать Чарльза и постепенно оказывается втянутым в паутину чужих семейных тайн и интриг. Когда на окраинах столицы находят обезображенный труп, все улики указывают на семью Франт. Поневоле вовлеченный в эту запутанную историю, Шилд понимает, что у него более чем достаточно причин для беспокойства. Вскоре выясняется, что в центре этих зловещих событий находится маленький американец… Книга входит в топ-10 лучших детективных романов десятилетия по версии Sunday Times. Andrew Taylor THE AMERICAN BOY Copyright © Andrew Taylor, 2003 All rights reserved © Н. Н. Власова, перевод, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®