Человек, который хотел быть счастливым
Каждый человек стремится к счастью. Однако иногда эта мечта так и не сбывается. Нам постоянно мешают различные внешние обстоятельства, которые на первый взгляд кажутся непреодолимыми. Юлиан, главный герой романа Гунеля, молод, здоров, привлекателен и… отчаянно недоволен своей жизнью, хотя объективно ничто не мешает ему быть счастливым. На Бали он оказывается в уединенной деревеньке, окруженной тропическими лесами, где встречает старика-целителя по имени Сантьянг. О нем ходят легенды на острове. Мудрый старец лечит не тело, а душу человека. Он знает истину, способную изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь. Книга Лорана Гунеля, который входит в пятерку самых известных писателей Франции, стала всемирным бестселлером, на протяжении нескольких лет возглавляя топ-листы продаж во Франции и была переведена на двадцать пять языков.
"Laurent Gounelle
L’HOMME QUI VOULAIT ÊTRE HEUREUX
Copyright © Éditions Anne Carrière, Paris – 2008
Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates
© О. М. Габе, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство АЗБУКА®"
Книги из серии: The Big Book
После ПобедыЖелязны Роджер
Париж. Зима 1750 года. В поисках лучшей жизни бывшая проститутка Мадлен устраивается горничной в дом известного часовщика Рейнхарта. По поручению полиции ей необходимо выяснить, чем на самом деле занимается этот мастер, поскольку по городу ходят настойчивые слухи, что Рейнхарт создает свои удивительные механизмы — украшенных драгоценностями птиц, серебряных пауков, кроликов и летучих мышей — с помощью магии, нарушая законы природы. Однако в доме часовщика Мадлен чувствует себя крайне некомфортно: ей кажется, что она всегда находится под наблюдением. Ситуация становится еще более тревожной, когда с улиц начинают пропадать дети. Мадлен, полная решимости раскрыть правду, с ужасом осознает, что, возможно, сталкивается с заговором, который ведет к самому сердцу Версаля. Но что стоит за этим заговором? Кто такая заводная девушка? И что на самом деле ищет Мадлен? «Заводная девушка» — это удивительная история о одержимости, иллюзиях и цене свободы. Впервые на русском языке!
...ещё
Та, которой не сталоБраун Сандра
Роман Стюарта Тёртона — «загадочная и при этом абсолютно органичная смесь “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов вроде “Квантового скачка”» (Sunday Express). «Эта книга свела меня с ума», — отмечает известная Софи Ханна, а автор «Женщины в окне» А. Дж. Финн добавляет: «Освежающе оригинально, нечеловечески хитроумно… Жаль, что не я это написал».
Итак, на бал-маскараде в Блэкхит-хаусе, имении семьи Хардкасл, произойдет убийство: в разгар праздника, под звуки великолепного салюта, погибнет красавица Эвелина, единственная дочь и наследница Хардкаслов. Но она умрет не единожды: пока Айден Слоун, один из приглашенных гостей, не разгадал тайну её убийства, этот день будет повторяться вновь и вновь, неизменно заканчиваясь роковым выстрелом. Единственный способ разорвать этот замкнутый круг — выяснить, кто убийца. Но каждый раз, после каждой неудачной попытки, Айден приходит в себя в чужом теле — и каждый раз в новом…
...ещё
Леворукие книготорговцы ЛондонаНикс Гарт
1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый…
Впервые на русском языке!
...ещё
СтенаниеСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов…
На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни…
В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Гончаров и стервятникиПетров Михаил
«Я — легенда» Ричарда Матесона — это поистине знаковая книга, отражающая величие ее автора. Роман открыл новое направление в литературе и стал основой для появления таких влиятельных фигур, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Эти два имени уже достаточно, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира — Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие — адаптировали фильмы по произведениям Матесона.
...ещё
Дьявол и темная водаТёртон Стюарт
Впервые на русском языке представлен новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», который переведен на 30 языков и получил престижную премию Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» характеризуют как «головоломную и совершенно органичную смесь “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов вроде “Квантового скачка”» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» описывается как «блистательное соединение Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид).
Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании перевозят мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь из Тихого океана в Европу проходит вокруг Африки и занимает восемь месяцев. Не все суда доходят до Амстердама: свою дань берут свирепые шторма и грозные пираты. Из Батавии готовится отплытие «Саардама». Среди пассажиров — генерал-губернатор Ян Хаан с семьей и любовницей; знаменитый «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, закованный в кандалы по неизвестному обвинению; его напарник, лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала предвещают беду. На пристани прокаженный восклицает: «Груз “Саардама” отмечен печатью греха, и всех, кто осмелится подняться на борт, ждет ужасная погибель», — и вспыхивает ярким пламенем. Когда на грот-мачте поднимают парус, все замечают на белом полотне нарисованное углем хвостатое око — символ демона, известного под именем Старый Том. Хотя в конвое, отплывшем из Батавии, было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту происходит убийство, детективные функции, вместо заключенного в каморке Сэма по прозвищу Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозвищу Медведь…
...ещёКниги автора: Лоран Гунель
Бог всегда путешествует инкогнитоЛоран Гунель
Книга «Бог всегда путешествует инкогнито» автора Лорана Гунеля, одного из самых популярных беллетристов Франции, стала мировым бестселлером, несколько лет занимала первые строчки в продажах во Франции и была переведена на множество языков.
Представьте себе: вы стоите на краю пропасти. И в этот решающий момент кто-то приходит на помощь. В ответ вы даете ему обещание следовать всем его указаниям. Это должно изменить вашу жизнь, сделав ее более радостной и счастливой. Это больше, чем просто роман; это размышление о себе, которое должно вдохновить вас взять свою судьбу в собственные руки.
...ещё
Почти идеальный мирЛоран Гунель
Мир, в котором обитает программист Давид Лизнер, разделился на две части. С одной стороны – высокоразвитое общество Правильных: они избавлены от болезней, бедности и сомнений, не обязаны трудиться, всегда при телефонах, получают бонусы за соблюдение рекомендаций различных мобильных приложений и рискуют оказаться на обочине, если перестанут следовать указаниям. Большинство из них довольны своей жизнью, хотя вопрос о том, счастливы ли они, остается открытым. С другой стороны – Изгои; не смирившись с тотальным технологическим порабощением и информационным контролем, они переехали на остров, куда Правильные стараются не заходить.
Давиду, впрочем, придется это сделать. Ему необходимо сообщить девушке по имени Эва Монтойя о смерти ее дяди, известного социолога, и добыть его последнюю научную работу, которая угрожает устоям почти идеального мира, в котором Давиду так уютно. Однако свободолюбивая Эва задает множество неудобных вопросов, и постепенно Давид начинает сам сомневаться. А почему он, собственно, обязан подстраиваться под чужие ожидания?
С момента выхода своих первых романов Лоран Гунель, специалист в области психологии развития личности, уверенно вошел в пятерку самых популярных французских авторов. Он написал десять книг, переведенных на сорок языков, и его произведения можно ставить в один ряд с книгами Марка Леви и Гийома Мюссо. Его новый роман «Почти идеальный мир» представляет собой прозрачную историю о том, что происходит, когда люди ради повседневного комфорта отказываются от своего права выбора в пользу властей или алгоритмов.
Наша жизнь принадлежит только нам. Только мы решаем, какой она будет — как в глобальном, так и в частном аспектах. Давайте не будем отказываться от своего права принимать решения самостоятельно. И пусть новый роман Лорана Гунеля вдохновляет нас.
Laurent Gounelle
UN MONDE PRESQUE PARFAIT
Copyright © Mazarine, 2024
All rights reserved
© О. И. Егорова, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
...ещёКниги чтеца
Король говорит! История о преодолении, о долге и чести, о лидерстве, об иерархии и о настоящей дружбеЛог Марк
В 1926 году герцог Йоркский, с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Это был отчаянный шаг: много сил было потрачено на борьбу с этим физическим недостатком при помощи лучших специалистов того времени, но безрезультатно. Каждое публичное выступление герцога становилось пыткой как для слушателей, так и для него самого. Впервые переступая порог скромной приемной Лога, королевский сын не мог предположить, что спустя десять лет станет монархом — первоочередное право престолонаследия принадлежало его старшему брату, Дэвиду, но личное счастье оказалось для последнего важнее долга. Лайонел Лог, которого медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, добился успеха, тогда как остальные признавали свое бессилие. Он разработал собственный метод лечения и оставался рядом со своим именитым пациентом на протяжении многих лет, в трудные времена для страны и всей Европы. Взойдя на престол в канун Второй мировой войны, Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом и стал истинным лидером. На протяжении всего своего правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и заканчивая последним рождественским обращением к нации и народам Британской империи в декабре 1951 года, король общался со своим народом. Он мог говорить благодаря тому, что на его пути встретился «простой человек из колоний» — Лайонел Лог. Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках, воспоминаниях и медицинских записях, — Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист, сотрудник редакции газеты Sunday Times.
...ещё
Комната мертвыхТилье Франк
Зимней ночью на пустынной дороге двое безработных компьютерщиков сбивают человека. Рядом с телом они находят сумку с двумя миллионами евро и, не раздумывая, исчезают вместе с деньгами. На следующий день в заброшенном складе обнаруживают тело слепой от рождения девочки, дочери обеспеченной пары. Что если деньги были выкупом за жизнь ребенка, предназначенным похитителю? Между тем место преступления выглядит очень странно, и расследование наполняется подробностями, которые шокируют даже опытных полицейских. Вскоре в местную жандармерию поступает сообщение об исчезновении еще одной девочки, на этот раз из небогатой семьи. Как и первая жертва, она страдает от неизлечимого заболевания. Какую роль в искаженной вселенной убийцы играет это совпадение?..
...ещё
Лука, или Темное бессмертиеТилье Франк
"В новом романе Тилье снова появляются комиссар Франк Шарко и Люси Энебель. Команда Шарко сталкивается с необычными и пугающими обстоятельствами: из номера в подозрительном отеле пропадает беременная женщина, которую бездетная пара была готова щедро вознаградить; на дне ямы, выкопанной в лесу, обнаруживают изуродованное тело; человек, знающий дату и час своей смерти, ускользает от полиции. И наконец, они получают письмо, зловещее манифест. Франк Шарко и Люси Энебель начинают мрачную гонку. Часы тикают. Ад только начинается. Впервые на русском!"
...ещё
Еще один простофиляЧейз Джеймс Хэдли
Представляем вам аудиокнигу Д.Х. Чейза "Еще один простофиля". За полвека писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Наиболее известный из них — Джеймс Хэдли Чейз. "Я, как ищейка, нахожу след и чувствую, чего хочет читатель. И что он купит" — так мэтр объяснял успех своих произведений, охотно раскрывая золотой секрет: читателей привлекают "действие и ритм". В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, где эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в обстановке уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив использует револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
...ещё
Империя ВолковГранже Жан-Кристоф
Анна Геймз — счастливая женщина. Она молода, привлекательна и обеспечена. У Анны есть любящий муж, Лоран Геймз, высокопрофильный чиновник Министерства внутренних дел, и изысканный круг общения. Но почему же по ночам её терзают кошмары? С чем связаны провалы в памяти и незнание лиц, особенно лица её самого близкого человека — Лорана? Неужели она теряет рассудок? Муж предлагает Анне рассмотреть возможность психиатрического лечения, но её душа восстает против этого. И героиня начинает собственное расследование, которое открывает ей ужасные тайны.
...ещё
Лента МёбиусаТилье Франк
В своем первом расследовании молодой полицейский Вик Маршаль сталкивается с самой мрачной стороной профессии следователя. Он погружается в мрачный мир и сталкивается с настоящими монстрами. Декоратора Стефана Кисмета постоянно преследуют видения, смутно предвещающие предстоящие события, но на этот раз его сны выстраиваются с ужасающей логикой: ему снится мертвая девочка, у него появляется оружие, и его разыскивает полиция. Пути Стефана и Вика пересекаются. Но один из них еще ничего не видел, в то время как другой даже не догадывается, что уже знает все…
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё