Сергей Горбунов

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного русского писателя Артема Каменистого «Чужих гор пленники», пятую в серии «Пограничная река». Книга озвучена популярным артистом и знаменитым актером дубляжа Сергеем Горбуновым. Ты живешь в процветающем городе, у тебя грандиозные планы на сегодняшний вечер, а также много намечено на всю оставшуюся жизнь. Но забудь об этом: в твою жизнь вмешался сам космос, и у тебя больше нет будущего. Вернее, оно есть, но оно печально и, скорее всего, коротко. Самым невезучим отведены считанные минуты, а страдания других могут длиться дни и месяцы. Место, куда ты попал, – это идеальная ловушка, где даже дикий зверь не сможет выжить. Ты можешь изо всех сил стараться, можешь утратить человеческий облик, можешь делать все, что угодно, но это лишь даст тебе немного больше времени. Или рискни всем, махнув рукой на жалкие попытки продлить отведенный тебе срок, и постарайся найти выход. Слушаем, ставим лайки, активно комментируем! ) © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Чайка» Антона Павловича Чехова – выдающегося русского писателя, классика мировой литературы и почётного академика Императорской Академии наук в области изящной словесности. Он является одним из самых известных драматургов мира, а его произведения переведены практически на все языки. Пьесы Чехова, особенно «Дядя Ваня», «Три сестры» и «Вишнёвый сад», на протяжении более ста лет ставятся в театрах по всему миру и многократно экранизированы. За свою писательскую карьеру Антон Павлович Чехов создал более пятисот произведений, многие из которых стали классикой мировой литературы. Книга озвучена популярным артистом и известным актером дубляжа Сергеем Горбуновым. "Треплев (осматривая сцену). Вот тебе и театр. Занавес, затем первая кулиса, потом вторая, и дальше пустое пространство. Декораций никаких. Открывается вид прямо на озеро и горизонт. Поднимем занавес ровно в половине девятого, когда взойдет луна. Сорин. Великолепно. Треплев. Если Заречная опоздает, то весь эффект будет потерян. Ей давно пора быть. Отец и мачеха не выпускают её, и вырваться ей из дома так же сложно, как из тюрьмы. (Поправляет дяде галстук.) У тебя голова и борода взлохмачены. Надо бы постричься. Сорин (расчесывая бороду). Это трагедия моей жизни. У меня и в молодости была такая внешность, будто я запоем пил – и все. Женщины меня никогда не любили." Для старшего школьного возраста. Слушаем, лайкаем, активно комментируем! © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2024.

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного писателя Исаака Бабеля «Конармейский дневник 1920 года». Книга озвучена популярным артистом и знаменитым актером дубляжа Сергеем Горбуновым. "Житомир. 3.6.20 Утром в поезде, приехал за гимнастеркой и сапогами. Сплю с Жуковым, Топольником, грязно, утром солнце светит в глаза, вагонная грязь. Длинный Жуков, прожорливый Топольник, вся редакционная коллегия – невообразимо грязные люди. Дрянной чай в одолженных котелках. Письма домой, пакеты в Югроста, интервью с Поллаком, операция по захвату Новограда, дисциплина в польской армии – слабеет, польская белогвардейская литература, книжечки папиросной бумаги, спички, до [украинские] жиды, комиссары, глупо, зло, бессильно, бездарно и удивительно неубедительно. Выписка Михайлова из польских газет. Кухня в поезде, толстые солдаты с налитыми кровью лицами, серые души, удушливый зной в кухне, каша, полдень, пот, толстые прачки, апатичные бабы – станки – нужно описать солдат и баб, толстых, сытых, сонных. Любовь на кухне. После обеда в Житомире. Белый, не сонный, а подбитый, притихший город. Ищу следы польской культуры. Женщины хорошо одеты, белые чулки. Костел. Купаюсь у Нуськи в Тетереве, скверная речка, старые евреи в купальне с длинными тощими ногами, обросшими седыми волосами. Молодые евреи. Бабы на Тетереве полощут белье. Семья, красивая жена, ребенок у мужа." Слушаем, лайкаем, активно комментируем! ) © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного российского автора Андрея Васильева «Черная весна» – четвертую часть серии «Ученики ворона». Не всегда возвращение домой оказывается радостным событием, и в этом на собственном опыте убедились ученики мага по имени «Ворон». После трудностей прошедшей войны они надеялись на отдых в солнечной Силистрии, у своего друга Гарольда Монброна, но вместо этого оказались в весьма неприятной ситуации, выбраться из которой будет крайне сложно. И не может быть иначе, когда на кону стоят золото и власть, принадлежащие одному из старейших и самых знатных семейств королевства. Теперь, хочешь не хочешь, придется как-то выбираться из этой передряги. 1. Замок на Вороньей горе 2. Гробницы пяти магов 3. Огни над волнами 4. Черная весна 5. Сеятели ветра © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2018

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного русского писателя Артема Каменистого «Это наш дом», четвертую часть серии «Пограничная река». Книга озвучена популярным артистом и знаменитым актером дубляжа Сергеем Горбуновым. Им просто не повезло – их самолет приземлился в неудачном месте в неподходящее время. Их было много, но два года жестокой каторги изменили все. Когда терять уже нечего, страх уходит. Как закончится их побег? Возвращением к ненавистной пирамиде с ее ужасами? Или их останки останутся белеть в степи? А может, самые смелые правы, и здесь действительно можно встретить других людей? Эти вопросы оставались без ответов, пока не появился шанс их получить. Цена оказалась высока, но лучше умереть в бою, чем медленно сгнить в рабстве. Слушаем, ставим лайки, активно комментируем! ) © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Студия «МедиаКнига» представляет одно из самых значительных произведений великого классика русской литературы Александра Николаевича Островского – «Поздняя любовь. Сцены из жизни захолустья в четырех действиях». Это произведение входит в программу литературы для 10-го и 11-го классов. Книгу озвучил популярный артист и известный актер дубляжа Сергей Горбунов. «Дороднов. А разве было что? Маргаритов. Было. Вот какой случай со мной произошел. Когда мое имя еще гремело по Москве, у меня было столько дел и документов чужих, что не знаю, куда их девать. Все было в порядке, по шкафам, по коробкам, под номерами; только, по своей глупости, я раньше верил людям; бывало, отправлял писаря: достань, мол, в такой-то коробке дело; он и уносил. И вот один писарек выкрал у меня документ и продал его должнику. Дороднов. Великий документ-то? Маргаритов. В двадцать тысяч. Дороднов. Ого! Ну и что же? Маргаритов (со вздохом). Заплатил. Дороднов. Все заплатил? Маргаритов (утирая слезы). Все. Дороднов. Как же ты выкрутился? Маргаритов. Все свои трудовые деньги отдал, дом продал – все продал, что только можно было. Дороднов. Так ты и в упадок пришел? Маргаритов. Да. Дороднов. Пострадал зря? Маргаритов. Да. Дороднов. Непросто было, небось? Маргаритов. Ну, я-то знаю, каково мне было. Веришь ли ты? Денег нет, трудовых, горбом нажитых, гнезда нет, жена постоянно болела, а тут и умерла – не выдержала, доверия лишился, (шепотом) хотел руки на себя наложить.» Слушаем, лайкаем, активно комментируем! © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу по рассказу «Пер Гюнт» известного норвежского драматурга, основателя европейской «новой драмы», поэта и публициста Генрика Ибсена. Пьеса «Пер Гюнт» занимает значимое место в мировой культуре. На протяжении многих лет она была экранизирована более 12 раз, множество театров ставили её, а также она переведена на практически все языки мира. Два наиболее известных музыкальных произведения Эдварда Грига – это сюиты к драме «Пер Гюнт». Книга озвучена популярным артистом и известным актером дубляжа Сергеем Горбуновым. ОСЕ. Лжешь ты, Пер! ПЕР ГЮНТ (не останавливаясь). Не лгу я вовсе! ОСЕ. Нет? Не лжешь? Так побожись! ПЕР ГЮНТ. Вот еще! Зачем божиться? ОСЕ. А? Не смеешь! Все наврал! ПЕР ГЮНТ (останавливаясь). Правда – каждой словечко. ОСЕ (забегая вперед). Стыд-то есть ли у тебя? В страду самую шататься За оленем по горам Больше месяца! Вернуться В рваной куртке, без ружья, Без добычи да морочить Баснями старуху-мать? Слушаем, лайкаем, активно комментируем! ) © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Жан-Мишель Генассия – писатель, который стремительно завоевывает популярность в последние годы, автор таких романов, как «Клуб неисправимых оптимистов», «Удивительная жизнь Эрнесто Че» и «Обмани-Смерть». Критики со всего мира единогласно признали «Клуб неисправимых оптимистов» выдающимся произведением, а французские лицеисты наградили автора Гонкуровской премией. Когда Генассия работал над «Клубом», он уже осознавал, что у романа будет продолжение, но долго не имел представления о том, как будет развиваться эта история. И вот, после поездки в Москву, все стало совершенно ясным… Париж, 1960-е. Мишель Марини, герой «Клуба неисправимых оптимистов», повзрослел и теперь учится в университете. В его жизни и в мире в целом начался романтический период, наполненный невинной любовью и надеждой. В воздухе витает обещание свободы – тот самый «оптимизм». Клуб неисправимых оптимистов разлетелся по всему миру – и Мишелю предстоит отправиться в странствия в поисках своих личных мечт и утопий XX века. Алжир и Марокко, Италия, Израиль и Россия, пересечение судеб, утраченные и вновь обретенные идеалы, мечты, любовь и прощение: в новом романе Жан-Мишеля Генассии, продолжении «Клуба неисправимых оптимистов», герои постоянно ищут свою землю обетованную, где главное – не сама земля, а обет. Jean-Michel Guenassia LES TERRES PROMISES Copyright © Éditions Albin Michel – Paris, 2021 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © И. Я. Волевич, перевод, 2022 © Ю. М. Рац, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

На планете, где в океанах обитают крайне опасные существа, на острове посреди Изумрудного моря живет юноша, которому не нравится его судьба – быть единственным сыном герцога и будущим наследником престола. Однажды Чарли вынужден покинуть остров: отец увозит его на поиски подходящей невесты для заключения выгодного династического брака. Прощаясь, Чарли клянется юной простолюдинке, в которую влюблен, что вернется и женится на ней. Он обещает – и не возвращается. Вместо него герцог привозит совершенно другого юношу, дальнего родственника, объявляя его своим приемным сыном и наследником. Однако девушке удается выяснить, что Чарли был брошен в Полуночном море, самом опасном из двенадцати морей планеты. Теперь, чтобы спасти его, ей нужно не только нарушить строгий запрет герцога покидать остров, но и найти способ сделать это… С красочными иллюстрациями известного фэнтезийного художника Говарда Лайона! Впервые на русском! Brandon Sanderson TRESS OF THE EMERALD SEA Copyright © 2023 by Dragonsteel Entertainment, LLC Symbols and illustrations by Howard Lyon Copyright © 2023 by Dragonsteel Entertainment, LLC Published by permission of the author and his literary agents, JABberwocky Literary Agency, Inc. (USA) via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia) All rights reserved © И. Е. Лебедева, перевод, 2023 © А. В. Третьяков, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Каждый человек стремится к счастью. Однако иногда эта мечта так и не сбывается. Нам постоянно мешают различные внешние обстоятельства, которые на первый взгляд кажутся непреодолимыми. Юлиан, главный герой романа Гунеля, молод, здоров, привлекателен и… отчаянно недоволен своей жизнью, хотя объективно ничто не мешает ему быть счастливым. На Бали он оказывается в уединенной деревеньке, окруженной тропическими лесами, где встречает старика-целителя по имени Сантьянг. О нем ходят легенды на острове. Мудрый старец лечит не тело, а душу человека. Он знает истину, способную изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь. Книга Лорана Гунеля, который входит в пятерку самых известных писателей Франции, стала всемирным бестселлером, на протяжении нескольких лет возглавляя топ-листы продаж во Франции и была переведена на двадцать пять языков. "Laurent Gounelle L’HOMME QUI VOULAIT ÊTRE HEUREUX Copyright © Éditions Anne Carrière, Paris – 2008 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © О. М. Габе, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®"

Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансейни, известный как лорд Дансейни, – выдающийся автор множества романов, пьес и литературных сказок, считающийся одним из основателей жанра фэнтези. Едва ли не первым в европейской литературе он создал целый «вторичный мир» с собственной космологией, мифологией, историей и географией. Его мифология оказала влияние на Лавкрафта, Толкина и Борхеса, а его парадоксальный юмор и постоянная игра с ожиданиями читателей повлияли на Нила Геймана и на всю современную ироническую фэнтези. В романе «Дочь короля Эльфландии» парламент деревни Эрл, расположенной недалеко от границы волшебной страны, решил, что их землею должен править чародей, и вот лорд Эрла отправляет своего сына и наследника на поиски дочери короля Эльфландии… Lord Dunsany THE KING OF ELFLAND’S DAUGHTER Copyright © 1924 by Lord Dunsany This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Б. Лихачева, перевод, 2003 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Более десяти лет Асад проработал в отделе «Q» копенгагенской полиции, оставаясь для всех загадочной личностью. Как он оказался в датской полиции? Что известно о его прошлом? Какова истинная история его имени? Газетное фото сирийских беженцев, пытавшихся пересечь Средиземное море в поисках лучшей жизни, и трагическая гибель одной из них, попавшей в объектив испанского журналиста, пробуждают демонов прошлого, мучивших Асада на протяжении многих лет. В то же время начинается обратный отсчет до катастрофы, которая должна произойти в самом центре Европы. Подготовку ужасных преступлений ведет Галиб, заклятый враг Асада. В заложниках у Галиба оказываются самые близкие для Асада люди. Впервые на русском языке!

Абигэль – выдающийся психолог, к которому полиция часто обращается за помощью в серьезных расследованиях. Однако ее жизнь давно омрачает нарколепсия – загадочное заболевание, из-за которого сны смешиваются с реальностью. Сейчас Абигэль пытается отыскать человека, который уже похитил троих детей, и, похоже, полиция вскоре столкнется с четвертой жертвой… Вопросы накапливаются, похититель находится где-то рядом. Но кто он? Ответ скрыт в памяти Абигэль – памяти, где реальность неумолимо сжимается, как шагреневая кожа… Впервые на русском языке! Franck Thilliez REVER Copyright © 2016, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche © Н. Хотинская, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

Жан-Кристоф Гранже – признанный мастер европейского детектива, чья известность началась с триллера «Багровые реки» (1998), который вскоре был великолепно экранизирован. Главный герой – немногословный полицейский Пьер Ньеман, блестяще сыгранный Жаном Рено, обладает проницательным аналитическим умом, но сложным характером, что сразу привлекло зрителей. И вот, спустя двадцать лет, Гранже решил вернуть легендарного комиссара в романе «Последняя охота» и новом триллере «День Праха». Под обломками фрески, упавшей со свода старинной часовни в Эльзасе, найдено тело мужчины. Эта часовня веками принадлежит религиозной общине, которая называет себя Посланниками Господа. По сути, это замкнутая секта, живущая по своим собственным законам, уходящим вглубь истории. Они избегают современных технологий и других достижений цивилизации, одеваются в стиле восемнадцатого века, молятся, выращивают виноград и производят вино, известное на всю Европу. Погибший был одним из лидеров общины, но у полиции возникают сомнения относительно того, что его смерть стала несчастным случаем. В расследование вступают Пьер Ньеман и его молодая помощница Ивана Богданович. Пока Ньеман с помощью местных жандармов ищет улики, Ивана проникает в ряды поденных рабочих, чтобы во время сбора винограда лучше понять странную общину. Обстановка накаляется, появляются новые жертвы, и поиски убийцы не сдвинутся с места, пока следователи не ответят на ключевые вопросы: откуда у погибшего кусок угля во рту и что означают скрытые фрески, обнаруженные под росписями свода мрачной часовни? Впервые на русском! Подробный гид по творчеству Жана-Кристофа Гранже читайте в ЛитРес: Журнале Jean-Christophe Grangé LE JOUR DES CENDRES Copyright © Editions Albin Michel – Paris 2020 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © И. Я. Волевич, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

В клетке с приматом был обнаружен растерзанный труп девушки, занимавшейся изучением эволюции видов. Одиннадцать человек были арестованы за ужасные преступления. Человек, который жестоко расправился с невинными детьми, покончил с собой. Но что стоит за беспричинными вспышками насилия? Когда сработает следующая бомба замедленного действия? Расследование ведут Люси Энебель и Франк Шарко. Героям предстоит отправиться в джунгли Амазонии, где скрывается древнее зло, ожидающее своего часа, чтобы, подобно бессмертной огненной птице, возродиться из пепла. Franck Thilliez GATACA Copyright © 2011, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche © Н. Ф. Василькова (наследники), перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Равновесие — вещь хрупкая, моменты спокойствия быстро проходят. Комиссар Франк Шарко, приступая к расследованию убийства, даже не догадывался, что речь будет идти о выживании человечества. Всё начинается довольно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, а в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания; служба биологической безопасности Института Пастера заявляет, что речь идет о совершенно новом, и даже искусственно выведенном, виде вируса. Криминалисты с набережной Орфевр, 36, работают на износ. Эпидемия может охватить планету в любой момент, но совершенно неясно, чей злой план стоит за гибелью птиц и чередой странных убийств. Одно ясно: обратный отсчет уже запущен, и для разгадки остается всего лишь несколько дней, часов, минут…

Тело парижского журналиста было найдено в холодильнике на кухне его дома. Журналистка, работавшая с ним, пропала без вести, а вместо нее обнаружили совершенно истощенного мальчика с запиской от нее и необычной татуировкой. Возникают старые дела, связанные с утопленниками. Все эти странные происшествия объединяет одно: попытка ученых бросить вызов смерти с помощью крайне низких температур. Комиссар Шарко и Люси Эннебель начинают расследование этого запутанного дела, периодически перемещаясь из Парижа в Гренобль, из психиатрической клиники в удаленный монастырь или в секретный научный центр в Лос-Аламосе. В конечном итоге они понимают, что все улики ведут… в мертвый украинский город рядом с замершим атомным реактором. Franck Thilliez ATOMKA Published originally under the title “ATOMKA” Copyright © 2012, Fleuve Noir, Département d’Univers Poche © Н. Василькова, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Молодая женщина, задыхаясь, мчится сквозь грозу. На ее ладони вырезаны слова: «Пр вернулся». Она не знает, какой сегодня день недели или месяц. Ей кажется, что ее мать жива, хотя та давно свела счеты с жизнью. Люси Энебель, лейтенант полиции, пытается выяснить, кто эта женщина, что означают слова, вырезанные на ее коже, и откуда на ее запястьях следы от веревки. Ключ к разгадке нужно искать в памяти героини, но воспоминания у нее исчезают быстрее, чем следы на песке под волной прибоя… Четыре минуты – именно столько отпущено любому воспоминанию. После этого все стирается. Frank Thilliez LA MÉMOIRE FANTÔME Copyright © Le Passage Paris – New York Editions, Paris 2007 © М. Брусовани, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

В триллере Франка Тилье «Страх» наши знакомые Люси Энебель и Франк Шарко, после серии значительных событий («Медовый траур», «Монреальский синдром», «Атомка»), вроде бы получают возможность отдохнуть: в их семье происходит радостное событие — у них рождаются близнецы. Однако спокойствие оказывается недолгим: после шторма под корнями упавшего дерева обнаруживается бункер, в котором на протяжении нескольких месяцев удерживали молодую женщину. Новое расследование приводит Шарко, а вслед за ним и Люси, к череде невероятных событий. В погоню за таинственным преступником втягивается Камиль, молодая сотрудница жандармерии, которая недавно перенесла пересадку сердца и каждую ночь видит один и тот же кошмар, в котором ее зовут на помощь… Franck Thilliez ANGOR © 2014, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche © Л. Ефимов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Впервые на русском языке представлен сборник короткой прозы мастера остросюжетного жанра! Двенадцать новелл – двенадцать уникальных идей. Идеи, которые полностью соответствуют мирам Франка Тилье: загадки существования, провалы в памяти, игры с двойниками и раздвоением личности, психологические и научные проблемы, катастрофы – как стихийные, так и преднамеренные. Автор искусно управляет как своими персонажами, так и вниманием читателей, обеспечивая тем самым удовольствие от чтения! Franck Thilliez AU-DELÀ DE L'HORIZON ET AUTRES NOUVELLES Copyright © 2020, Editions Pocket, Département d’Univers Poche Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © М. И. Брусовани, перевод, 2020 © Р. К. Генкина, перевод, 2020 © Г. А. Соловьева, перевод, 2020 © М. Е. Тайманова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®