Урсула Ле Гуин

«Обделенные» Урсулы Ле Гуин – продолжение Хайнского цикла, одного из величайших образцов жанра научной фантастики.Планета Уррас охвачена бесконечной враждой. Полтора века назад после успешного восстания лидеры Урраса заключили сделку с революционерами и отправили их на заселение необитаемой соседней планеты Анаррес. Сейчас общество Анарреса – это утопический анархизм, в нем нет денег, собственности, правителей, полиции и законов. Однако под фасадом формальностей скрывается противоречивая реальность: вместо регламентного начальства – общественное мнение и авторитет, вместо работодателей и найма – добровольный труд, оставляющих многих талантливых людей в стороне ввиду «ненужности» их способностей. Физик Шевек – один из них. Он работает над научной теорией, которая может стать прорывом и навсегда изменить межгалактическую цивилизацию, но из-за общественного строя и завистливых коллег его труды могут никогда не увидеть свет. Ученому необходимо отправиться на Уррас и поставить на кон всё, чтобы получить шанс опубликовать свои исследования. Амбиции Шевека приведут его к гораздо большим опасностям, чем он предполагал, – он окажется в эпицентре межпланетного конфликта. Хватит ли у ученого решимости, чтобы подвергнуть сомнениям аксиомы и объединить между собой два враждующих мира?Переводчик: Ирина ТогоеваДизайн: Юлия СтоцкаяThe Dispossesed by Ursula K. Le GuinCopyright © Ursula K. Le GuinAll rights reservedThis edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency.www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2023Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

В далеком будущем Земля оказывается захвачена Сингами – пришельцами, которые контролируют земную цивилизацию. Синги не дают людям развиваться и объединяться, вынуждая их жить в варварских условиях, в маленьких поселениях, разбросанных по всей планете.Жители одного из таких поселений однажды находят в Восточном лесу молодого мужчину со странными желтыми глазами, который не помнит, откуда он и кем является. Лесной народ забирает его к себе и воспитывает, почти как ребенка: обучает его говорить, дает приют и даже новое имя – Фальк. Однако самый главный вопрос – кто такой Фальк и откуда он родом – остается без ответа. Герою предстоит отправиться в опасное путешествие в Эс Тох, город Сингов, врагов человечества, в поисках своего прошлого и предназначения. Там, в Обители Лжи, Фальк найдет себя… если сможет отличить правду от обмана.Исполнитель: Григорий ДанцигерПереводчик: Сергей СлавгородскийДизайн: Юлия СтоцкаяCITY OF ILLUSIONS by Ursula K. Le GuinCopyright © Ursula K. Le GuinAll rights reservedThis edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency.www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Мир Роканнона» – первый и самый известный роман королевы американской фантастики, Урсулы Ле Гуин. «Мир Роканнона» опубликован в 1966 году и входит в Хайнский цикл, ставший визитной карточкой Ле Гуин.Гаверел Роканнон – руководитель этнографической экспедиции, работающей на планете Фомальгаут-II. Цивилизация Фомальгаута-II находится на уровне феодального средневековья – за́мки, мечи, копья, всадники на крылатых животных. Корабль экспедиции, предназначенный для мгновенной межзвездной связи, взрывают – и Роканнон единственный остается в живых. Теперь ему предстоит защищать мир, в который он влюблен, от грозных и подлых захватчиков, вооруженных продвинутыми технологиями, но лишенных высоких морально-этических принципов. Какую цену он готов отдать за достижение своей цели? А если на кону стоит спасение всей планеты, но за него придется заплатить жизнью друга? А если представится возможность получить сверхъестественный дар, но тем самым взвалить на себя огромную ответственность?.. Завораживающе сочетая научно-фантастическую подоплеку с почти сказочными сюжетом и антуражем, Урсула Ле Гуин ставит по-настоящему глубокие вопросы, на которые каждый человек может ответить только сам для себя.Переводчик: Ирина ТогоеваИллюстрация: Анна РубштейнДизайн: Юлия СтоцкаяROCANNON`S WORLD by Ursula K. Le GuinCopyright © Ursula K. Le GuinAll rights reservedThis edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency.ursulakleguin.comЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Хайнский цикл Урсулы Ле Гуин продолжается в новой части «Слово для „леса“ и „мира“ одно» – повести, из которой черпал вдохновение «Аватар» Джеймса Кэмерона. На вечнозеленой планете Атши до недавнего времени царили мир и гармония. Теперь здесь обосновалась колония землян, извлекающих ценный ресурс: лес. Атшияне, значительно уступающие земным колонистам в технологическом развитии, превосходят их в ментальном плане: они обладают загадочным даром, позволяющим контролировать сновидения и подсознание. Таким образом, атшияне (или «пискуны», как с насмешкой их называют земляне) не знают ни кровопролитий, ни войн – им незнакома идея убийства одного человека другим. Земные колонисты не разделяют ценностей атшийцев и открыто злоупотребляют их гостеприимством и щедростью, захватывая новые территории без всякого сопротивления. Ситуация навсегда изменится после одного судьбоносного события, которое станет началом восстания и потрясет два противоположных мира, исказив их навсегда. The Word for World is Forest by Ursula K. Le Guin Copyright © Ursula K. Le Guin Все права защищены Это издание опубликовано по договоренности с Curtis Brown, Ltd. и Synopsis Literary Agency. www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Вторая часть Хайнского цикла разворачивается на удаленной планете Верел. Земная колония Космопор застряла здесь на протяжении 10 лет. Однако 10 лет на Вереле эквивалентны более 600 годам на Земле, что навсегда отрывает землян от их родной цивилизации. Одинокое и потерянное человеческое поселение с каждым годом становится все меньше, в то время как межрасовое напряжение только растет. Во время беспощадных морозов зимы, которая длится на планете 15 лет, земляне вынуждены объединиться с Людьми Аскатевара — туземцами, которые не имеют с ними ничего общего. Люди Аскатевара боятся колонистов, называют их колдунами и «дальнерожденными», тогда как сами колонисты не могут свободно развивать свои технологии, оставаясь на уровне своих племенных соседей. Единственное, что связывает их, — это общий враг: гааль, жестокие варвары-кочевники. Смогут ли два поселения объединиться? Что скрывает мрачная башня на черной скале? И как среди непонимания и отчуждения может расцвести любовь, подобная «Ромео и Джульетте»? Исполнитель: Кирилл Радциг Переводчик: Ирина Гурова Дизайн: Юлия Стоцкая PLANET OF EXILE by Ursula K. Le Guin Copyright © Ursula K. Le Guin Все права защищены Это издание опубликовано по соглашению с Curtis Brown, Ltd. и Synopsis Literary Agency. www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Сегодня Гед является величайшим магом Земноморья, а в своей молодости он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Вступив на путь, который казался самым коротким и простым, юноша прикоснулся к древней тайне, и именно из-за него в мир ворвалось великое зло. Чтобы исправить содеянное, ему предстоит пройти иной путь – длиной в жизнь. Рискуя на каждом шагу, он должен преодолеть немыслимые преграды, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение и сразиться в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin THE FARTHEST SHORE Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Сегодня Гед – величайший маг Земноморья, а в юности он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Уступив искушению самого короткого и легкого пути, юноша коснулся древней тайны, и именно по его вине в мир пришло великое зло. Чтобы исправить свои ошибки, ему предстоит пройти иной путь – на протяжении всей жизни. Рискуя на каждом шагу, преодолевая невероятные препятствия, изменяясь до неузнаваемости и осознавая свое предназначение, он должен сразиться с черной тенью в решающем поединке. Цикл «Волшебник Земноморья» принес своему автору мировую славу и ныне стоит рядом с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin THE TOMBS OF ATUAN Copyright © Ursula K. Le Guin Все права защищены Это издание опубликовано по соглашению с Curtis Brown, Ltd. и Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Сегодня Гед является величайшим магом Земноморья, а в своей молодости он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Ступив на путь, который казался самым коротким и легким, юноша коснулся древней тайны, и по его вине в мир пришло великое зло. Чтобы исправить свои ошибки, ему предстоит пройти другой путь – длиной в жизнь. Рискуя на каждом шагу, он должен преодолеть немыслимые препятствия, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение и встретиться в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу и теперь стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin A WIZARD OF EARTHSEA Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Анзарский год продолжается столько же, сколько 24 земных года. В связи с резкими климатическими изменениями жители этой планеты вынуждены долгое время мигрировать. В северных областях они занимаются любовью и воспитывают детей, тогда как на юге сосредоточены на культурной деятельности.

Герой повествования концентрируется на самопознании, стремясь понять тайну своего положения и истинную природу своей личности.

Планета Зион была колонизирована переселенцами с Земли и освещается звездой НСЦ 641. На протяжении длительного времени люди старались адаптироваться к жизни на этой планете с использованием таблеток, но всё изменилось после того, как один из поселенцев, родившихся на Зионе, создал определённую картину.

История о двух детях, брате и сестре, которые принадлежат к различным кастам ремесленников и следуют своим традициям.

Старый астроном оказался в немилости у новых властей. Обвиненный в богохульстве, он был заключен в своем доме рядом с обсерваторией, которая стала трудом всей его жизни. Если бы солдаты не знали о существовании подземного хода, он бы сгорел вместе со своим творением. Теперь он вынужден прятаться в старых шахтах. Но может ли толща земли и лишения угасить его стремление разглядеть звезды в бескрайности пространства? © Puffin Cafe

В сборнике собраны научно-фантастические рассказы на математические темы авторов из Англии, Италии, США и Франции. Содержание: Артур Порджес. САЙМОН ФЛЭГГ И ДЬЯВОЛ Роберт Хайнлайн. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ТИЛ Артур Кларк. АБСОЛЮТНОЕ ПРЕВОСХОДСТВО А. Дж. Дейч. ЛИСТ МЕБИУСА Джеймс Блиш. ДЕНЬ СТАТИСТИКА Эдвард Маккин. НЕПРИЯТНОСТИ С СИМОМ Артур Кларк. ЗАВТРА НЕ НАСТУПИТ Мартин Гарднер. НУЛЬСТОРОННИЙ ПРОФЕССОР Мартин Гарднер. ОСТРОВ ПЯТИ КРАСОК Гарри Килер. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА Брюс Эллиотт. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ Нарсисо-Ибаньес Серрадор. ВЫСОКАЯ МИССИЯ Уолтер Тивис-Младший. НОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ Урсула Ле Гуин. МАСТЕРА Рассел Мэлони. НЕСОКРУШИМАЯ ЛОГИКА Артур Кларк. СТЕНА МРАКА Джон Пирс. НЕ ВИЖУ ЗЛА Клиффорд Саймак. ФАКТОР ОГРАНИЧЕНИЯ Жерар Клейн. ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА Айзек Азимов. ВЫБОРЫ Айзек Азимов. ЧУВСТВО СИЛЫ Сирил Корнблат. ГОМЕС Чезаре Дзаваттини. СОСТЯЗАНИЕ Артур Кларк. НЕУВЯЗКА СО ВРЕМЕНЕМ Айзек Азимов. МАШИНА-ПОБЕДИТЕЛЬ Роберт Коутс. ЗАКОН

Главный герой — маг, оказывается запертым в мрачном подземелье, из которого почти невозможно выбраться. Его посох потерян. А враг, который его заточил, обладает колоссальной силой и до сих пор оставался невидимым для всех.

«Рыбак из Внутриморья» (англ. A Fisherman of the Inland Sea) — это серия из трёх новелл, посвящённых попыткам освоить "чартен" — современную технологию, дающую возможность живым существам перемещаться со сверхсветовой скоростью. Выясняется, что в таких путешествиях многое зависит от личного восприятия самого путешественника.

Рядом с дорогой растет древний дуб. Вы мимо него проходите, не уделяя ему особого внимания. Но он на вас — обращает. У него нет выбора: с его точки зрения, это вы беззаботно застыли на месте, в то время как ему приходится усердно двигаться мимо вас с ясной скоростью. А если по дороге стремительно проносятся автомобили — ситуация становится еще более запутанной...

При падении самолета девочка оказывается на склоне горы и встречает Койотиху… Очаровательная история о взаимоотношениях Человека и Природы.

«Толкователи» — это фантастический роман американской писательницы Урсулы Ле Гуин, входящий в Хайнский цикл и получивший премию Локус в 2001 году. В нем описывается судьба землянки Сатти, которая была отправлена в качестве наблюдателя от Экумены на планету Ака. Когда-то культурно богатый мир этой планеты был полностью изменен современными технологиями. Все следы прошлого стерты, а жители находятся под тоталитарным режимом. Однако Сатти узнает о группе отщепенцев, живущих в горах. Они по-прежнему верят в старые традиции и продолжают сохранять свою философскую систему в устной форме — так называемом "толковании". Локус / Locus Award - Лауреат, 2001 // Роман

Сложилось так, что экипажи Сверхдальнего Поиска состояли из людей с не вполне уравновешенной психикой. У нормального человека не было шансов сохранить психическое здоровье, находясь в изоляции на протяжении долгих лет и десятилетий. Экипаж «Гама» имел одну особенность — в его составе впервые оказался универсальный эмпат, Осден. Смогут ли его способности оказать помощь экспедиции на зеленой планете 4470, где не найдено даже бактерий, а только сплошная флора?