Кристофер Сэнсом

Испания. 1940 год. В роли переводчика британского посольства Гарри Бретт по заданию британской секретной службы приезжает в разоренный Гражданской войной Мадрид. Его задача — установить связь с Сэнди Форсайтом, старым школьным другом, который, согласно данным британской разведки, занимается сомнительным бизнесом. В это время подруга Сэнди, Барбара Клэр, выполняет свою собственную секретную миссию — она пытается отыскать своего бывшего возлюбленного Берни Пайпера, который воевал на стороне интернациональных бригад и пропал без вести в одном из сражений. Гарри, Сэнди и Барбара оказываются вовлеченными в опасную игру, их судьбы переплетаются и неумолимо ведут к драматической и захватывающей кульминации романа… Впервые на русском языке! C. J. Sansom WINTER IN MADRID Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Л. Бутенко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Азбука®

Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый трудный период за все время его царствования. Еретический бунт, жесткие нападения на королеву, значительные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примириться с папой римским, а в конце – неожиданный удар: переход Тайного совета под контроль реформаторов… На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк проводит расследование странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, супруги Генриха – похищения драгоценного перстня. На самом деле, как вскоре убеждается Шардлейк, этот перстень – лишь обманка. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может угрожать жизни Екатерины… В мире литературных персонажей и в сознании современных читателей образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими знаменитыми героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom LAMENTATION Copyright © C. J. Sansom, 2014 All rights reserved © М. В. Кононов, перевод, 2016, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА

Лето 1545 года. Франция собирает флот своих кораблей у берегов Альбиона. Англия в опасности, и король Генрих VIII, несмотря на кризис, охвативший страну, тратит последние финансовые резервы, чтобы противостоять врагу. Мэтью Шардлейк вместе с верным помощником Джеком Бараком по поручению королевы Екатерины Парр направляется в Портсмут, самый уязвимый из городов, находящихся в непосредственной близости от французских корабельных пушек. Задача Шардлейка сложная: необходимо выяснить все о неком молодом человеке, воспитаннике королевского двора, и о причинах, по которым его бывший учитель, побывавший в поместье приемной семьи воспитанника, неожиданно покончил с собой… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место наряду с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom HEARTSTONE Copyright © C. J. Sansom, 2010 All rights reserved © Ю. Р. Соколов, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка – одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. В ходе расследования убийства Шардлейк понимает, что это не единичный случай. В течение короткого времени произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк действует, опираясь на ту часть Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество семь чаш своего гнева... В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom REVELATION Copyright © C. J. Sansom, 2008 Все права защищены © А. В. Новиков (наследники), перевод, 2010 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Лето 1541 года. Король Англии Генрих VIII, обеспокоенный возможным мятежом, решает посетить Йорк на севере королевства, чтобы предотвратить повторение бунта. Мэтью Шардлейк, входящий в королевскую свиту, отправляется в Йорк заранее с секретной миссией — доставить в Лондон организатора неудавшегося восстания. Вместе с помощником Шардлейк останавливается в аббатстве Святой Марии, которое должно стать временным жилищем короля. Именно здесь начинаются странные события. Сначала убивают мастера витражей Олдройда. При осмотре его дома находят тайник со шкатулкой, содержащей старинные документы. Следующей жертвой оказывается сам Шардлейк. После удара по голове он теряет сознание, и найденные бумаги, способные раскрыть истинных инициаторов заговора, исчезают... В мире литературных персонажей и в сознании современных читателей образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вулф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom SOVEREIGN Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Е. Большелапова, перевод, 2008 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

1540 год, Англия. В этот период самым опасным оружием считается греческий огонь, обладание которым может изменить ход любой военной кампании. Искусство его производства хранится в строгой тайне, и влиятельные противоборствующие силы при дворе короля Генриха VIII идут на крайние меры, чтобы заполучить этот секрет. За ним следуют череда преступлений, и горбун лорда Кромвеля Мэтью Шардлейк вместе со своим помощником Бараком, занимающимся их расследованием, постоянно рискуют своей жизнью, невольно оказываясь на пути могущественных людей. В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom DARK FIRE Copyright © C. J. Sansom, 2004 Все права защищены © Е. Е. Большелапова, перевод, 2006 © Т. Б. Кадачигова, перевод, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

1537 год, Англия. Активно реализуется план по уничтожению монастырей, признанных рассадниками порока и предательства. Однако события в монастыре маленького городка Скарнси развиваются совершенно не так, как задумал главный правитель Томас Кромвель. Его эмиссар жестоко убит, а обезглавленное тело обнаруживают в луже крови рядом с оскверненным алтарем. Кто же совершил это преступление? Колдуны, поклонники черной магии? Или контрабандисты? Либо сами монахи? Расследование поручено Мэтью Шардлейку, горбуну, обладающему умом, способным распутывать самые запутанные дела. Прибыв в монастырь, он вскоре понимает, что это убийство – не первое, произошедшее в стенах обители… В мире литературных героев и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными персонажами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. C. J. Sansom DISSOLUTION Copyright © C. J. Sansom, 2003 All rights reserved © Е. Е. Большелапова, перевод, 2005 © Т. Б. Кадачигова, перевод, 2005 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®