Энн Корлетт

У каждого есть своя история, но до девятнадцати лет Джульетта Грейс не знала своей. Ее рассказ начинается с момента смерти отца, когда он произносит незнакомое женское имя. Когда женщина звонит, плача в трубку и зовя его, который уже не сможет ответить. Когда на пороге появляются полицейские, интересующиеся прошлым Джульетты, а ей нечего им сказать. Джульетта мечтала о танцах на сцене, но по настоянию мачехи скучала на курсах для секретарей. Она придумывала себе захватывающую биографию, но покорно жила под контролем равнодушных взрослых. Теперь, наконец, она свободна жить так, как хочет, и, смутно предчувствуя начало нового сюжета, отправляется на поиски себя, своих корней и правды о смерти матери. Так она оказывается в лондонском Театральном округе. В известном нам Лондоне Театрального округа никогда не существовало. Это царство иллюзий, нездешний мир удивительных историй за гранью реальности. Здесь веками, днем и ночью, без остановки продолжается Шоу, и ничего более важного не существует. Режиссер и артисты – почти небожители, принадлежащие к древним родам, которые уже не первое столетие питают высокое искусство своей кровью, плотью и мыслью. Околдованные зрители стекаются в Театральный округ и остаются, не в силах отвести взгляд от волшебства. Волшебство сверкает ярко, но за его фасадом скрыта тьма. Внешний мир не имеет власти над Округом, сюда не может пройти даже полиция. Здесь действует лишь один закон: Шоу должно продолжаться. Театральный округ – это дым и зеркала, и Джульетте предстоит узнать, до каких пределов могут дойти люди, чтобы некоторые истории никогда не были рассказаны, и кто расплачивается за это жизнью. Anne Corlett THE THEATRE OF GLASS AND SHADOWS Copyright © Anne Corlett, 2024 All rights reserved © И. Н. Залогина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®