Врата пряностей
Врата пряностей – удивительный портал, который соединяет восемь королевств. В каждом из них культивируется лишь одна специя, но без остальных не обойтись. Поэтому все заинтересованы в торговле пряностями: воины, жрецы, убийцы, блюстители престолов… Однако лишь люди с врожденной меткой могут пройти через Врата, и это не является привилегией. Их называют носителями, и они принадлежат к низшей касте, презираемой и живущей в бедности. Проход через Врата всегда приносит страдания, но разве плата за незнаемые грехи прошлых жизней так велика?.. Молодой носитель Амир мечтает вырваться из жестокой зависимости и увезти своих близких на далекий остров. В своих попытках реализовать дерзкий план он невольно оказывается втянутым в заговор, способный навсегда изменить хрупкое равновесие между королевствами…
Prashanth Srivatsa
THE SPICE GATE
Copyright © 2024 by Prashanth Srivatsa
Published by arrangement with Harper Voyager,
an imprint of HarperCollins Publishers
All rights reserved
© А. Л. Яковлев, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®
Книги из серии: The Big Book
Джонатан Стрендж и мистер НорреллКларк Сюзанна
«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», — считает Александр Генис, а Нил Гейман назвал эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия — страна древних магических традиций, ушедших в прошлое, — ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен порождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с абсолютной точностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко.
Роман был переведен на десятки языков, разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров по всему миру и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли в котором исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.
...ещё
Седьмая чашаСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка — одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. Проводя расследование убийства, Шардлейк выясняет, что это не единичный случай. В короткий срок произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк руководствуется тем отрывком из Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество Семь чаш своего гнева…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
СтенаниеСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов…
На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Парфюмер. История одного убийцыЗюскинд Патрик
Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда впервые увидел свет в Швейцарии в 1985 году. На сегодняшний день он считается самым известным романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, который вышел в мировой прокат в 2006 году, стал огромным успехом, а его создатели были удостоены шести наград Германской киноакадемии. В настоящее время триумфальное путешествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Безусловно, этот увлекательный романтический детектив, который уже стал классикой, еще долго будет волновать, привлекать и интриговать читателей с разными вкусами и предпочтениями.
...ещё
Леворукие книготорговцы ЛондонаНикс Гарт
1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый…
Впервые на русском языке!
...ещё
Сороки-убийцыГоровиц Энтони
Редактор Сьюзен Райленд просматривает рукопись детективного романа, который с нетерпением ждут поклонники известной серии, и обнаруживает, что ей не хватает самого захватывающего — развязки. Сьюзен начинает искать пропавшие страницы и, между делом, фантазирует, пытаясь разгадать, кто убийца в произведении, составляет список подозреваемых… Уведомление о смерти Алана Конвея, автора этого детектива, становится для нее неожиданным ударом. Он покончил с собой? Стал жертвой несчастного случая? Но Сьюзен не зря двадцать лет занималась редактированием книг в жанре криминала, дедуктивный метод ей знаком не понаслышке. Сопоставив определенные факты, она приходит к выводу, что произошло замаскированное убийство, и с риском для своей жизни начинает распутывать этот детективный клубок…
Роман в романе, литературная игра, полная загадок и мистификаций. Впервые на русском!
...ещёКниги чтеца
И опять Пожарский 7Андрей Шопперт
Вот и дорасли. Крым. Время. Необходимо снова отправляться на войну. Крым наш!
...ещё
Мифы и легенды. Книга 8. Последний из рода БельскихСергей Карелин
Жизнь продолжается… учеба тоже не стоит на месте… Турнир, в который попал Веромир Бельский, оказался довольно опасным. Тем временем Годуновы по-прежнему пытаются добиться своего и уничтожить ненавистный им род. Старого главы больше нет, но теперь у Годуновых появился новый лидер. И он гораздо опаснее своего отца… Но главный герой всегда помнит золотое правило: месть — это блюдо, которое подают холодным!
...ещё
Мифы и легенды. Книга 9. Последний из рода БельскихСергей Карелин
Турнир завершился. На горизонте Новый год, балы, вечеринки, а также экзамены и зачеты. А после этого — поездка в Японию. Но возможно, что эта поездка станет последней. И еще тень загадочного Мастера нависает за спиной. Сложно… но разве когда-либо Веромиру Бельскому было легко? Еще увидим, кто окажется на щите, а кто под щитом!
...ещё
Мифы и легенды. Книга 10. Последний из рода БельскихСергей Карелин
Дом, милый дом. Япония осталась позади. Хотели меня убить не раз, но либо мне везет, либо враги у меня не самые умные. Но впереди стоит главное дело моей жизни. Переворот. И у меня есть реальный шанс сдержать обещание, данное матери, и расправиться с врагами. Но что же замышляют темные маги с загадочным Мастером?
...ещё
Мифы и легенды. Книга 11. Последний из рода БельскихСергей Карелин
Кажется, все завершилось удачно. Враги повержены. Месть осуществлена. Но, как всегда в этом мире, все не так уж легко. Старый противник проявил свою живучесть. А к нему добавились новые враги. О покое нам остается только мечтать. А вот к моей семье вы лишний раз прикасаться не стоило…
...ещё
В Вагнерах. Заметки наемникаАлександр Габо
Название книги говорит само за себя. Автор делится своим опытом службы в ЧВК «Вагнер», подробно описывая повседневную жизнь как в учебных центрах, так и на позициях в районе Бахмута. Он не ставит перед собой высоких целей. Его единственное стремление – показать военную жизнь обычных вагнеровцев, где есть место как дружбе, так и надежному товариществу. Бывший бизнесмен, он искренен по отношению к себе и окружающим. Он открыто говорит о своей зависимости от алкоголя, о том, что подписал контракт, пытаясь убежать от проблем, а также о страхах и надеждах, связанных с тем, что его не примут в Вагнер. Однако его приняли, и с этого момента началась новая глава его жизни, охватывающая чуть больше полугода с декабря 2022 по июнь 2023 года. Средства от продажи книги направляются на помощь раненым и поддержку канала «Реабилитация раненых справки 098 и 100».
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё