Роберт Мараско

Летом Нью-Йорк становится невыносимым! Жара, пыль, шум... Мэриан мечтает провести летние месяцы за городом вместе с мужем и сыном. Она натыкается на объявление в газете: «Уникальный дом… Спокойный, уединенный. Идеален для большой семьи. Бассейн, частный пляж, причал… Очень разумная цена для правильных людей…» Невероятная удача! Такой дом может стать настоящим спасением. Не важно, что его владельцы – брат и сестра, странная парочка, – ведут себя довольно необычно. Не важно, что стоимость аренды вызывает подозрения, а условия включают в себя заботу о престарелой маме, запертой на последнем этаже. Все это не имеет значения, ведь Мэриан наконец-то нашла дом своей мечты и готова на все, чтобы остаться здесь... Впервые на русском – культовый роман ужасов, вдохновивший Стивена Кинга на создание романа «Сияние» и ставший основой для известного фильма 1976 года (режиссер Дэн Кертис, в ролях Карен Блэк и Оливер Рид). Robert Marasco BURNT OFFERINGS Copyright © 1973 by Robert Marasco First Valancourt Books Edition 2015 This edition published by arrangement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA) All rights reserved © В. А. Ионова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®