Пиранези
Шестнадцать лет назад Сюзанна Кларк представила миру «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла» – книгу, разошедшуюся тиражом более 4 миллионов экземпляров и ставшую признанным шедевром: «Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс» (А. Генис); «Лучшая литературная сказка на английском языке за последние семьдесят лет» (Н. Гейман). И вот, наконец, мы дождались второго романа Кларк. «Это событие первостепенной важности в мире литературы» (Daily Telegraph).
Для человека, известного как Пиранези, Дом с большой буквы – это целый Мир. «С начала Мира в нем точно существовали пятнадцать человек», и Пиранези – пятнадцатый. Он исследует бесконечные Залы, украшенные величественными Статуями, и составляет расписание Приливов, затопляющих нижние этажи. На верхние этажи заплывают Облака и влетают птицы, а по вторникам и пятницам Пиранези встречает Другого. «Красота Дома несказанна, – пишет Пиранези в своем дневнике. – Доброта его беспредельна». Но однажды он находит следы человека номер шестнадцать…
Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Susanna Clarke.
PIRANESI
Copyright © 2020 by Susanna Clarke
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
All rights reserved © Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, 2020
© М. И. Назаренко, примечания, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА®
Книги из серии: The Big Book
Леворукие книготорговцы ЛондонаНикс Гарт
1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый…
Впервые на русском языке!
...ещё
Парфюмер. История одного убийцыЗюскинд Патрик
Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда впервые увидел свет в Швейцарии в 1985 году. На сегодняшний день он считается самым известным романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, который вышел в мировой прокат в 2006 году, стал огромным успехом, а его создатели были удостоены шести наград Германской киноакадемии. В настоящее время триумфальное путешествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Безусловно, этот увлекательный романтический детектив, который уже стал классикой, еще долго будет волновать, привлекать и интриговать читателей с разными вкусами и предпочтениями.
...ещё
Седьмая чашаСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка — одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. Проводя расследование убийства, Шардлейк выясняет, что это не единичный случай. В короткий срок произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк руководствуется тем отрывком из Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество Семь чаш своего гнева…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Джонатан Стрендж и мистер НорреллКларк Сюзанна
«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», — считает Александр Генис, а Нил Гейман назвал эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия — страна древних магических традиций, ушедших в прошлое, — ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен порождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с абсолютной точностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко.
Роман был переведен на десятки языков, разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров по всему миру и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли в котором исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.
...ещё
СтенаниеСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов…
На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Сороки-убийцыГоровиц Энтони
Редактор Сьюзен Райленд просматривает рукопись детективного романа, который с нетерпением ждут поклонники известной серии, и обнаруживает, что ей не хватает самого захватывающего — развязки. Сьюзен начинает искать пропавшие страницы и, между делом, фантазирует, пытаясь разгадать, кто убийца в произведении, составляет список подозреваемых… Уведомление о смерти Алана Конвея, автора этого детектива, становится для нее неожиданным ударом. Он покончил с собой? Стал жертвой несчастного случая? Но Сьюзен не зря двадцать лет занималась редактированием книг в жанре криминала, дедуктивный метод ей знаком не понаслышке. Сопоставив определенные факты, она приходит к выводу, что произошло замаскированное убийство, и с риском для своей жизни начинает распутывать этот детективный клубок…
Роман в романе, литературная игра, полная загадок и мистификаций. Впервые на русском!
...ещёКниги автора: Сюзанна Кларк
Путь волшебникаДжордж Мартин
Сборник рассказов
Всемогущество... Мы только мечтаем о нем, но есть те, кто действительно им обладает. Это ведьмы, кудесники, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза проникают сквозь туман земного существования, их руки управляют рычагами вселенной. Маг способен увидеть будущее в хрустальном шаре, приручить мифическое существо и превратить свинец в золото… или вас — в лягушку, если вы его рассердите. Войдите в мир, где нет ничего невозможного, где фантазия с легкостью становится реальностью. Пройдите по путям чародеев — и вы узнаете, что значит быть по-настоящему всемогущим!
Содержание
Предисловие - Джон Джозеф Адамс
В потерянных землях - Джордж Р. Р. Мартин
Родовое древо - Дэвид Барр Кертли
История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии - Сюзанна Кларк
Ученик колдуна - Делия Шерман
Колдун Минус - Джеффри Форд
Жизнь так дорога или покой так сладок - Чарлз Коулмен Финли
Картежник - Раджан Ханна
Так глубоко, что дна не видно - Женевьева Валентайн
Пробка - Ннеди Окорафор
Слишком опасный яд - Криста Хоппнер
Лихи Джамайка - Орсон Скотт Кард
Подмастерье волшебника - Роберт Силверберг
Тайна кроличьего зова - Венди Вагнер
Колдуны Перфила - Келли Линк
Как продать понтийский мост - Нил Гейман
Волшебник и дева и другие сказки - Кристи Янг
Зимнее Солнцестояние - Майк Резник
Синда Уильямс Чайма - Купец и Рабыня
Адам-Трой Кастро - Серайл и Путешественник
Уличный маг - Саймон Грин
Мама из небытия - Тим Пратт
Бан в один клик - Джереми Толберт
Ритуал Эрешкигали - Джонатан Говард
Пища свирепых чад - Дэвид Фарланд
Любовь - заклинание против страха - Дезирина Боскович
Апельсиновое жертвоприношение - Вилар Каштан
Дар - Питер Бигль
Слово свободы - Урсула Ле Гуин
Тринадцать книг Артирии - Джон Шульц
Тайна синей звезды - Мэрион Зиммер Брэдли
...ещё
Грани вселенной. Антология фантастикиДжордж Мартин
Содержание:
01. Мистический рассказ Эрнеста Теодора Амадея Гофмана «Пустой Дом», вышедший в 1816 году, перевод В. Ланге.
02. Мистический рассказ Мэри Шелли «Сон», опубликованный в 1831 году, перевод Александра Бутузова.
03. Мистический рассказ Эдгара Алана По «Береника», выпущенный в 1835 году, перевод Владича Неделина.
04. Мистико-детективный рассказ Амелии Эдвардс и Чарльза Диккенса «Четырехчасовой экспресс», вышедший в 1867 году, перевод Татьяны Покидаевой.
05. Волшебный рассказ Джозефа Шеридана ле Фаню «Лора колокольчик», опубликованный в 1872 году, перевод Н. Роговской.
06. Научно-фантастический рассказ Джека Лондона «Тысяча Смертей», вышедший в 1897 году. Перевод В. Быкова.
07. Повесть-антиутопия Эдварда Моргана Форстера «Машина останавливается», опубликованная в 1909 году, перевод Е. Пригожиной.
08. Мистический рассказ Говарда Филипса Лавкрафта «Гипнос», опубликованный в 1923 году, перевод Василия Дорогокупли.
09. Рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Фунес, чудо памяти», вышедший в 1942 году, перевод Евгении Лысенко.
10. Притча Джона Толкина «Лист кисти Ниггля», опубликованная в 1945 году, перевод Валерии Маториной.
11. Научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери «И все-так наш», выпущенный в 1948 году, перевод Норы Галь.
12. Магический реализм, рассказ Габриэля Гарсии Маркеса «Глаза голубой собаки», опубликованный в 1950 году, перевод С. В. Сальниковой, П. В. Шебшаевича.
13. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Вкус Вуба», опубликованный в 1952 году, перевод Михаила Пчелинцева.
14. Научно-фантастический рассказ Роберта Шекли «Запах мысли», выпущенный в 1954 году, перевод Нинели Евдокимовой.
15. Фантастический рассказ Филиппа Дика «Бюро корректировки» (команда корректировки), опубликованный в 1954 году, перевод К. Сташевского.
16. Фантастический рассказ Уильяма Тенна «Срок авансом», выпущенный в 1956 году, перевод Ирины Гуровой.
17. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Лавка миров», вышедший в 1959 году, перевод А. Вавилова.
18. Научно-фантастический рассказ Роберта Янга «Девушка одуванчик», опубликованный в 1961 году, перевод Дмитрия Жукова.
19. Сказка Питера Соера Бигла «Милости просим, леди Смерть», вышедшая в 1963 году, перевод Нинели Евдокимовой.
20. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Мы вам это припомним или вспомнить все», опубликованный в 1966 году, перевод Михаила Пчелинцева.
21. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Предел желаний», опубликованный в 1970 году, перевод Владимира Баканова.
22. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами», вышедший в 1971 году, перевод Михаила Черняева.
23. Научно-фантастический рассказ Джорджа Мартина «Второй род одиночества», опубликованный в 1972 году, перевод Игоря Петрушкина.
24. Фэнтези, рассказ Джорджа Мартина «Одинокие песни Лорена Дора», опубликованный в 1976 году, перевод С. Сенагоновой.
25. Фантастический рассказ Джорджа Мартина «Путь креста и дракона», опубликованный в 1979 году, перевод Виктора Вебера.
26. Фантастическая повесть Джорджа Мартина «Стеклянный цветок», вышедшая в 1986 году, перевод Татьяны Черезовой.
27. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Прощай - милость, или дамы из Грейс - Адьё», опубликованный в 1996 году, перевод Марины Клеветенко.
28. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Миссис Мабб», вышедший в 1998 году, перевод Валентины Кулагиной-Ярцевой.
29. Фантастический рассказ Пола Мелкоу «Инопланетянин моей мечты», опубликованный в 2000 году, перевод Юрия Гольдберга.
30. Мистический рассказ Джоан Харрис «Гастрономикон», вышедший в 2004 году, перевод Татьяны Боровиковой.
31. Фэнтези, рассказ Мэри Розенблюм «Цветное виденье», опубликованный в 2007 году, перевод Оксаны Степашкиной.
32. Антиутопия, рассказ Паоло Бачигалупи «Помпа номер 6», вышедший в 2008 году, перевод Зои Буркиной.
33. Фантастический рассказ Питера Уоттса «Остров», опубликованный в 2009 году, перевод Андрея Новикова.
...ещё
Путь волшебникаУрсула Ле Гуин
Сборник рассказов
Всемогущество... Мы только мечтаем о нем, но существуют и те, кто действительно обладает этой силой. Это ведьмы, колдуны, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза проникают сквозь туман земного существования, их руки держат рычаги, управляющие вселенной. Маг увидит будущее в хрустальном шаре, укротит фантастического зверя и превратит свинец в золото… или вас — в лягушку, если вы решите его разозлить.
Войдите в мир, где нет ничего невозможного, где фантазия легко становится реальностью. Пройдите по тропам чародеев — и вы осознаете, что значит быть поистине всемогущим!
Содержание:
Предисловие - Джон Джозеф Адамс
В потерянных землях - Джордж Р. Р. Мартин
Родовое древо - Дэвид Барр Кертли
История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии - Сюзанна Кларк
Ученик колдуна - Делия Шерман
Колдун Минус - Джеффри Форд
Жизнь так дорога или покой так сладок - Чарлз Коулмен Финли
Картежник - Раджан Ханна
Так глубоко, что дна не видно - Женевьева Валентайн
Пробка - Ннеди Окорафор
Слишком опасный яд - Криста Хоппнер Лихи
Джамайка - Орсон Скотт Кард
Подмастерье волшебника - Роберт Силверберг
Тайна кроличьего зова - Венди Вагнер
Колдуны Перфила - Келли Линк
Как продать понтийский мост - Нил Гейман
Волшебник и дева и другие сказки - Кристи Янг
Зимнее Солнцестояние - Майк Резник
Синда Уильямс Чайма - Купец и Рабыня
Адам-Трой Кастро - Серайл и Путешественник
Уличный маг - Саймон Грин
Мама из небытия - Тим Пратт
Бан в один клик - Джереми Толберт
Ритуал Эрешкигали - Джонатан Говард
Пища свирепых чад - Дэвид Фарланд
Любовь - заклинание против страха - Дезирина Боскович
Апельсиновое жертвоприношение - Вилар Каштан
Дар - Питер Бигль
Слово свободы - Урсула Ле Гуин
Тринадцать книг Артирии - Джон Шульц
Тайна синей звезды - Мэрион Зиммер Брэдли
ВК группа исполнителя
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 40-еСтивен Кинг
История не знает сослагательного наклонения... или всё же знает? В ключевые моменты события могли развиваться множеством различных путей. И наш мир оказался бы совершенно иным. Переписать историю невозможно, но можно создать новую... и послушать её. Мы бережно собрали рассказы о необычных альтернативных мирах в выпуске "Глубины" под великолепным номером 40.
Содержание:
01. Ричард Мюллер - Век чудес (чит. Владимир Князев)
Альтернативная средневековая Италия находится под властью Папы. Здесь свирепствует инквизиция, однако уже открыто электричество, производятся конденсаторы и создан первый персональный компьютер.
02. Гарри Гаррисон - Заря бесконечной ночи (чит. Валерий Куницкий)
Что было бы, если бы 65 миллионов лет назад астероид не упал на нашу планету?
03. Стивен Кинг - Конец всей этой мерзости (чит. Роман Панков)
Человечество подошло к порогу Последней Мировой Войны. Гениальный брат рассказчика, ученый Роберт Форной, обнаруживает странную природную закономерность, которая может исцелить всех людей на Земле от агрессии и спасти мир, которому не осталось ни минуты. На проверку долгосрочных последствий тоже нет времени...
04. Константин Евченко - Исполины (чит. Алексей Дик)
Пассажиры поезда ведут беседу со странным случайным попутчиком, который слишком реалистично и правдоподобно излагает свою версию событий, описанных в Ветхом Завете, произошедших незадолго до Великого Потопа.
05. Пол Бэттейджер - Ледяной ад (чит. Олег Булдаков)
В этой реальности из-за глобального похолодания мировой океан замерз, и корабли скользят на коньках под парусом, а команды больше сражаются со стужей, чем с противником.
06. Сюзанна Кларк - Гротески и аллегории (чит. Елена Федорив)
Когда Марию, королеву Шотландии, свергли её подданные, она обратилась за помощью к английской королеве Елизавете, но та решила, что лучше не помогать сопернице, а вместо этого сослала её в поместье графа Шрусбери. Разгневанная Мария начала искать способ отомстить обидчице и узнала, что, по слухам, графиня Шрусбери успела избавиться от трёх своих прежних мужей с помощью особой вышивки. Именно к ней и обратилась за помощью свергнутая королева.
07. Гарри Гаррисон - Домой на землю (чит. Владимир Коваленко)
Как только Джино и Дентон облетели Луну, пропала радиосвязь с Землёй. Во всей Северной Америке погасли огни городов, и континент стал совершенно чёрным. Вернувшись на родину, они оказались в совершенно другом мире, где американцы ведут войну с фашистской Германией, Эйнштейн жив, а Рузвельт умер в первый год своего президентства.
08. Анджей Сапковский — В воронке от бомбы (чит. Александр Степной)
В результате очередных политических преобразований в Польше идёт гражданская война. Во внутренние разборки вмешались иностранные государства. Мальчик Ярек идёт в школу, когда в его городе начинается очередное сражение между германскими и литовскими войсками...
09. Пол Андерсон - Delenda Est (чит. Вадим Чернобельский)
Хорошо быть патрульным времени - можно провести отпуск в любой эпохе! Но пока патрульные отдыхают, недобросовестные путешественники могут изменить историю... с древнейших времён.
10. Роман Волков - Внуки войны (читает автор)
В возможном будущем Россия находится в пылающем кольце мировой войны. Чтобы поднять боевой дух населения, руководство страны решает продвигать традиционные верования - славянское язычество.
...ещё
Джонатан Стрендж и мистер НорреллСюзанна Кларк
«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – утверждает Александр Генис, а Нил Гейман называет эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, – ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж стремятся возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен создает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с полной достоверностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и тщательностью, характерной для «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на множество языков, разошелся по всему миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году вышел одноименный мини-сериал на первом телеканале Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.
Susanna Clarke
JONATHAN STRANGE & MR. NORRELL
Copyright © 2004 by Susanna Clarke
Interior art copyright © 2004 by Portia Rosenberg
All rights reserved © Е. Доброхотова-Майкова, перевод (гл. 1–10), примечания, 2016
© М. Клеветенко, перевод (гл. 11–24, 59–69), 2016
© А. Коноплев, перевод (гл. 25–29, 33–44), 2016
© С. Самуйлов, перевод (гл. 30–32, 45–58), 2016
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
...ещёКниги чтеца
Перстень БорджиаЧейз Джеймс Хэдли
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Д.Х. Чейза "Перстень Борджиа". Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре "крутого" детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал о научной карьере для Рене. Однако в 18 лет будущий писатель бросил учебу и покинул родительский дом. Он постоянно менял работу и перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, тщательно изучив книжный бизнес изнутри. Позже он с иронией отмечал: "...Мне пришлось постучать в не менее чем сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов... И столько раз я промок под дождем, что теперь никто не сможет заставить меня выйти из дома в сырую погоду..." За почти полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы.
...ещё
Я с тобой. Добрые сказкиКиреева Ирина
Я с тобой. Добрые сказки
В детстве моими любимыми сказками были те, в которых обычные, «несказочные» дети попадали в волшебный мир. Мне так хотелось оказаться на их месте! Наверное, поэтому в моих собственных сказках почти всегда присутствуют дети, с которыми среди их повседневной жизни происходит что-то невероятное и удивительное. Маленькому читателю легко идентифицировать себя с такими героями – ведь они так похожи на него самого! Мне очень нравится, когда дети, читая сказки, задаются вопросом: «А что было бы, если бы ЭТО случилось со мной?» Мне бы хотелось, чтобы, прочитав мои сказки, ваши дети спросили: «А если бы я стала снежинкой? А что будет, если к нам придёт Пожирашка или мальчик Новый год с букетом...?». Я надеюсь, что они поделятся с вами своей сказкой. А возможно, и вы расскажете им свою историю? Делитесь друг с другом сказками – и вы станете ещё интереснее и ближе друг к другу!
Ирина Киреева
Содержание:
1. Чашка
2. Снежинка
3. Зонтик
4. Месяц
5. Цифры
6. Я с тобой
7. Трамвай и бабочка
8. Пожирашка
9. Новый год
...ещё
Жестокие словаПенни Луиза
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. Ночью в хижине, уединенной в лесной глуши, ведут разговор двое. Они обсуждают наступление Хаоса... Вскоре один из них погибает от жестокого удара, нанесенного сзади, унося с собой все свои тайны. Его убийство представляет собой очередной ребус, который предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Изначально у них нет ни орудия преступления, ни мотива, лишь одни подозрения. Ясно одно: этот человек был предательски убит тем, кого хорошо знал. И паутину предательства кто-то продолжает плести даже после его смерти.
...ещё
Разные оттенки смертиПенни Луиза
Роман «Разные оттенки смерти» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша. Этот персонаж был создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Всего лишь накануне художница Клара Морроу испытала моменты величайшего триумфа: в престижном монреальском музее успешно прошло открытие ее персональной выставки. Но сегодня все пошло кувырком, словно в кошмарном сне. Возле дома Клары в деревне Три Сосны была найдена убитая женщина, и выясняется, что это старая знакомая Клары, с которой у нее когда-то были непростые отношения. На художницу ложится тень подозрения в убийстве. Казалось бы, все факты против нее. Однако интуиция подсказывает старшему инспектору Арману Гамашу, что в этом деле факты не являются главным. Чтобы добраться до правды, ему предстоит полностью погрузиться в мир искусства, где так много полутонов и оттенков, а игра света порой кардинально меняет восприятие картины...
...ещё
Хороните своих мертвецовПенни Луиза
Роман «Разные оттенки смерти» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша. Этот персонаж был создан Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. Вчера художница Клара Морроу испытала мгновения величайшего триумфа: в престижном монреальском музее с огромным успехом открылась её персональная выставка. Однако сегодня всё пошло прахом, словно в кошмарном сне. Возле дома Клары в деревне Три Сосны была найдена убитая женщина, и выясняется, что это старая знакомая Клары, с которой её когда-то связывали непростые отношения. На художницу падает тень подозрения в убийстве. Все факты, казалось бы, против неё. Тем не менее, интуиция старшего инспектора Армана Гамаша подсказывает, что в этом деле факты не главное. Чтобы добраться до истины, ему предстоит погрузиться в мир искусства, где так много полутонов и оттенков, а игра света порой полностью меняет восприятие картины...
...ещё
ЧтецШлинк Бернхард
"Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) можно сопоставить разве что с популярностью романа Патрика Зюскинда «Парфюмер», который вышел двадцатью годами ранее. «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и получила множество престижных литературных наград в Европе и Америке. Внезапно завязавшаяся романтическая связь между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же неожиданно прервалась, когда она без предупреждения покинула город. Спустя восемь лет он, уже будучи студентом выпускного курса юридического факультета, вновь встретил ее — среди бывших надзирательниц женского концлагеря на суде против нацистских преступников. Однако это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец»."
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё