La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языке
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
Книги автора: Антуан де Сент-Экзюпери
Маленький Принц. Загадка Сент-ЭкзюпериАнтуан де Сент-Экзюпери
Герой повествует о событиях, которые произошли с ним шесть лет назад. Во время полета произошел сбой в моторе самолета, и пилот, летевший без механика и пассажиров, был вынужден совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Однако на рассвете его разбудил неожиданно появившийся маленький мальчик.
...ещё
Le Petit Prince / Маленький принцАнтуан де Сент-Экзюпери
Исполнение на французском языке
Удивительная сказка, созданная первопроходцем авиации Антуаном де Сент-Экзюпери, включает в себя элементы личностных черт, логики, научной фантастики и дружбы, среди прочего.
...ещё
СочиненияАнтуан де Сент-Экзюпери
Его родители происходили из аристократической семьи, однако столь высокое происхождение и титул графа не соответствовали реальному социальному положению семьи: его отец работал инспектором в страховой компании. После смерти отца маленький Антуан остался с матерью и четырьмя братьями и сестрами. Они оказались без средств к существованию, и бабушки помогли детям получить образование.
После окончания школы Антуан поступил на архитектурное отделение академии художеств, но не оставил мечту стать летчиком. Вскоре, без предварительного обучения (местные летчики обучили его за 2000 франков), он поступает в авиационный полк и получает звание младшего лейтенанта. После серьезной аварии он демобилизуется и работает контроллером на заводе, а затем агентом автомобильной фирмы. Спустя четыре года он вновь возвращается в авиацию и публикует свои первые произведения в возрасте 27 лет. Вскоре он покупает свой самолет и пытается участвовать в длительных перелетах, но все его попытки заканчиваются неудачами из-за аварий. В 1939 году выходит одно из самых известных произведений Э. Сент-Экзюпери «Планета людей». Его отношение к войне (второй мировой) претерпевает значительные изменения. В молодости он был убежденным милитаристом, но с началом войны Экзюпери кардинально меняет свою точку зрения.
Он получает назначение в боевой полк разведывательной эскадрильи. В то время многие люди не находили ответов на жизненные вопросы (это было связано с политическими играми); от мужества и храбрости армии ничего не зависело, все уже было решено на высшем уровне, Франция должна была быть покорена. Сент-Экзюпери уходит из армии и переезжает в Америку, где выходит его книга «Военный летчик» – произведение, наполненное суровым и трагическим оптимизмом, в котором из поразительных сцен полета над разрушенной Францией вырастает уверенность в победе сил гуманизма и добра. В этот период он создает и другие произведения: «Маленький принц», «Цитадель», «Воззвание к французам». Сент-Экзюпери стремится лично сражаться с фашистской Германией.
В 1944 году Сент-Экзюпери не вернулся с боевого задания. Он фотографировал объекты вблизи своего родного города Лиона. Сент-Экзюпери называют писателем-летчиком. Мы знаем немало писателей-моряков, писателей-дипломатов и других людей, проживших интересную жизнь и сумевших рассказать о ней.
Содержание:
М. Ваксмахер. Предисловие (статья)
Антуан де Сент-Экзюпери. Южный почтовый (роман, перевод М. Баранович)
Антуан де Сент-Экзюпери. Ночной полет (роман, перевод М. Ваксмахера)
Антуан де Сент-Экзюпери. Планета людей (роман, перевод Н. Галь)
Антуан де Сент-Экзюпери. Военный летчик (повесть, перевод А. Тетеревниковой)
Антуан де Сент-Экзюпери. Письмо к заложнику (эссе, перевод М. Баранович)
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц (повесть, перевод Н. Галь)
ОЧЕРКИ. РЕПОРТАЖИ. ПИСЬМА
Испания в крови
Антуан де Сент-Экзюпери. В Барселоне. Невидимая линия фронта гражданской войны (статья, перевод Р. Грачева)
Антуан де Сент-Экзюпери. Нравы анархистов и уличные сценки в Барселоне (статья, перевод Р. Грачева)
Антуан де Сент-Экзюпери. Гражданская война — вовсе не война: это болезнь (статья, перевод Р. Грачева)
Антуан де Сент-Экзюпери. В поисках войны (статья, перевод Р. Грачева)
Антуан де Сент-Экзюпери. Здесь расстреливают, словно лес вырубают... И люди перестали уважать друг друга (статья, перевод Р. Грачева)
Антуан де Сент-Экзюпери. Мадрид (очерк, перевод Р. Грачева)
...ещё
Маленький принцАнтуан де Сент-Экзюпери
Самое известное творение Антуана де Сент-Экзюпери. Это мудрая и «человечная» сказка-притча, в которой просто и глубоко обсуждаются самые важные темы: дружба и любовь, долг и верность, красота и нетерпимость к злу. "Все мы родом из детства", – напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным персонажем мировой литературы.
...ещёКниги чтеца
Параллельные миры – two. Рождение бога. Том 2Рутра Пасхов
Когда начинается наш разум? Мы не помним момента своего рождения. Какой момент следует считать началом нашего появления в этом мире? В тот миг, когда мужчина и женщина провели ритуал, и сперматозоид соединился с яйцеклеткой, мы начали своё существование. Затем возникла мысль, которая, следуя логическим законам, породила разум. Запутанные пары частиц разлетаются на огромные расстояния и поддерживают мгновенную связь. К сожалению, мы желаем чуда, сомневаясь в нём, но продолжаем жить с ним, ведь оно является частью реальности. У Рутры возникла фиксированная идея.
...ещё
Dark Avenues / Темные аллеиИван Бунин
Четкая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мы предлагаем известный сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, и большинство произведений созданы в годы войны. Это издание называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различаются по структуре, объему и характеру персонажей, отражая разные временные пласты. Все они рассказывают о любви как величайшем даре, о человеческих отношениях, о воспоминаниях и пронизаны любовью к родине.
...ещё
Oblomov / ОбломовИван Гончаров
Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Вашему вниманию представлен роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является высшей точкой критического реализма в русской классической литературе XIX века и в то же время произведением, не потерявшим своей актуальности и в наши дни. В романе Гончаров раскрывает конфликт между мечтательным Обломовым и активным Штольцем. При этом автор не занимает сторону ни одного из героев. Обломов, под воздействием некой неодолимой силы, продолжает лежать на диване. Имя этой силы – «обломовщина», ставшее нарицательным.
...ещё
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё
We / МыЕвгений Замятин
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, стал известен благодаря гротескному изображению идеи социализма и элементам яркой сатиры, цель которой – побудить людей задуматься о последствиях слепого поклонения идеологии.
События романа разворачиваются примерно в тридцать втором веке и описывают общество, находящееся под жестким тоталитарным контролем над личностью. В застекленном городе с абсолютными прямыми линиями, управляемом всемогущим «„Благодетелем“», граждане этого тоталитарного общества ведут жизнь, лишенную страсти и творчества, пока Д-503, математик, который воспринимает мир через числа, не делает открытие: у него есть индивидуальная душа.
...ещё