Сожженные приношения

Летом Нью-Йорк становится невыносимым! Жара, пыль, шум... Мэриан мечтает провести летние месяцы за городом вместе с мужем и сыном. Она натыкается на объявление в газете: «Уникальный дом… Спокойный, уединенный. Идеален для большой семьи. Бассейн, частный пляж, причал… Очень разумная цена для правильных людей…» Невероятная удача! Такой дом может стать настоящим спасением. Не важно, что его владельцы – брат и сестра, странная парочка, – ведут себя довольно необычно. Не важно, что стоимость аренды вызывает подозрения, а условия включают в себя заботу о престарелой маме, запертой на последнем этаже. Все это не имеет значения, ведь Мэриан наконец-то нашла дом своей мечты и готова на все, чтобы остаться здесь... Впервые на русском – культовый роман ужасов, вдохновивший Стивена Кинга на создание романа «Сияние» и ставший основой для известного фильма 1976 года (режиссер Дэн Кертис, в ролях Карен Блэк и Оливер Рид).
Robert Marasco
BURNT OFFERINGS
Copyright © 1973 by Robert Marasco
First Valancourt Books Edition 2015
This edition published by arrangement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA)
All rights reserved
© В. А. Ионова, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
Книги из серии: The Big Book

Джонатан Стрендж и мистер НорреллКларк Сюзанна
«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», — считает Александр Генис, а Нил Гейман назвал эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия — страна древних магических традиций, ушедших в прошлое, — ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен порождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с абсолютной точностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко.
Роман был переведен на десятки языков, разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров по всему миру и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли в котором исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.
...ещё
Седьмая чашаСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка — одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. Проводя расследование убийства, Шардлейк выясняет, что это не единичный случай. В короткий срок произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк руководствуется тем отрывком из Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество Семь чаш своего гнева…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
СтенаниеСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов…
На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Парфюмер. История одного убийцыЗюскинд Патрик
Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда впервые увидел свет в Швейцарии в 1985 году. На сегодняшний день он считается самым известным романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, который вышел в мировой прокат в 2006 году, стал огромным успехом, а его создатели были удостоены шести наград Германской киноакадемии. В настоящее время триумфальное путешествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Безусловно, этот увлекательный романтический детектив, который уже стал классикой, еще долго будет волновать, привлекать и интриговать читателей с разными вкусами и предпочтениями.
...ещё
Леворукие книготорговцы ЛондонаНикс Гарт
1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый…
Впервые на русском языке!
...ещё
Сороки-убийцыГоровиц Энтони
Редактор Сьюзен Райленд просматривает рукопись детективного романа, который с нетерпением ждут поклонники известной серии, и обнаруживает, что ей не хватает самого захватывающего — развязки. Сьюзен начинает искать пропавшие страницы и, между делом, фантазирует, пытаясь разгадать, кто убийца в произведении, составляет список подозреваемых… Уведомление о смерти Алана Конвея, автора этого детектива, становится для нее неожиданным ударом. Он покончил с собой? Стал жертвой несчастного случая? Но Сьюзен не зря двадцать лет занималась редактированием книг в жанре криминала, дедуктивный метод ей знаком не понаслышке. Сопоставив определенные факты, она приходит к выводу, что произошло замаскированное убийство, и с риском для своей жизни начинает распутывать этот детективный клубок…
Роман в романе, литературная игра, полная загадок и мистификаций. Впервые на русском!
...ещёКниги чтеца

Витязь в овечьей шкуреКуликова Галина
Жить среди фей нелегко, если у тебя нет крыльев! Тем не менее, маленькая Фия совершенно не переживает из-за этого своего недостатка: она дружит с лесными животными, может постоять за себя и однажды спасти всё королевство фей! О её приключениях – волшебных, таинственных и даже опасных – вы узнаете из этой книги.
В серии «Детская библиотека на все времена. Мировой бестселлер!» собраны лучшие сказки со всего мира. Авторы этой книги, супруги Лорен Миллс и Деннис Нолан, хорошо известны в своей стране, Америке, и за её пределами.
...ещё
Грани пустотыАлекс Рауз
«ВОЛЧИЙ ДОЖДЬ» В ДЕКОРАЦИЯХ «ОБЛАЧНОГО АТЛАСА»!
«Грани пустоты» – свежий роман от знаменитого российского писателя Алекса Рауз. Два бога стремятся вернуть к жизни утраченный мир, оставаясь при этом без любви и сострадания. Однако их создания, несмотря ни на что, начинают обретать жизнь и выдвигать свои требования.
...ещё
Снова надейсяМона Кастен
«Снова надейся» – четвертая книга в серии «Абсолютный бестселлер Моны Кастен». Эверли Пенн не планировала влюбляться, особенно в своего преподавателя. Но Нолан Гейтс умен, обаятелен, всегда улыбается и просто потрясающе красив. Только общение с ним помогает ей забыть о тяжелых воспоминаниях из детства. С каждым днем они все больше открывают друг другу свои сердца, и Эверли уже не может игнорировать свои чувства. Она готова рискнуть, но мрачная тайна, которую скрывает Нолан, может навсегда разрушить их отношения. Мона Кастен – автор международного бестселлера «Спаси меня». Тираж ее книг уже превысил 280 000 экземпляров в России и 2 миллиона в Германии! Эта серия открыла писательнице дорогу к вершинам рейтингов немецких книжных магазинов. Идеально подойдет всем, кто полюбил оригинальную трилогию Моны Кастен, а также поклонникам творчества Анны Тодд и Пенелопы Дуглас. О современных трендах в жанре янг-эдалта читайте в ЛитРес: Журнале.
...ещё
Продавец вечностиАнна и Сергей Литвиновы
Сборник захватывающих рассказов Анны и Сергея Литвиновых!
Анна и Сергей Литвиновы известны множеством увлекательных романов. Кроме того, им принадлежат около ста замечательных рассказов. В этот сборник вошли самые свежие из них, написанные за последние два года, и впервые собранные в одном издании.
Филолог становится похоронным агентом и находит ключ от сейфа с сокровищами… В тихом московском дворе убивают директора колумбийско-российской фирмы «Камни—Кол»… Девушка встречает на горном курорте своего тайного возлюбленного, всемирно известного пианиста…
Читайте эти и другие увлекательные истории в новом сборнике рассказов Анны и Сергея Литвиновых!
...ещё
СожжениеМегха Маджумдар
Захватывающий дебютный роман о трех героях, живущих в современной Индии, которые стремятся достичь разных целей: подняться до среднего класса, занять политические позиции, добиться славы в кино – и при этом осознают, что их жизни тесно связаны с недавним событием. Дживан, мусульманская школьница из трущоб, оказывается обвиненной в террористическом акте на поезде из-за неосторожного комментария в социальных сетях. Физрук из ее школы может стать свидетелем на суде и спасти девочку от гибели, но ему предстоит сделать трудный выбор: собственная карьера в политике или защита невиновного. Хиджра Лавли, представительница касты неприкасаемых, обучалась у Дживан английскому языку и обладает алиби для нее, которое может решить дело. Однако для этого Лавли придется рискнуть всем, чего она добилась. Напряженный и динамично развивающийся, «Сожжение» поражает уверенностью и смелостью автора. Маджумдар затрагивает множество сложных тем – классовое неравенство, неизбежность судьбы, коррупцию и веру в свои самые смелые мечты в стране, где политика затрагивает каждого. «Сожжение» Мегхи Маджумдар – лучший дебютный роман, который мне доводилось читать за долгое время. Маджумдар удалось передать безграничную энергию и надежду молодежи страны. Ее дебют олицетворяет появление нового голоса с огромным талантом и потенциалом». – Амитав Гош
...ещё
Позолоченная лунаДжой Джордан-Лейк
Керри никогда бы не вернулась из Нью-Йорка домой, в горную провинцию, и тем более не согласилась бы работать в поместье Билтмор, принадлежащем одному из самых богатых людей Америки, Джорджу Вандербильту. Однако обстоятельства оказались сильнее, и ей пришлось с этим смириться. Так Керри оказывается между двумя мирами: впечатляющей роскошью и сокрушительной бедностью, скрывающейся в темных переулках города. Кроме того, очень скоро в ненавистном городке начинают происходить странные и жуткие события: кто-то убивает приезжего репортера и распространяет листовки с угрожающими призывами. Теперь жизнь Керри, ее любовь и будущее ее семьи зависят от ее силы духа и… способности плести интриги.
...ещёПохожие книги

Истории от Серёги №8Автор Неизвестен
ПРИВЕТ РЕБЯТА. ЛЕТО В САМОМ РАЗГАРЕ. Для вас подготовлена новая порция мистических историй. Не забывайте ставить ЛАЙКИ в знак оценки моих стараний. Приятного прослушивания.
...ещё
Фолиант СилыЕвгений Ильичев
Выбор между правильным и желаемым может быть весьма сложным. Именно с такой проблемой сталкивается молодой ворожея Горин. Несмотря на обман со стороны хитрых ворожей и наличие влиятельных друзей и покровителей, наслаждаться жизнью ему не удаётся. Цена его свободы слишком высока — это жизнь его любимого человека. Более того, вокруг него разворачивается сложная сеть интриг, и каждый стремится извлечь выгоду из его положения. Тем не менее, Горина утешает мысль о том, что безвыходных ситуаций не бывает. Его единственный путь к разрешению проблемы — это заполучить заветный Фолиант Силы.
...ещё
Когда прозвонит колоколАлексей Игнатов
В этот город редко приходят, и никто не уходит. Здесь всё подчинено звону колокола: он устанавливает время для расклеивания афиш вымышленного театра и моменты для дежурства у пустого прилавка, на котором нет ни одной вещи.
...ещё
НСК дело №113. Куклы которые не спятМаксим Долгов
Это не просто сборник. Это проклятие. Кто они — немые куклы или нечто гораздо более ужасное?
Дополнительная информация
Для поддержки создания качественных рассказов⏩ - boosty.to/prometey
...ещё
То, что со мной говоритАлексей Игнатов
Пальцы современного автора стремительно бегают по клавишам, создавая текст на экране. Это может быть либо фрагмент книги, либо предсказание, предостерегающее о будущем убийстве. Внимая тому, что несут эти строки, есть возможность остановить преступление, опередив преступника. Но в чем же тогда заключается разница между двумя убийцами? И кто на самом деле является подлинным маньяком?
...ещё
Ад для праведниковАлексей Константинов
Павлик сбегает из детского дома, спасаясь от постоянных побоев, и направляется в Москву, путешествуя автостопом. На его пути он встречает молчаливого водителя, который предлагает более короткий маршрут до столицы — железнодорожные пути в лесу. Поверив водителю, Павлик идет туда и садится на поезд, который переносит его в другие, пугающие миры. События рассказа происходят в 1993 году.
...ещё