Здесь, сейчас и тогда

ЗДЕСЬ: район залива, пригород Сан-Франциско. СЕЙЧАС: конец 1970-х. Уже написан сингл «Now and Then» – «Сейчас и тогда». «Если я пройду через это – только из-за тебя», – поет Джон Леннон. ТОГДА: год 2142-й. Борьбой с преступлениями во времени занимается секретная организация – Бюро темпоральной деформации. Кин Стюарт – обычный семьянин: работает в сфере информационных технологий, пытается сохранить брак и наладить отношения с дочерью-подростком. Но как же не похожа его нынешняя жизнь на прежнюю – на жизнь оперативника БТД! Застрявший в двадцатом веке после проваленной миссии, Кин скрывает от всех свое «прошлое», пока однажды за ним не прибывает эвакуатор из будущего. Кин должен вернуться в 2142 год, где отсутствовал всего лишь несколько недель и где его ждет невеста, которую он не может вспомнить. Но последствия этого прыжка во времени могут поставить под угрозу жизнь его дочери и сам ход истории… Mike Chen HERE AND NOW AND THEN Copyright © 2019 by Mike Chen Все права защищены, включая право на воспроизведение полностью или частично в любой форме. Это издание опубликовано по соглашению с Harlequin Enterprises ULC. Это произведение является вымышленным. Имена, персонажи, места и события являются либо плодом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, бизнес-организациями, событиями или местами является абсолютно случайным. © А. С. Полошак, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

На иностранных языках Фантастика

Книги из серии: The Big Book

Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Кларк Сюзанна

«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», — считает Александр Генис, а Нил Гейман назвал эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия — страна древних магических традиций, ушедших в прошлое, — ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен порождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с абсолютной точностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на десятки языков, разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров по всему миру и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли в котором исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.

...ещё

Седьмая чаша Сэнсом Кристофер Джон

Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка — одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. Проводя расследование убийства, Шардлейк выясняет, что это не единичный случай. В короткий срок произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк руководствуется тем отрывком из Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество Семь чаш своего гнева… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.

...ещё

Стенание Сэнсом Кристофер Джон

Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов… На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.

...ещё

Парфюмер. История одного убийцы Зюскинд Патрик

Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда впервые увидел свет в Швейцарии в 1985 году. На сегодняшний день он считается самым известным романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, который вышел в мировой прокат в 2006 году, стал огромным успехом, а его создатели были удостоены шести наград Германской киноакадемии. В настоящее время триумфальное путешествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Безусловно, этот увлекательный романтический детектив, который уже стал классикой, еще долго будет волновать, привлекать и интриговать читателей с разными вкусами и предпочтениями.

...ещё

Леворукие книготорговцы Лондона Никс Гарт

1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый… Впервые на русском языке!

...ещё

Сороки-убийцы Горовиц Энтони

Редактор Сьюзен Райленд просматривает рукопись детективного романа, который с нетерпением ждут поклонники известной серии, и обнаруживает, что ей не хватает самого захватывающего — развязки. Сьюзен начинает искать пропавшие страницы и, между делом, фантазирует, пытаясь разгадать, кто убийца в произведении, составляет список подозреваемых… Уведомление о смерти Алана Конвея, автора этого детектива, становится для нее неожиданным ударом. Он покончил с собой? Стал жертвой несчастного случая? Но Сьюзен не зря двадцать лет занималась редактированием книг в жанре криминала, дедуктивный метод ей знаком не понаслышке. Сопоставив определенные факты, она приходит к выводу, что произошло замаскированное убийство, и с риском для своей жизни начинает распутывать этот детективный клубок… Роман в романе, литературная игра, полная загадок и мистификаций. Впервые на русском!

...ещё

Книги чтеца

Игра Эндера Кард Орсон С.

Земная цивилизация находится под угрозой. Уже на протяжении семи десятилетий человечество ведет безрезультатную войну с инопланетной расой, и шансы на победу стремительно уменьшаются. Неужели нет никакой надежды, и человечество обречено на гибель? Однако надежда все же появляется. На Земле появляется гений, ребенок, которому суждено стать спасителем человечества. Его зовут Эндрю Виггин, или Эндер, что означает победитель. «Игра Эндера» — это абсолютный шедевр современной фантастики и редкий случай в истории жанра, когда роман одновременно получает две высшие фантастические награды — премии «Хьюго» и «Небьюла». Это значит, что он получает признание как читателей, так и писателей.

...ещё

Куда приводят мечты Матесон Ричард

Представьте, что вы ушли из жизни! Однако, как оказывается, жизнь продолжается и за гранью смерти. Более того, впереди вас ждет бесконечное странствие по неизведанным мирам и вселенным. Именно в такое приключение предназначено отправиться Крису Нильсену, чтобы вырваться из объятий отчаяния и вновь найти надежду и любовь. Сразу после выхода в свет роман Р. Матесона стал бестселлером и вызвал активные обсуждения как в литературных кругах, так и среди ученых. Названный чуть ли не основополагающим произведением о жизни после смерти, он стал основой для одного из самых прекрасных фильмов Голливуда, главную роль в котором сыграл Робин Уильямс. Фантастическая мелодрама, срежиссированная Винсентом Уордом, с успехом демонстрировалась во многих странах и получила премию "Оскар".

...ещё

Волкодав Семенова Мария

Он последний из рода Серого Пса. У него нет имени, только прозвище — Волкодав. У него нет будущего — лишь месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно живут чужие. Он спел Песню Смерти, ведь жить дальше незачем. Но солнце почему-то всё ещё светит, и лес зеленеет, и река течёт, и чьи-то руки тянутся вслед, шепча слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»... По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое были сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также созданы несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в уникальную вселенную — «Мир Волкодава».

...ещё

Террор Симмонс Дэн

В 1845 году экспедиция под руководством опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправилась на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады в поисках Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно пропала. Поиски затянулись на многие десятилетия, информация о ее судьбе собиралась буквально по крупицам, и до сих пор картина произошедшего полна белых пятен — хотя осенью 2014 года произошла сенсация: после более чем полутора веков поисков «Эребус» был наконец найден, и ученые уже готовятся приступить к изучению остатков корабля, идеально сохранившихся в полярных водах. Но еще за несколько лет до этого удивительного открытия Дэн Симмонс, известный автор «Гипериона» и «Эндимиона», «Илиона» и «Олимпа», «Песни Кали» и «Темной игры смерти», предложил свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляло не разрушительное объятие льда, не холод с вьюгой и не испорченные консервы — а таинственное исполинское чудовище, словно сотканное из снега и полярного мрака.

...ещё

Черное Эхо Коннелли Майкл

В полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Это похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Однако блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать детали, которые ускользают от других. Он уверен, что этого человека убили, а перед смертью подвергли пыткам. Босх узнает убитого — двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, и таких солдат называли «туннельными крысами». Зачем убивать ветерана войны, особенно если он был зависим от наркотиков? Какую тайну он скрывал? Когда становится известно, что убийством занимается ФБР, а Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать преступника, используя свои собственные методы. Это становится для него делом чести. Роман открывает знаменитую серию о детективе полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, чье имя стало нарицательным — оно выбрано в честь художника Иеронима Босха, средневекового гения, чьи картины до сих пор остаются неразгаданными...

...ещё

"Линкольн" для адвоката Коннелли Майкл

Микки Холлер — адвокат, специализирующийся на уголовных делах. Его рабочее место — заднее сиденье «линкольна», на котором он перемещается между судами Лос-Анджелеса; его клиенты — шулеры, драчуны, пьяные водители и подобные им. Для циничного Холлера, по сути, не имеет значения, виновен ли его подзащитный. Разве правосудие не является своего рода торговлей? Однако в этой запутанной ситуации Микки ловит крупную рыбу: плейбоя из Беверли-Хиллз, арестованного за нападение на женщину, с которой он познакомился в баре. По мере сбора улик Холлер приходит к выводу, что это, вероятно, самое простое дело в его карьере. И жестоко ошибается. Теперь ему предстоит проявить выдающуюся изобретательность, чтобы спасти свою жизнь. Роман открывает популярную серию о талантливом адвокате Микки Холлере, который берется за самые безнадежные дела. Пусть кто-то считает его беспринципным, но его кредо: «Не допустить осуждения невиновного».

...ещё