Павел Конышев

В аудиосборнике представлены сказочные истории, на основе которых были созданы известные балетные постановки. Персонажи древней немецкой легенды о королеве диких лебедей Одетте и прекрасном принце, сумевшем разрушить злые чары, оживают на страницах этой аудиокниги. Эта трогательная история положена на музыку в балете Петра Ильича Чайковского «Лебединое озеро». «Щелкунчик и Мышиный король» — одна из самых известных и любимых рождественских сказок в мире. В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подарок — деревянного Щелкунчика. После этого ее обычная жизнь начинает волшебным образом переплетаться с миром сказок, где игрушки становятся живыми, а Щелкунчик — его заколдованным правителем. Чтобы преодолеть чары и вновь стать человеком, бесстрашному Щелкунчику с помощью доброй и смелой Мари предстоит одолеть семиглавого Мышиного короля… На основе сказки Шарля Перро был создан балет-феерия «Спящая красавица». Погрузитесь в Волшебный мир любимых сказок!

Корней Иванович Чуковский – один из самых любимых и популярных авторов СССР и России, его сказки «Мойдодыр», «Муха-Цокотуха», «Айболит», «Федорино горе» и многие другие являются классикой детской литературы, на которой выросло не одно поколение. В книгу вошли две части увлекательных приключений известного с детства доброго доктора Айболита и его верных друзей: утки Кики, собаки Аввы, свинки Хрю-Хрю, попугая Карудо и совы Бумбы. Вспомните их, познакомьте с ними вашего малыша! Написанная с любовью, прекрасным русским языком, добрая и полная приключений – эта сказочная повесть не оставит равнодушным ни одного ребёнка! Прозаическая повесть «Доктор Айболит» впервые увидела свет в 1936 году, и добрый доктор сразу же завоевал любовь детей и их родителей за своё бережное отношение и заботу о детях и животных, а также за готовность всегда прийти на помощь, невзирая на трудности. За такие качества его имя со временем стало нарицательным. В первой части доктор Айболит отправляется в Африку, где ему и его друзьям предстоит столкнуться со злым разбойником Бармалеем, вылечить обезьян, научить зверей взаимопомощи и завести новых друзей. Во второй части Айболит и его товарищи приходят на помощь мальчику по имени Пента, спасая его от пиратов и отправляясь на поиски его отца. Книга предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

В этой замечательной истории гоблины не являются злобными слугами темных сил, как их описал Толкин. У Саймака это дружелюбный и жизнерадостный народ, который ценит удачные шутки и уважает октябрьский эль. Тролли обитают под мостом, Шекспир читает лекцию «Писал ли я шекспировские пьесы?», а неандерталец Алле-Оп отлично чувствует себя в кабачке «Свинья и свисток», который пользуется популярностью у студентов и преподавателей Института времени, где трудится главный герой романа... Книга светлая, простая, умная, добрая и веселая — такой должна быть каждая хорошая книга. Кроме того, она подходит для любого возраста, как произведения Экзюпери и Брэдбери. Cliff ord D. Simak THE GOBLIN RESERVATION Copyright © 1968 by Cliff ord D. Simak All rights reserved ©И. Г. Гурова (наследник), перевод, 1971 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Зефирка очень любит сладости, но доктор запретил ей есть шоколад. Поэтому Зефирушка начала потихоньку лакомиться сладким. Разворачивая очередной трюфель, она случайно разбила чужую дизайнерскую бутылку. А собака Мафи решила, что это она виновата. Зефирка обрадовалась: теперь никто не узнает о ее нарушении запрета врача. Но вскоре ей встретился хомяк Иугор, который пообещал рассказать всем правду и предложил: «Сохраню твой секрет, если ты станешь охотницей за тайнами». Чем же придется заниматься Зефирке? Почему терьер Снапик никому не сообщает, что женат? Какие тайны скрывает сарай кота Иннокентия? Из-за чего дом таксы Ребекки стал черным? И главный вопрос: можно ли продать чужую тайну за тридцать серебряных монеток? Зефирке и ее друзьям нужно будет быстро искать ответы, иначе черное зло может погубить Прекрасную Долину. Серия сказочных повестей от известной писательницы Дарьи Донцовой! «Сказки Прекрасной Долины» – это книги для чтения всей семьей и отличный повод для важных разговоров с детьми, а великолепные красочные иллюстрации делают их идеальным подарком. Каждая книга, помимо увлекательного сказочного сюжета, содержит поучительные мотивы, вплетенные в повествование без назидательности.

Рассказы о военных буднях чередуются с забавными и интересными воспоминаниями о довоенных временах: о детстве в Санкт-Петербурге и о парижских катакомбах, о путешествиях автостопом и на велосипедах по Африке, Китаю и Индии, а также об абхазской тюрьме, куда автор ненадолго попал в середине девяностых по обвинению в шпионаже… Григорий Кубатьян – путешественник, член Русского географического общества, военкор и участник СВО. Он родился в Петербурге и объехал половину мира – автостопом, на велосипеде и на кораблях, написал несколько книг («Жизнь в дороге», «В Индию на велосипеде», «Великий африканский крюк», «От Мексики до Антарктиды» и др.), а осенью 2022 года ушёл добровольцем на СВО в батальон «Ахмат». «В этой книге – история моего поколения, патриотизм которого не смогли уничтожить ни цинизм “святых 90-х”, ни сытость “нулевых”. Что хуже – “горная болезнь” в Тибете или африканская лихорадка? Где опаснее остаться без денег – в пакистанской Тмутаракани или тюрьме Батуми? Иногда испытания, которые посылаются нам сверху, – это лишь подготовка к главному путешествию в жизни: с миномётными обстрелами и окопной “мулякой”, с хроническим недосыпом и верными друзьями, с ускользающим от кровопотери сознанием…». Александр Коц «Есть писатели, которых создала война. Но Григорий Кубатьян состоялся задолго до войны: о его биографии можно было бы снять фильм. Он путешествовал по всем континентам, бродяжничал безымянным в Индии, во время войны в Ираке оказался в плену в американском лагере, ходил на паруснике “Паллада” в кругосветное плавание… Обычно такие люди, пересекающие планету по диагонали, живут по принципу “ни родины, ни флага”. Однако он в своих скитаниях осознал цену Отечеству и ушёл воевать за то, что все мы потеряли. В этой книге, простой как исповедь и предельно честной, есть многое – но точно нет зла, мстительности, ненависти или сводов счетов. Христианская книга простого советского парня Кубатьяна о русской беде, постигшей нас… Но если мы по-прежнему способны писать добрые книги о войне – беда преодолима». Захар Прилепин © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Что произойдет с правдой в эпоху фейков, информационных войн и искусственного интеллекта? В поисках ответов на этот актуальный вопрос Вернер Херцог отправляется в необычное путешествие по тропинкам мировой истории: от императора Нерона до Илона Маска, от фараона Рамсеса II до рассказов о похищениях инопланетянами, от опер Джузеппе Верди до ChatGPT. Действительно ли мы вступили в эпоху постправды, когда отделить истину от лжи становится невозможным? Что заставляет нас доверять мошенникам, фокусникам и поэтам? В чем заключается суть искусства, стирающая границы между фантазией и реальностью? «Будущее правды» – глубокий анализ современной эпохи и творческий манифест величайшего выдумщика в истории документального кино.

Великая битва с ордами, пришедшими из Аритского океана, завершилась триумфом Ранда, который заполучил Рог Валир и призвал с его помощью героев прошлого. Враг был вынужден отступить. Люди стали свидетелями схватки в небесах между Ба’алзамоном – Темным, известным как Отец Лжи, и Рандом, одержавшим победу в этом небесном сражении. Это чудо поразило всех. Ранда объявили Драконом. Это беспрецедентное событие привлекает внимание новой опасной силы – главы Детей Света, лорда капитан-командора Пейдрона Найола, который всеми силами стремится захватить власть. Однако он не единственный, кто плетет интриги против победителя Ба’алзамона. Слуги и приспешники Отца Лжи, а также другие порождения Тени также не могут позволить себе, чтобы Дракон Возрожденный появился в мире. В этом издании роман «Дракон Возрожденный» частично переведен заново и, как и в других книгах знаменитой эпопеи «Колесо Времени», был заново отредактирован и исправлен. Robert Jordan THE DRAGON REBORN Copyright © 1991 by The Bandersnatch Group, Inc. Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved © Т. А. Велимеев, перевод, 1997, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Рог Валир – это мифический Рог, который был найден Рандом и его спутниками у Ока Мира, величайшего источника Силы, и способен призвать на Последнюю битву с Темным героев из прошлых эпох. Однако он был похищен слугами Тьмы. Великая Охота за Рогом, упомянутая в старинных легендах, начинает новый этап, и тот, на чьей стороне окажутся вновь обретенные герои, станет победителем в борьбе за власть над миром. Ситуация усугубляется тем, что на материк возвращаются потомки воинов, которых в давние времена король Артур Ястребиное Крыло отправил завоевывать земли за океаном, и они требуют вернуть территории своих предков. При этом вернувшимся неважно, за кого им сражаться… Robert Jordan THE GREAT HUNT Copyright © 1990 by The Bandersnatch Group, Inc. Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved © Т. А. Велимеев, перевод, 1996, 2020 © А. Ю. Сизиков, перевод, 1996, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлечённый коллекционер орхидей, изысканный гурман, поклонник пива и гениальный детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. В нью-йоркское издательство поступает рукопись романа, которую редактор после прочтения решает отклонить. Вскоре после этого начинают погибать люди, которые читали или видели этот текст. Убийце удаётся уничтожить все машинописные экземпляры книги и запутать следы так, что полиция почти готова закрыть дело. Но затем за расследование берётся Ниро Вулф… Rex Stout MURDER BY THE BOOK Copyright © 1951 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1991 © Н. Л. Емельянникова (наследник), перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а настоящее покушение. Среди вещей потерпевшего обнаруживается странная находка – ключ от номера в фешенебельном отеле «Георг V». Зачем Горовицу отель, если он располагает собственной квартирой в Париже? Ужасное открытие, сделанное Арманом и его женой Рейн-Мари в квартире крестного, дает понять, что опасность гораздо больше и ближе, чем можно было предположить. Вскоре вся семья инспектора оказывается втянутой в паутину лжи и обмана… Чтобы узнать правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своей интуиции и, наконец, собственному прошлому. Ибо даже Город света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся дьяволы. Впервые на русском! Louise Penny ALL THE DEVILS ARE HERE Copyright © 2020 by Three Pines Creations, Inc. All rights reserved © Г. Крылов, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Мориса Дрюона читающая аудитория знает прежде всего благодаря саге «Проклятые короли», которая раскрывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла тщательная работа в Национальном архиве, где изучались документы, написанные на архаичном французском или латыни. Серия исторических фресок продолжается романом «Лилия и лев». Проклятие великого магистра ордена тамплиеров, произнесенное из пламени костра, продолжает преследовать весь род Капетингов. Ни один из потомков Филиппа Красивого не избежал трагической судьбы, и никто не дожил до преклонных лет. На английский престол восходит Эдуард III – сын Изабеллы Французской. Под влиянием Робера Артуа Эдуард III заявляет свои права на французский трон, что приводит к военному конфликту между двумя державами и становится началом Столетней войны. Как сложится судьба внука Железного короля? Получит ли он французскую корону? Maurice Druon LE LIS ET LE LION Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plonet Editions Mondiales Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Н. М. Жаркова (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2021 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. В сборник «И трижды был опущен занавес» вошли повести, в которых Вулф расследует мелкие, но очень увлекательные дела. Rex Stout CURTAINS FOR THREE Copyright © 1951 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2014, © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Мориса Дрюона читательская аудитория знает, прежде всего, благодаря саге «Проклятые короли», которая раскрывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением этого цикла стоит тщательная работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на старофранцузском или латыни. Продолжает серию исторических фресок роман «Французская волчица». Проклятия, произнесенные великим магистром ордена тамплиеров на костре, по-прежнему давлеют над Францией. Удары судьбы обрушиваются на головы коронованных особ. А по ту сторону Ла-Манша, в Англии, «красавица из красавиц» Изабелла Французская, дочь Железного короля, живет в постоянном страхе. Желая отомстить врагам, она плетет заговоры и организует мятеж против собственного мужа. Но проклятие тамплиеров не утратило своей силы… Maurice Druon LA LOUVE DE FRANCE Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plonet Editions Mondiales Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Ю. В. Дубинин (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – утверждает Александр Генис, а Нил Гейман называет эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, – ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж стремятся возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен создает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с полной достоверностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и тщательностью, характерной для «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на множество языков, разошелся по всему миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году вышел одноименный мини-сериал на первом телеканале Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан. Susanna Clarke JONATHAN STRANGE & MR. NORRELL Copyright © 2004 by Susanna Clarke Interior art copyright © 2004 by Portia Rosenberg All rights reserved © Е. Доброхотова-Майкова, перевод (гл. 1–10), примечания, 2016 © М. Клеветенко, перевод (гл. 11–24, 59–69), 2016 © А. Коноплев, перевод (гл. 25–29, 33–44), 2016 © С. Самуйлов, перевод (гл. 30–32, 45–58), 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на информации, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. В романе «Даже в лучших домах» знаменитый детектив вновь сталкивается с королем преступного мира Арнольдом Зеком. По просьбе миссис Рэкхем Вулф берется выяснить, как и откуда ее муж получает деньги, так как она прекратила оплачивать его расходы, а он продолжает жить на широкую ногу. Спустя час после разговора с миссис Рэкхем Вулф получает коробку с слезоточивым газом – это предупреждение от Зека. На следующий день миссис Рэкхем оказывается убитой. Вулф решает раз и навсегда покончить с Зеком и уходит в подполье, даже Арчи Гудвин не знает, где скрывается его босс… Rex Stout IN THE BEST FAMILIES Copyright © 1950 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1992 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Сегодня Гед является величайшим магом Земноморья, а в своей молодости он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Вступив на путь, который казался самым коротким и простым, юноша прикоснулся к древней тайне, и именно из-за него в мир ворвалось великое зло. Чтобы исправить содеянное, ему предстоит пройти иной путь – длиной в жизнь. Рискуя на каждом шагу, он должен преодолеть немыслимые преграды, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение и сразиться в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin THE FARTHEST SHORE Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Сегодня Гед – величайший маг Земноморья, а в юности он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Уступив искушению самого короткого и легкого пути, юноша коснулся древней тайны, и именно по его вине в мир пришло великое зло. Чтобы исправить свои ошибки, ему предстоит пройти иной путь – на протяжении всей жизни. Рискуя на каждом шагу, преодолевая невероятные препятствия, изменяясь до неузнаваемости и осознавая свое предназначение, он должен сразиться с черной тенью в решающем поединке. Цикл «Волшебник Земноморья» принес своему автору мировую славу и ныне стоит рядом с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin THE TOMBS OF ATUAN Copyright © Ursula K. Le Guin Все права защищены Это издание опубликовано по соглашению с Curtis Brown, Ltd. и Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Сегодня Гед является величайшим магом Земноморья, а в своей молодости он безрассудно стремился к могуществу и знаниям. Ступив на путь, который казался самым коротким и легким, юноша коснулся древней тайны, и по его вине в мир пришло великое зло. Чтобы исправить свои ошибки, ему предстоит пройти другой путь – длиной в жизнь. Рискуя на каждом шагу, он должен преодолеть немыслимые препятствия, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение и встретиться в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу и теперь стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса. Ursula K. Le Guin A WIZARD OF EARTHSEA Copyright © Ursula K. Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd. and Synopsis Literary Agency. © И. Тогоева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Мориса Дрюона читатели знают прежде всего благодаря саге «Проклятые короли», которая открывает мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением этого цикла стоит тщательная работа в Национальном архиве, исследование документов, написанных на древнем французском или латыни. «Негоже лилиям прясть» продолжает эту серию исторических фресок, начатую романами «Железный король», «Узница Шато-Гайара», «Яд и корона». Проклятие Великого магистра тамплиеров сбывается. Франция осталась без короля. Людовик X Сварливый, прослужив всего восемнадцать месяцев, скончался, оставив королеву Клеменцию на четвертом месяце беременности. Жизнь еще не родившегося младенца, будущего монарха, становится ставкой в борьбе за власть и корону среди самых влиятельных представителей французской знати. Они стремятся к трону, не осознавая, что толкают страну к пропасти братоубийственной гражданской войны… Maurice Druon LA LOI DES MÂLES Copyright © 1966 by Maurice Druon, Librairie Plonet Editions Mondiales Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Н. М. Жаркова (наследник), перевод, 2021 © Л. Н. Ефимов, перевод примечаний, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

В «Письмах незнакомке» (1956) Моруа размышляет о поведении и нравственных качествах людей, о взаимоотношениях между мужчинами и женщинами, об искусстве обольщения, а также о том, почему некоторые браки оказываются счастливыми, в то время как другие заканчиваются разводами и угасанием чувств. Автор адресует свои письма женщине, но её личность остается загадкой для читателя. Случайно замеченный женский силуэт в театральном партере и мимолетно появившаяся в суете дня прекрасная дама вдохновили Моруа на создание образа Незнакомки, которую он наставляет, обучает жизненным урокам и немного воспитывает. Эти письма могут многому научить и нас, читателей XXI века. Они окажутся полезными не только для женщин, ищущих опору в жизни, но и для мужчин, часто не понимающих логику поведения и психологию женщин.