Ричард Матесон

Он пришёл в себя в мрачном и замкнутом пространстве. Неужели его похоронили заживо? У него, как у руководителя компании, множество врагов и недоброжелателей... Но, как он всегда утверждает, кто желает, тот добивается! Не существует безвыходных ситуаций...

Можно ли уменьшиться до размеров мальчика-с-пальчик? Скотт Карей, находясь на лодке, подвергся воздействию радиоактивных частиц из облака. Матесон искусно описывает, как радиация вызывает стремительное уменьшение человеческого тела, что заставляет героя по-новому воспринимать мир вокруг, где насекомые и пауки становятся гигантскими врагами.

«Я – легенда» Ричарда Матесона – действительно культовая книга, как и само имя ее автора. Этот роман стал основой для целого направления в литературе, из которого выросли такие значительные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Достаточно упомянуть лишь эти два имени, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира – Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие – адаптировали фильмы по произведениям Матесона. Richard Matheson I AM LEGEND Copyright © 1995 by RXR, Inc. All rights reserved © С. Силакова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Представьте, что вы умерли! Но жизнь оказывается не заканчивается за пределами смерти. Более того, впереди вас ждет бесконечное странствие по неизведанным мирам и вселенным. Именно в такое путешествие предначертано отправиться Крису Нильсену, чтобы спастись от отчаяния и вновь обрести надежду и любовь. Сразу после выхода в свет роман Р. Матесона стал бестселлером и вызвал активные обсуждения как в литературных кругах, так и среди ученых. Его называют едва ли не основополагающим произведением о жизни после смерти, и он лег в основу одного из самых красивых фильмов Голливуда, в котором главную роль сыграл Робин Уильямс. Фантастическая мелодрама, режиссером которой стал Винсент Уорд, с успехом демонстрировалась в различных странах мира и получила премию «Оскар». Richard Matheson WHAT DREAMS MAY COME Copyright © 1978 by Richard Matheson All rights reserved © И. Иванченко, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Стивен Кинг — это не секрет для миллионов поклонников его творчества — испытывает страх перед полетами на самолетах. Но существует ли более эффективный способ преодолеть свой страх, чем встретиться с ним лицом к лицу? Вам представлена увлекательная антология рассказов, составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом, объединенная темой «страха полета». Некоторые из этих рассказов принадлежат перу классиков мировой литературы: сэра Артура Конан Дойла, Рэя Брэдбери, Роальда Даля и Амброза Бирса. Другие написаны современными мастерами прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом. Что вас ждет в предстоящем полете? Встреча с коварным гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы ощутите те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может произойти на высоте, действительно происходит. Кроме того, вы столкнетесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости. Итак, пристегните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть захватывающим. Содержание Предисловие Э. Майкл Льюис - Груз Артур Конан Дойл - Ужас в небе Ричард Матесон - Кошмар на высоте 6000 метров Амброз Бирс - Летательный аппарат Э. Ч. Табб - Люцифер! Том Бисселл - Пятая категория Дэн Симмонс - Две минуты сорок пять секунд Коди Гудфеллоу - Diablitos Джон Варли - Воздушный налет Джо Хилл - Вы свободны Дэвид Дж. Шоу - Птицы войны Рэй Брэдбери - Летающая машина Бев Винсент - Зомби в самолете Питер Тремейн - Убийство в воздухе Стивен Кинг - Эксперт по турбулентности Джеймс Л. Дикки - Падение Послесловие Об авторах

"МногоГолосье - 2.0"!!! "РИЧАРД МАТИСОН" Содержание 01 РИЧАРД МАТЕСОН - Тереза. (Исполнитель: Михаил Стинский https://vk.com/msgitara) 02 РИЧАРД МАТЕСОН - Кукла, которая делает всё. (Исполнитель: Олег Шубин https://vk.com/id353860078) 03 РИЧАРД МАТЕСОН - Посылка. (Исполнитель: Евгений Лебедев https://vk.com/evlebedev) 04 РИЧАРД МАТЕСОН - Третья от солнца. (Исполнитель: Константин Суханов https://vk.com/kostyaakter) 05 РИЧАРД МАТЕСОН - Легион Заговорщиков. (Исполнитель: Кирилл Злоказов https://vk.com/k.zlokazov) 06 РИЧАРД МАТЕСОН - Нажмите кнопку. (Исполнитель: Вячеслав Румянцев https://vk.com/medjaika) 07 РИЧАРД МАТЕСОН - Лемминги. (Исполнитель: Иван Артамонов https://vk.com/artamonoffiwan) 08 РИЧАРД МАТИСОН - Похороны. (Исполнитель: Джей Арс https://vk.com/djeyars) 09 РИЧАРД МАТИСОН - На краю. (Исполнитель: Валерий Седов и другие актёры https://vk.com/johnnotdie) Производство: #Творческая_Студия_Стрелец и #Союз_НЕ_зависимых_Декламаторов Постер: #Илья_ЛИ

Существует поверье, что в ночь на пятницу, 13-го числа, двенадцать ведьм и Сатана собираются на шабаш. Во многих странах отсутствует тринадцатый этаж, а также нет авиарейсов с таким номером. Тринадцатым участником Тайной вечери был Иуда... Некоторые могут сказать, что это всего лишь бабушкины суеверия и пожмут плечами, но мы-то с вами знаем... И сейчас как раз настало время для новых жутких историй о том, как искушать свою судьбу. На всякий случай у нас не 13 таких рассказов... Содержание Гэри БРОНБЕК - Человек с мешком (00:34:09) Дональд УЭСТЛЕЙК - Девушка моих грёз (00:26:11) Ричард МАТЕСОН – Похороны (00:21:57) Джонатан КЭРРОЛЛ - Мой зундель (00:18:03) Дэвид МОРРЕЛЛ – Гроза (00:34:41) Род СЕРЛИНГ - Escape clause (00:59:24) Майкл Маршалл СМИТ - Открытые двери (00:25:40) Томас ЛИГОТТИ - Колокольчики будут звенеть вечно (00:24:05) Джеффри ФОРД - Вечер в «Тропиках» (00:47:23) Джон КОННОЛЛИ - Мисс Фрум, вампирша (00:25:29) Майкл АРСЕНОЛТ - Самый обычный Хэллоуин (00:09:28) Роберт МАККАММОН - Странная конфета (00:20:38)

Древний вампир оказывается запертым на тонущем «Титанике», но он рано или поздно вновь увидит лунный свет… Лучший друг человека превращается в его самый страшный кошмар… Исполняя последнюю волю своего скончавшегося отца, сын проводит ночь в склепе и оказывается втянутым в водоворот дьявольского ритуала… С того света не возвращаются, но если твоя жизнь была унесена ради развлечения публики, ты вернешься, чтобы отомстить... Содержание: Предисловие, ретроспектива и предупреждение / Foreward, Backward, Upside Downward (2005) // Автор: Ричард Матесон Вступительное слово к новой антологии ужасов написано Ричардом Матесоном, который умеет по-настоящему напугать зрителя. Введение / Introduction (2005) // Автор: Джефф Гелб Один из составителей антологии объясняет читателям, чем она отличается от множества подобных. Переселение душ / The Reincarnate [= Перевоплощение; Реинкарнация] (2005), написано в 1944 // Автор: Рэй Брэдбери История, рассказанная новичком загробного мира. Это одна из версий того, что ждет человека после смерти. Бухта Блэк Милл / Black Mill Cove (2005) // Автор: Лиза Мортон Недавно появившаяся акула-людоед нарушает планы отдыхающих. Но на новом месте их поджидает еще более опасный хищник... Кадиш / Kaddish (2005) // Автор: Уитли Стрибер В недалеком будущем в США к власти приходят радикальные христиане. К чему это может привести — можно узнать из этого рассказа. Пророк / The Seer (2005) // Автор: Роберт Стивен Райн Часовщик Даниел сталкивается с серьезными трудностями в жизни. Его отец и дед умерли в 53 года, и он уверен, что его ждет та же судьба. Он даже знает, как это произойдет. Падение / The Fall (2005) // Автор: Д. Линн Смит Ужасное существо пробралось в дом и убило мать мальчика и двух его братьев. Глава семейства поймал это существо и изучает его в трейлере. Но оказывается, что это не просто тварь — все гораздо ужаснее. Часть игры / Part of the Game (2005) // Автор: Ф. Пол Вилсон (Уилсон) Полицейский из Сан-Франциско хочет получать часть прибыли от игорного бизнеса китайцев, но он даже не догадывается, насколько зловещим может быть ответ таинственного Мандарина, главы китайского синдиката. Захватчик разума / The Bandit of Sanity (2005) // Автор: Роберта Лэннес Успешный психоаналитик сталкивается с провалами в памяти, во время которых он становится совершенно другим человеком и совершает поступки, о которых в обычном состоянии даже не подумал бы. Мой Пятница / My Thing Friday (2005) // Автор: Брайан Ламли Техник космического корабля, потерпевшего крушение, остается один на незнакомой планете среди местных жителей. Вне Двенадцати шагов, или Лето с «Анонимными алкоголиками» / Out Twelve-Steppin', Summer of AA (2005) // Автор: Нэнси Холдер История двух рок-музыкантов-каннибалов, пытающихся избавиться от своей жуткой привычки. Утро «Кровавой Мэри» / Bloody Mary Morning (2005) // Автор: Джон Фаррис Джордж Уайтейкер, наследник огромного семейного бизнеса, застревает в пробке в своем лимузине. Рядом с ним сидит красавица-жена, которая, по его подозрениям, изменяет ему с каким-то шотландцем. А снаружи начинается гроза и дождь. Было без двадцати девять утра, его любимое время для «Кровавой Мэри»... Джентльмен старой школы / A Gentleman of the Old School (2005) // Автор: Челси Куинн Ярбро В городе происходят странные убийства, и журналистка Соландж Барендис берется за расследование. Это приводит её к старому особняку, где живет граф-меценат. Объявление / The Announcement (2005) // Автор: Рэмси Кэмпбелл Психоделическая история о писателе средней руки. «Бреди. Популярный или бездарный писатель? Вы слышите, как по улице ездит фургон и унижает Бреди странными и злыми словами? И кто еще способен на такое, кроме этого жалкого графомана Ригга?» На окраине / The Outermost Borough [= Чёртовы кулички] (2005) // Автор: Гэхан Уилсон Творческих людей часто спрашивают: откуда вы берете идеи для своих произведений? Ответить на этот вопрос талантливый художник Барстоу, и вряд ли кто-то ему поверит... Тёмные деликатесы мёртвых / Dark Delicacies of the Dead (2005) // Автор: Рик Пикман Дэл Ховинсон организовал в своем магазине раздачу автографов в честь выхода первого фильма из серии «Темные деликатесы» представляют. Были приглашены сорок девять авторов, двадцать четыре художника, четыре редактора, шесть режиссеров и десять актеров. Очередь растянулась на четыре квартала. Но именно в этот удачный день для Дэла мертвецы выбрали момент, чтобы выбраться из своих могил... Де Помпа / DePompa (2005) // Автор: Уильям Нолан Теренс Родригес Антонио Де Помпа, золотой мальчик Голливуда, как его называла пресса, погибает загадочной смертью в свои двадцать четыре года. Дэнни Холмс, начинающий актер, мечтает походить на Де Помпу и копирует его стиль, включая манеру одеваться. Но Дэнни еще не знает, насколько далеко может завести его одержимость погибшей звездой... «Пир» и другие / The Pyre and Others (2005) // Автор: Дэвид Дж. Шоу Существовала городская легенда, что есть книга под названием «Пир и другие», которую стоит положить под подушку, и во сне человек перенесется в один из рассказов. Весь смысл жизни Франклина Брайанта заключается в поисках этой книги... И вся эта кровавая дрянь / All My Bloody Things [= All My Bloody Things: A Cal McDonald Crime Story] (2005) // Автор: Стив Найлз Детектив Кэл МакДональд специализируется на необычных преступлениях. Но на этот раз, расследуя дело о пропаже семьи Хьюджс, он сам становится жертвой, попав в руки каннибала... Ныряльщица / The Diving Girl (2005) // Автор: Ричард Лаймон Однажды ночью, страдая от бессонницы, молодой человек поднялся на второй этаж, чтобы поработать над книгой и, взглянув в окно, увидел девушку, ныряющую с трамплина в бассейн. Заинтригованный, он на следующую ночь, вооружившись биноклем, решил выяснить, кто эта загадочная незнакомка... История Геккеля / Haeckel's Tale [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля] (2005) // Автор: Клайв Баркер Однажды летним вечером группа молодых людей, мечтающих стать учеными, обсуждает недавно прибывшего в город человека, который выдавал себя за некроманта. Никто не верит в его способности поднимать мертвецов. Тогда Эрнест Геккель решает рассказать друзьям реальную историю, имеющую много общего с обсуждаемой темой. И напоследок… / Afterword: Before You Leave (2005) // Автор: Дэл Ховисон Автор размышляет о том, что хоррор всегда существовал, пусть и в форме темного фэнтези или мистики. От чтеца: Части сборника ранее публиковались по отдельности и, возможно, некоторым знакомы. В этой версии я постарался исправить возникшие на ранних стадиях проекта ошибки и сделал все возможное в рамках своих способностей. Содержание в фонограмме соответствует той версии издания, что попалась мне, и может отличаться от других источников. Некоторые истории достаточно жесткие, так что будьте осторожны.

Представляем вам новое погружение в мир тайн, загадок и неожиданных сюжетных поворотов. Все авторы, включенные в этот сборник, являются настоящими мастерами, которые искусно соединяют детективные и триллерные элементы, создавая увлекательные истории, полные неожиданных поворотов и порой шокирующих развязок. Добро пожаловать в атмосферу напряженности и интриги. Содержание: 01. Эдгар Аллан По - Бочонок амонтильядо (чит. Роман Панков) 02. Артур Конан Дойл - Черный Питер (чит. Вадим Чернобельский) 03. Эдвин Табб - Ваза эпохи Мин (чит. Павел Ломакин) 04. Ли Чайлд - Новая личность Джеймса Пенни (чит. Дмитрий Игнатьев) 05. Джеймс Хэдли Чейз - Попутчицы (чит. Светлана Шаклеина) 06. Ричард Матесон - Дуэль (чит. Владимир Овуор) 07. Роберт Блох - Настоящий друг (чит. Иван Савоськин) 08. Рэймонд Чандлер - Человек, который любил собак (чит. Александр Степной) 09. Франк Тилье - Враги (чит. Олег Булдаков)

Представьте себе такую ситуацию: вы приходите в маленький ресторан на обед, и рядом с вами садится незнакомец, который ведет себя так, словно вы знакомы уже давно. И вдруг становится ясно, что он знает о вас поразительно много. История Дональда Маршалла начинается именно с этого, но разгадка этой странной ситуации оказывается ещё более удивительной.

Мог ли врач Джон Полидори предполагать, что, выпуская в 1819 году свою историю, услышанную от лорда Байрона, он откроет ящик Пандоры для целого жанра вампирских рассказов? С тех пор было рассказано немало историй о кровопийцах, и все вы поняли правильно: юбилейное 50-е погружение "Глубины" посвящено самой страшной и мистической литературной теме - вампирам. Вас ждут реки крови и шорох крыльев летучих мышей (для создания атмосферы и полного погружения рекомендуем прослушать интро). Содержание: 01. Тем Стив Резник - Домашнее вино (чит. Светлана Шаклеина) 02. Элеонора Раткевич - Записки о Лондонском тумане (чит. Иван Савоськин) 03. Стивен Кинг - На Посошок (чит. Роман Панков) 04. Ричард Лаймон - Вампир Фил (чит. Дмитрий Игнатьев) 05. Брайан Ламли - Некрос (чит. Олег Булдаков) 06. Август Дерлет - Метель (чит. Алексей Дик) 07. Ричард Мэтисон - Никаких вампиров не существует! (чит. Сергей Бельчиков) 08. Роджер Желязны - Пиявка из нержавеющей стали (чит. Юрий Гуржий) 09. Джули Мёрфи - Выпускной класс – отстой (чит. Владимир Князев) 10. Дэвид Грант - Летучие мыши (чит. Владимир Коваленко) 11. Питер Тримейн - Кресло Дракулы (чит. Павел Ломакин) 12. Роберт Блох - Плащ (чит. Владимир Овуор) 13. Алексей Толстой - Алексей Константинович Толстой (чит. Елена Федорив) 14. Данимира То - Зубы (чит. Михаил Прокопов)

Как отыскать идеального спутника жизни — на другом спутнике Солнца, на другой планете. После публикации брачного объявления жительница Венеры мечтает не только начать долгосрочную переписку, но и посетить своего жениха на Земле. Однако землянина терзает вопрос: что же означает «восьмилетняя, полностью готовая к браку, способная родить более двухсот детей»?

Рассказ 1951 года. В 1975 году исследовательский институт отправляет своего сотрудника, Роберта Уэйда, в будущее на 500 лет, в 2475 год. Это обычная работа, такие путешествия по разным эпохам уже не раз проводились. Однако на этот раз Уэйд случайно уронил свой бумажник в капсуле, что может иметь серьезные последствия. Он решает поднять бумажник в последние минуты перед стартом, но не успевает. Что-то явно пошло не так, и он теряет сознание. Очнувшись в будущем, Уэйд узнает от сотрудников исторического музея, что он достиг своей цели. В будущем историю изучают по свидетельствам временно восстановленных людей из прошлого, а Уэйд прилетел сам. Однако прошло слишком много времени, пока он был без сознания, и ему срочно нужно возвращаться, ведь дома его ждёт беременная жена. Но его не отпускают обратно. Путешественник решительно настроен вернуться, несмотря ни на что.

Мистер Кетчум — независимый коммивояжер в отпуске. Путешествуя по Новой Англии на автомобиле, он заезжает в маленький, на первый взгляд спокойный провинциальный городок. Однако, когда он собирается покинуть город по пустой трассе, его останавливает полицейский автомобиль за мелкое нарушение. Герою предстоит выяснить, действительно ли этот городок так тих и безмятежен...

Считается, что именно Эдгар По положил начало таким жанрам, как детектив и психологический триллер. В нашем специальном проекте "По мотивам По" мы собрали хитроумные загадки, напряженные сюжеты и неожиданные развязки. Известные писатели следуют по стопам великого мистификатора, чтобы заглянуть в свою бездну...

Ещё в древние времена оракулам приносили дары. Способность предвидения может приносить значительный доход и в наше время. Но возможно ли предсказать свою собственную смерть?

Третья мировая война произошла, в ходе которой использовалось химическое и бактериологическое оружие, а также были созданы новые технологии. Многих людей можно реанимировать, но не в полной мере. Однажды поздно ночью подростки, развлекаясь, оказываются на шоу, где происходят ужасные события. Это страшно пугает невинную и наивную Пэгги, которая с ужасом следит за происходящим. Она уже никогда не станет такой, какой была раньше...

Роберт Картер однажды сильно порезался во время бритья. Внезапно он заметил, что в ране видны какие-то провода, а вместо крови из него льется машинное масло. Так кто же он на самом деле?

Бабушка всегда складывает мамино платье в сундучок, а затем запирает его на ключ. Платье такое красивое, и у него замечательный запах, оно очень мягкое. Так приятно прижаться к нему щекой… Но когда к девочке в гости пришла соседка, живущая напротив, она вдруг испугалась. Мэри Джейн — трусиха. А чего бояться? Это всего лишь…

Проснувшись осенним утром, Алекса, жена доктора Герии, ощутила внезапный прилив сильной слабости. Она лежала на спине, уставившись в потолок затуманенными глазами. Руки и ноги стали тяжелыми, как свинец. Неужели она заболела? И что это за два пятнышка на её шее?