Я – легенда (сборник)

Постер
«Я – легенда» Ричарда Матесона – действительно культовая книга, как и само имя ее автора. Этот роман стал основой для целого направления в литературе, из которого выросли такие значительные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Достаточно упомянуть лишь эти два имени, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира – Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие – адаптировали фильмы по произведениям Матесона. Richard Matheson I AM LEGEND Copyright © 1995 by RXR, Inc. All rights reserved © С. Силакова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Книги из серии: The Big Book

Обложка
Джонатан Стрендж и мистер НорреллКларк Сюзанна
«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», — считает Александр Генис, а Нил Гейман назвал эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия — страна древних магических традиций, ушедших в прошлое, — ведет войну с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его импульсивный ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен порождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, как человеческие, так и нечеловеческие, описаны с абсолютной точностью, а реалии, стиль и язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на десятки языков, разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров по всему миру и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли в котором исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.
...ещё
Обложка
Седьмая чашаСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1543 год. В фонтане на территории Линкольнс-Инн, известной адвокатской палаты, обнаружен труп Роджера Эллиарда, друга Мэтью Шардлейка — одного из лучших специалистов по сыскному делу в Лондоне. Проводя расследование убийства, Шардлейк выясняет, что это не единичный случай. В короткий срок произошло несколько жестоких убийств, и все указывает на то, что маньяк руководствуется тем отрывком из Откровения апостола Иоанна, где Господь изливает на грешное человечество Семь чаш своего гнева… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Обложка
СтенаниеСэнсом Кристофер Джон
Англия, 1546 год. Последний год правления короля Генриха VIII. Самый сложный период за все время его царствования. Еретический бунт, грубые нападения на королеву, кардинальные изменения во внешней политике, вынужденная попытка примирения с папой римским, а в конце — удар ниже пояса: переход Тайного совета под контроль реформаторов… На этом тревожном фоне сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк занимается расследованием странного преступления, произошедшего в покоях Екатерины Парр, жены Генриха, — похищения драгоценного перстня. На самом деле — Шардлейк в этом вскоре убеждается — перстень является подделкой. Похищена рукопись королевы под названием «Стенание грешницы», и ее публикация может стоить Екатерине жизни… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
...ещё
Обложка
Парфюмер. История одного убийцыЗюскинд Патрик
Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда впервые увидел свет в Швейцарии в 1985 году. На сегодняшний день он считается самым известным романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, который вышел в мировой прокат в 2006 году, стал огромным успехом, а его создатели были удостоены шести наград Германской киноакадемии. В настоящее время триумфальное путешествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Безусловно, этот увлекательный романтический детектив, который уже стал классикой, еще долго будет волновать, привлекать и интриговать читателей с разными вкусами и предпочтениями.
...ещё
Обложка
Леворукие книготорговцы ЛондонаНикс Гарт
1983 год. Лондон, но это не тот Лондон, который помнят многие. Сьюзен Аркшо, имея при себе лишь старый билет в читальный зал, серебряный портсигар с почти стертым гербом и бумажку с фамилией отца (возможно, написанную с ошибками), отправляется в Лондон в поисках своего родителя. Здесь она встречает Мерлина и его сестру Вивьен, членов большой семьи леворуких (воинов) и праворуких (интеллектуалов) книготорговцев, которые с помощью магии защищают Новый мир от вторжений мифического Древнего мира. Леворукий Мерлин и праворукая Вивьен активно присоединяются к поискам отца Сьюзен, считая, что его исчезновение связано с убийством их матери. Кто или что было отцом Сьюзен? Это нужно выяснить как можно быстрее, ведь Древний мир начинает опасное вторжение в Новый… Впервые на русском языке!
...ещё
Обложка
Сороки-убийцыГоровиц Энтони
Редактор Сьюзен Райленд просматривает рукопись детективного романа, который с нетерпением ждут поклонники известной серии, и обнаруживает, что ей не хватает самого захватывающего — развязки. Сьюзен начинает искать пропавшие страницы и, между делом, фантазирует, пытаясь разгадать, кто убийца в произведении, составляет список подозреваемых… Уведомление о смерти Алана Конвея, автора этого детектива, становится для нее неожиданным ударом. Он покончил с собой? Стал жертвой несчастного случая? Но Сьюзен не зря двадцать лет занималась редактированием книг в жанре криминала, дедуктивный метод ей знаком не понаслышке. Сопоставив определенные факты, она приходит к выводу, что произошло замаскированное убийство, и с риском для своей жизни начинает распутывать этот детективный клубок… Роман в романе, литературная игра, полная загадок и мистификаций. Впервые на русском!
...ещё

Книги автора: Ричард Матесон

Обложка
Созвездие Льва 2: Всадники АпокалипсисаФорстер Эдвард Морган
На протяжении более ста лет умы людей занимают размышления о предстоящем конце света. Беспокоит не столько точная дата апокалипсиса, сколько то, каким образом он отразится на всем живом. Будет ли это угроза из космоса? Глобальные природные катастрофы? Экологическая беда? Техногенная катастрофа? Или же вырвется на свободу беспощадный вирус, против которого медицина окажется не в силах помочь? Версий существует множество, и некоторые из них представлены в этом сборнике. Кроме того, авторы размышляют над вопросом: что же произойдет после этого самого Дня Икс? Останется ли человек тем, кем он был? Что станет с остатками некогда могущественных владык Земли? И вообще, будут ли где-либо существовать эти остатки? От исполнителя: При отборе рассказов для данной антологии я старался охватить как можно больше сценариев конца света. Мне хотелось затронуть различные проблемы, с которыми сталкиваются герои рассказов. Также я старался представить широкий временной диапазон литературы на тему Армагеддона. Кроме того, рассказывать 25 историй о том, как все пошло наперекосяк, было бы неинтересно и мне, поэтому сборник включает в себя жанровое разнообразие — от глубоких драм до легких юморесок. Как говорил писатель Zотов: Апокалипсис, добро пожаловать! Содержание: 01. Эдвард Морган Форстер - Машина останавливается / The Machine Stops (1909) 02. Стивен Кинг - Конец всей этой мерзости / The End of the Whole Mess (1986) 03. Роберт Шекли - Эрикс / The Eryx (1998) 04. Карл Эдвард Вагнер - Кедровая улица / Cedar Lane (1990) 05. Ричард Матесон - Последний день / The Last Day (1953) 06. Фредерик Пол - Ферми и стужа / Fermi and Frost (1985) 07. Вячеслав Рыбаков - Зима (1987) 08. Роберт Силверберг - Дорога на закат / Road to Nightfall (1958) 09. Аластер Рейнольдс - Спячка / Sleepover (2010) 10. Сергей Лукьяненко - Поезд в Тёплый Край (1993) 11. Харлан Эллисон - Ясноглазый / Bright Eyes (1965) 12. Фредерик Браун - Армагеддон / Armageddon (1941) 13. Фредерик Браун - Купол / The Dome (1951) 14. Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу - Переживший человечество / «Till A’ the Seas» (1935) 15. Фриц Лейбер - Ведро воздуха / A Pail of Air (1951) 16. Роберт Шекли - Девушки и Наджент Миллер / The Girls and Nugent Miller (1960) 17. Майкл Коуни - Закованный разум / The Mind Prison (1971) 18. Эрик Браун - Часовые «Феникса» / Guardians of the Phoenix (2010) 19. Харлан Эллисон, Теодор Старджон - Чернокнижник Смит / Runesmith (1970) 20. Октавия Батлер - Звуки речи / Speech Sounds (1983) 21. Джеймс Ван Пелт - Последние О-Формы / The Last of the O-Forms (2002) 22. Дэвид Григг - Предзакатная песнь / A Song Before Sunset (1976) 23. Рэй Брэдбери - Улыбка / The Smile (1952) 24. Кейдж Бейкер - Книги / The Books (2010) 25. Джордж Р. Р. Мартин - Лишь за одно вчера / ...For a Single Yesterday (1975)
...ещё
Обложка
Манускрипты АркхэмаГи де Мопассан
Истории о "гостях с той стороны". Мрачные и тревожные. Мистические и ужасные... Всё, что удалось собрать в библиотеке Мискатоникского университета города Аркхэм. Содержание: 01. Джозеф Пейн БРЕННАН - Седьмое заклинание Эммет Телквист нашёл старую книгу «Настоящая магия» автора Теофилиса Уэнна. Он решил попробовать одно из заклинаний, ведь знал, где находится жертвенный алтарь, необходимый для колдовства... Хроно: 00:19:21 02. Стивен КИНГ - Ящик Декстер Стэнли, заведующий кафедрой зоологии в одном из американских университетов, наткнулся под лестницей на большой деревянный ящик с надписью «Арктическая экспедиция 1834 год». Хотя с 1834 года прошло почти полтора столетия и ящик был покрыт толстым слоем пыли, у него возникло ощущение, что в ящике кто-то шевелится... Хроно: 01:25:40 03. Рэй БРЭДБЕРИ - Гонец Мартину десять лет, он болеет и не может встать с постели. Его связным стал пес, который вместо него бегал по улицам городка и окрестностям, к реке, озеру или ручью, в дровяной сарай или на чердак. Пес неизменно возвращался с подарками — запахами подсолнечника, гаревой дорожки школьного двора или молока с лугов. Пес рассказывал, а прикованный к постели мальчик слушал и вспоминал, какой была осень, когда он сам её встречал. Иногда пес старался привести необычных друзей... Хроно: 00:22:59 04. Эрл ПИРС младший - Рок дома Дарейя Над домом Дарейя нависло древнее проклятие, и члены этой семьи не могут находиться рядом, так как рано или поздно один из них становится жертвой другого. Тем не менее, спустя 20 лет младший из Дарейя решается привести своего опасного отца домой... Хроно: 00:47:33 05. Ги де МОПАССАН - Рука трупа Молодой джентльмен Пьер, путешествуя по Нормандии, на распродаже имущества старого шарлатана-колдуна приобрёл мумифицированную кисть руки, якобы принадлежавшую жестокому убийце... Хроно: 00:14:11 06. М. Р. ДЖЕЙМС - Крысы Мистер Томсон провёл в милой провинциальной гостинице немало прекрасных дней, работая над книгой и наслаждаясь сельскими пейзажами. Он сохранил бы о той поре только приятные воспоминания, если бы не зашёл в комнату, которую даже хозяева гостиницы старались избегать... Хроно: 00:19:20 07. Генри ХАСС - Ужас Векры Векра. Маленькая деревушка с плохой землёй. Каждый год здесь исчезают люди, которых потом некоторые видят среди сотен других пропавших лиц. Заезжим парням, заблудившимся и решившим переночевать в Векре, предстоит узнать тайну этого страшного места... Хроно: 01:14:05 08. Говард ЛАВКРАФТ, Хезел ХЕЛД - Вне времени Странное происшествие в Кэбот Музее, где выставили мумию, привезённую с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день и снова исчез в морских глубинах. Вместе с мумией нашли свиток с непонятными письменами, которые не смогли расшифровать криптографы, но которые подозрительно напоминают символы из запрещённых книг, таких как «Некрономикон» и «Безымянные Культы». Хроно: 01:07:47 09. Алексей РЕМИЗОВ - Мертвец В одной деревне проходило гулянье, и трое молодцов решили выкопать мертвеца, занести его в хату и посмотреть, что из этого выйдет... Хроно: 00:06:36 10. Роберт ГОВАРД - Кричащий череп тишины Кулл направляется к старой башне-тюрьме, известной как Череп Тишины. Открыв дверь, он выпускает на свободу Тишину, которая чуть не погубила его и его спутников... Хроно: 00:24:55 11. Август ДЕРЛЕТ - Рука славы Слишком поздно Александр заметил мимолётную бледную тень, появившуюся при свете лампады. Холод сжал его шею, перешедший в нестерпимое удушье и звук ломающегося позвоночника. Рука стремительно сбежала с поваленного тела и исчезла в одной ей известной щели. Ещё одна ночь, ещё одна жертва... Хроно: 00:28:42 12. Роберт МАККАММОН - Осиное лето Карла Эмерсон с облегчением перевела дух, добравшись в жаркий день с детьми до старой заправки в поселке Кэйпшо. Она ещё не знала, что эту заправку облюбовали маленькие крылатые насекомые с жалами... Хроно: 00:53:08 13. Клайв БАРКЕР - Во плоти Клив Смит, отбывающий срок в тюрьме, был неприятно удивлён, когда к нему в камеру посадили молодого человека по имени Билли Тэйт. Оказалось, Билли совершил преступление намеренно, чтобы попасть в ту самую тюрьму, где много лет назад был повешен его дед... Хроно: 02:25:04 14. Ричард МАТЕСОН - Звонок издалека Бедная старая мисс Кин прикована к постели. Телефонный звонок посреди ночи будит мисс Кин, но на линии никого нет. Гадкие шутники, думает она. Звонки продолжаются, сводя её с ума... Хроно: 00:35:05 15. Дэн СИММОНС - Фотография класса за этот год Мисс Гейсс — одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а саму мисс Гейсс никогда не покидает снайперская винтовка. Но суть её деятельности осталась прежней: она обучает детей математике, рисованию и географии... пусть даже эти дети уже мертвы и жаждут вовсе не знаний... Хроно: 01:08:24 16. Майкл Маршалл СМИТ - Получать лучше Ему невероятно повезло. Он знает больше, чем другие — такие же, как он. Благодаря Мэнни ему известно, кто он и для чего существует. Теперь он не собирается мириться с таким положением дел. И, пусть что угодно будет потом, он непременно навестит своего брата. Хроно: 00:21:01 17. Джеральд ДАРРЕЛЛ - Переход Однажды известный букинист Питер Леттинг получил просьбу от молодого человека о помощи в каталогизации его домашней библиотеки. Вскоре они стали довольно близкими друзьями. Однако у нового друга есть семейная тайна, связанная с зеркалами, развешанными в большом и пустом доме дяди. И вскоре кто-то приподнимет завесу этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать... Хроно: 02:05:54 18. Дмитрий КВАШНИН - Катарсис Уже много лет его все зовут просто Режиссер. В новом умирающем мире он ставит спектакли, на которых даёт публике то, что она хочет больше всего: хлеба и зрелищ! Хроно: 00:26:23 19. Эдгар ПО - Ворон В глухую полночь холодного декабря, сидя над грудой научных трактатов и фолиантов, он напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно ушедшей Леноре. Лёгкий стук, доносящийся с улицы, вносит ещё большую сумятицу и тревогу в его душу. Но за дверью никого нет, только мрак! А когда, терзаемый сомнениями, грёзами и страхами, он открывает ставни окна, в комнату влетает священная птица! Хроно: 00:09:25
...ещё
Обложка
Корабль смертиРичард Матесон
Что делать, если ты мечтал о контакте с внеземными цивилизациями, а наткнулся на корабль, или скорее, на то, что от него осталось? Корпус углубился в твердую почву на пятнадцать футов, а обшивка и надстройки почти полностью отлетели и разбросаны далеко вокруг. Кабина была вырвана из своих креплений двигателями. Ничто не нарушает мертвую тишину — катастрофа была настолько ужасной, что даже невозможно было определить тип корабля. Он напоминал большую игрушку, попавшую в руки гигантского ребенка, который потерял терпение, бросил ее о землю, растоптал и в яростном безумии швырнул о скалу. Но это ещё не всё...
...ещё
Обложка
Кошмар на высоте 20000 футовРичард Матесон
Вильсон заметно выделяется среди других пассажиров рейса, хотя на первый взгляд не скажешь, что после взлета самолета у него возникнет видение — злобные Гремлины, пожирающие фюзеляж самолета.
...ещё
Обложка
Маленький ДракулаРичард Матесон
Сыночек может быть кровиночкой, но он также может желать кровиночки. Белизна его кожи отталкивала многих детей, и он ненавидел солнечный свет. Его мысли не могли прийти в голову обычному человеку — Жюль мечтал стать вампиром. Все верили, что в ночь его рождения ураган вырывал деревья с корнями. Говорили, что он родился с тремя зубами, прокусывал груди матери и пил ее молоко с кровью. О чем может размышлять такой ребенок?
...ещё
Обложка
ГЛУБИНА. Погружение 22-еРоберт Шекли
Пытаясь представить мир будущего, писатели исследуют современные социальные тренды и страхи. Станет ли будущее более совершенным, или же конфликты и раздоры приведут общество к социальной катастрофе? Давайте разберемся в этом вместе. Готовы? Футуристическое путешествие начинается. Содержание: 01. Д.К. Джером — Новая утопия (чит. Елена Федорив) 02. Орсон Скотт Кард — Соната без сопровождения (чит. Амир Рашидов) 03. Хелью Ребане — Не все деревья одинаковые (чит. Сергей Бельчиков) 04. Клиффорд Саймак — Канал к судьбе (чит. Олег Булдаков) 05. Спайдер Робинсон — Жизнь коротка (чит. Вадим Чернобельский) 06. Кейт Лаумер — Очередь (читает Алексей Дик) 07. Алексей Лукьянов — Annus mirabilis (чит. Владимир Князев) 08. Роберт Шекли — Лавка миров (чит. Иван Савоськин) 09. Владимир Сорокин — Харчевание (чит. Роман Волков) 10. Ричард Матесон — Тест (чит. Михаил Прокопов) 11. Филип Фармер — Вторничный ломтик мира (чит. Марина Зикеева)
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Сладкозвучный серебряный блюзКук Глен
Все смешалось в мире, где обитает Гаррет. Гоблины и тролли соседствуют с гномами и людьми, а огнедышащий дракон в небе так же привычен, как самолет над европейскими городами. В этом необычном мире нет огнестрельного оружия, поэтому частному детективу Гаррету чаще приходится полагаться на физическую силу и магию. Кроме того, у него есть верный помощник — живой мертвец, который восстает из праха по мере необходимости и вновь уходит на покой, когда загадка разгадана. Загадок здесь предостаточно, и все они связаны с риском, поэтому Гаррету каждый день приходится балансировать на грани.
...ещё
Обложка
Золотые сердца с червоточинкойКук Глен
Все перемешалось в мире, где живет Гаррет. Гоблины и тролли соседствуют с гномами и людьми, а огнедышащий дракон в небе является таким же привычным зрелищем, как самолет над городами Европы. В этом странном мире нет огнестрельного оружия, поэтому частному детективу Гаррету чаще всего приходится полагаться на физическую силу и магию. У него также есть отличный помощник — живой мертвец, который восстает из праха по мере необходимости и вновь отправляется на покой, когда очередная загадка разгадана. Загадок здесь предостаточно, и все они сопряжены с риском, поэтому Гаррету каждый день приходится идти по лезвию бритвы.
...ещё
Обложка
Холодные медные слезыКук Глен
Все перемешалось в мире, где живет Гаррет. Гоблины и тролли здесь соседствуют с гномами и людьми, а огнедышащий дракон в небе столь же привычное зрелище, как самолет над городами Европы. В этом необычном мире нет огнестрельного оружия, поэтому частному детективу Гаррету чаще всего приходится использовать физическую силу и магию. Кроме того, у него есть надежный помощник — живой мертвец, который восстает из праха по мере необходимости и вновь уходит на покой, когда очередная загадка разгадана. Загадок здесь в избытке, и все они сопряжены с опасностью, поэтому Гаррету каждый день приходится ходить по лезвию бритвы.
...ещё
Обложка
Тайна осенней звездыТихонова Карина
Дэвид Мори, шотландский врач, проживает в Швейцарии и пользуется большим уважением в обществе. Его считают счастливчиком. Тем не менее, уже много лет Мори страдает от бессонницы, его мучают воспоминания о женщине, которую он когда-то любил и оставил. Не в состоянии исправить свои молодые ошибки, он снова и снова разрушает себя, портит судьбы близких ему женщин и приближает неизбежную трагедию…
...ещё
Обложка
Гончаров и стервятникиПетров Михаил
«Я — легенда» Ричарда Матесона — это поистине знаковая книга, отражающая величие ее автора. Роман открыл новое направление в литературе и стал основой для появления таких влиятельных фигур, как Рэй Брэдбери и Стивен Кинг… Эти два имени уже достаточно, чтобы понять масштаб влияния. Лучшие режиссеры мира — Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие — адаптировали фильмы по произведениям Матесона.
...ещё
Обложка
Мегрэ и господин ШарльСименон Жорж
Весной 45 года центурионы Макрон и Катон, уволенные из Второго легиона в Британии, ожидают результатов расследования своей связи с гибелью товарища-офицера. Хотя им известно о коварстве секретаря Нарцисса, у них нет выбора: выполнив его просьбу спасти ценнейшие свитки из рук пиратов, они не только помогут Империи, но и восстановят свою репутацию. Однако Нарцисс оказывается в сговоре с Вителлием, их давним врагом, и теперь центурионам вновь приходится думать не только о судьбе Рима, но и о своих собственных судьбах.
...ещё