Роберт Шекли

Космический предприниматель Говард и его партнер Флеминг приземляются на неизученной планете. Это удивительное место с великолепными лесами и прозрачными озерами и морями. Однако все его жители погибли из-за войны или неизвестного вируса. Теперь Говард может заниматься бизнесом, так как они с Флемингом являются единственными владельцами этой чудесной планеты, названной Вторым Раем. Но Говард испытывает беспокойство: что за космическая станция вращается вокруг планеты? Нет ли там людей, которые могут помешать его планам?

Мастер Угвэй из "Кунг-фу панды" говорил: "прошлое забыто, грядущее сокрыто"... но не все так просто! Если у тебя есть "машина времени", все эти границы исчезают. Замечательный повод отправиться в будущее за альманахом бейсбольных игр, вернуться в настоящее и разбогатеть! Однако не все так поступают. "Глубина" предлагает новое погружение. На этот раз — в реку времени... Содержание: 01. Леонид Каганов — За водкой (чит. Дмитрий Игнатьев) Представьте, что вы находитесь в центре Москвы 1984 года без денег, в иностранном «Форде» без колес и руля, который появится только через пятнадцать лет. У вас нет советских паспортов, вы не можете объяснить, где прописаны, и даже не сможете назвать имя генерального секретаря. При этом вам нужно всего полтора литра антифриза. Любой незамерзающей жидкости… 02. Роберт Силверберг — Иголка в стогу времени (чит. Олег Булдаков) Путешествия во времени изменили мир. Садишься в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись назад по оси времени, ты опаздываешь к вылету. Но из-за пресловутого «эффекта бабочки» после этого кто-то другой ложится спать жителем Дартмута, а просыпается гражданином Колумбии и считает, что так всегда было. Этим другим можешь оказаться и ты сам… 03. Майк Гелприн — Хроноход Кондратьева (чит. Валерий Куницкий) Димон вел обычную жизнь, работая в какой-то конторе с различными таймерами и временными реле, механическими, электромеханическими, цифровыми… Как вдруг его заинтересовали сотрудники правоохранительных органов, а затем стали преследовать странные… голые… «путешественники». Чтобы убедить в… 04. Роберт Шекли — Раздвоение личности (чит. Павел Ломакин) Мистер Бартолд решил провернуть авантюру, отправиться в прошлое, найти двойника из числа своих родственников, вернуться с ним в настоящее и получить страховку за раздвоение личности, вызванное путешествием во времени. Но его ждет неприятный сюрприз. 05. Мюррей Лейнстер — Звезда-Бродяга (чит. Владимир Коваленко) По расчетам ученых, курс Звезды-бродяги должен был пройти на расстоянии трех световых лет, следовательно, она не могла причинить вреда планете человека. Исследования, проведенные на скорую руку, показали, что она состоит из антиматерии и отталкивает всю материю этой вселенной, включая время, отбрасывая его в прошлое. В это же время кто-то угнал космический корабль «Киберия», но попытки его перехвата не увенчались успехом. Постепенно все забыли об этих двух историях, но на самом деле человечество на Земле, звезда-бродяга и космический корабль оказались связаны единой судьбой… 06. Грег Иган — Дневник, посланный за сотню световых лет (чит. Владимир Овуор) Люди нашли способ передавать послания в прошлое. Теперь в школах изучают, каким станет мир через сто лет: нас ждет эпоха всеобщего благоденствия, победа над войнами, болезнями и преступностью. Но что, если потомки лгут? 07. Роберт Хайнлайн — «По пятам» (чит. Андрей Паньшин) С чего все начинается? Кто был раньше — курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой попал бы в будущее, стал бы хорошо жить и отправил бы Вилсона на поиски Вилсона… Так что же было раньше? 08. Кир Булычёв — «Поломка на линии» (чит. Роман Панков) Дом несколько раз регистрировали как исторический памятник и столько же раз исключали из учета — иногда по настоянию горсовета, иногда из-за отсутствия в нем исторической ценности. Но дом оказался ценным другим свойством. Для этого надо было заглянуть за обои и вытащить пару кирпичей. 09. Юрий Нестеренко — Меценат (чит. Сергей Бельчиков) Движимый желанием спасти миллионы человеческих жизней, Джозеф Спилмен приходит к молодому живописцу и предлагает крайне выгодную сделку: активное творчество в обмен на щедрую финансовую поддержку. Именно так работает меценатство. Но куда приводят нас дороги, вымощенные добрыми намерениями? 10. Роберт Шекли — Вор во времени (чит. Александр Степной) Молодой ученый Элдридж узнал, что он изобрел устройство для путешествий во времени. Ему об этом рассказали посетители из будущего, настроенные очень агрессивно и обвинявшие его в разных преступлениях, на которые он, казалось, никогда не был способен. Элдриджу пришлось воспользоваться своим изобретением и отправиться в будущее, чтобы распутать клубок этих странных событий. 11. Рэй Брэдбери — О скитаньях вечных и о Земле (чит. Юрий Гуржий) «Семьдесят лет подряд Генри Уильям Филд писал рассказы...», которые потом сжег. Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. Он не пожалел целую кучу своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни — «О скитаньях вечных и о Земле».

В древние времена, когда мир только начинал своё существование, во Вселенной царили тишина и спокойствие. Материя заполняла пространство, а живые существа были настолько редки и удалены друг от друга, что практически не пересекались. Гармония и умиротворение царили повсюду. Именно в этот период появился Илван. Дополнительная информация Рассказ 1981 года (впервые опубликован на английском в 2024 году!). ❗ ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ❗ [Перевод: Сергей Mannara]

Остроумие, удивительные сюжетные повороты, игры разума и всегда неожиданный финал – это неотъемлемые элементы рассказов Роберта Шекли, мастера золотой эпохи НФ. Немногим удается так увлекательно рассуждать на серьезные темы, такие как последствия колонизации, технологий и ядерной катастрофы. Вас также ждут новые приключения неудачливых предпринимателей Грегора и Арнольда, а также номинант премии Небьюла – лингвистическая сатира «Потолкуем малость?». Ман, ман-ман! “Авторский сборник рассказов «Ловушка для людей» завершает золотую эпоху литературного творчества Р. Шекли, которую для него обозначили 50-е годы прошлого века. Этот сборник стал седьмым и, по моему мнению, самым ярким изумрудом на кинжале авторской фантазии и остроумия. Перед нами целая бочка изысканного и ароматного меда, в которой, тем не менее, нашлось место для маленькой ложечки солидола. Из 14 представленных историй 10 были написаны в 50-е, а остальные 4 вышли из-под пера Р. Шекли в конце 60-х. Нет, последние 4 рассказа нельзя считать плохими, к ним нужно привыкнуть и ответить для себя на вопрос – принимаете ли вы эту творческую ипостась автора – сюрреалиста, разрушителя реальности, или остаетесь ценителем юмористических, доступных широкому кругу читателей рассказов, которыми Р. Шекли стабильно радовал нас в начале своей писательской карьеры.” (Нескорений) ● Ловушка для людей ● Жертва из космоса ● Потолкуем малость? ● Заповедная зона ● Запах мысли ● Необходимая вещь ● Лабиринт Редферна ● Попробуй докажи ● Лаксианский ключ ● Абсолютное оружие ● Рыболовный сезон ● Застывший мир ● Дипломатическая неприкосновенность ● Призрак V Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г. Чтец: Дмитрий Оргин Монтаж: Григорий Рохмистров Корректор: Любовь Германовна Каретникова Обложка: Анна Колесниченко Перевод: © Н. Евдокимова, А. Новиков, В. Баканов, А. Корженевский, А. Ежков, Е. Венедиктова, Н. Галь, Ю. Виноградов, Е. Дрозд © 1968, by Robert Sheckley

«Человеку не нужна бесконечность… Человеку нужен человек». Снаут, к/ф “Солярис” Тонкая ирония, буйная фантазия, сатира в сочетании с редкой человечностью, юмор и неожиданный финал всегда выделяют рассказы мастера золотой эры НФ – Роберта Шекли. Хотя его произведения постоянно публиковались в США, а в определённый период писатель носил титул лучшего фантаста современности, короткая форма, сюрреалистические сюжеты и отсутствие связи с традиционными приемами научной фантастики, вероятно, создавали трудности для восприятия читателями на родине. Тем не менее, работы, изданные в СССР, мгновенно принесли автору исключительную популярность и признание. Роберт Шекли был и остаётся одним из самых известных и любимых зарубежных фантастов среди отечественных читателей. Проблема туземцев Язык любви Поднимается ветер Раздвоение личности Похмелье Рыцарь в серой фланели Пиявка Вторжение на рассвете Второй рай Зацепка Регулярность кормления Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г. Чтец: Дмитрий Оргин Монтаж: Григорий Рохмистров Корректор: Любовь Германовна Каретникова Обложка: Анна Колесниченко © 1960, by Robert Sheckley

Авторский сборник рассказов “Паломничество на землю” является визитной карточкой раннего творчества Шекли. Искрометный юмор сочетается с великолепной фантазией и, как всегда у Шекли, с абсолютно нетривиальными сюжетными ходами. (Dan-Master) Роберт Шекли – непревзойденный мастер малой прозы в жанре sci-fi! Не имеет значения, где разворачиваются события его захватывающих рассказов – в далеком будущем или в глубоком Космосе – они всегда о нас. Рассказы Шекли разнообразны по сюжету, но их объединяет одно – все они представляют собой маленькие шедевры, те кирпичики, из которых выстроено здание современной фантастики. В заключение – из недавнего советского… "В 1971 году в лондонском издательстве «Макмиллан» вышла книга Жореса и Роя Медведевых «Кто сумасшедший», посвященная практикам принудительного психиатрического лечения в СССР. В ней после подробного описания собственных страданий авторы пересказывают сюжет рассказа Шекли «Академия», утверждая, что ужасная выдумка подает руку еще более ужасной действительности. В то время было много шума по этой теме, по Голосу Америки прошла серия передач. В результате упомянутая книга Шекли тихо и бескомпромиссно исчезла из открытого доступа повсюду, и этот замечательный сборник был изъят из фондов всех библиотек СССР: городских, областных, вузовских." (ХолераЯсная) – Рейс молочного фургона – Мятеж шлюпки – Заяц – Тело – Ловушка – Опека – Терапия – Опытный образец – Бремя человека – Земля, воздух, огонь и вода – Что в нас заложено – Страх в ночи – Паломничество на Землю – Служба ликвидации – Академия [тот самый, запрещенный] © 1957, by Robert Sheckley Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2017 г. Перевод: © Н. М. Евдокимова, А. Санин, В. Баканов, Р. М. Гальперина, А. Вавилов, М. Черняев, А. Новиков, Г. Косов Чтец: Дмитрий Оргин Монтаж: Григорий Соковиков Корректор: Любовь Германовна Каретникова Рисунок: Дмитрий Бидняк

"Где не ступала нога человека" – авторский сборник научно-фантастических рассказов Роберта Шекли. Умение Шекли видеть вещи под необычным углом восхищает! Десять рассказов – десять вселенных – десять незабываемых приключений. И, как всегда, «фирменное» чувство юмора, за которое так ценят мастера. 1950-е годы принято считать золотой эрой сай-фай, и рассказы Роберта Шекли, безусловно, являются её образцом. Чудовища Стоимость жизни Алтарь Форма Травмированный Где не ступала нога человека Страж-птица Тепло Специалист Седьмая жертва

Одна нервная амеба способна случайно изменить ход мировой истории. Как говорит Шекли, это похоже на камешек, брошенный в озеро, который вызывает рябь по всему водоему. Рассказы Роберта Шекли, обладающие превосходным чувством юмора, порой циничные, порой ужасающие, всегда непредсказуемые и в то же время удивительно человечные, составляют, без сомнения, золотой фонд мировой научной фантастики. Премия за риск Три смерти Бена Бакстера Человекоминимум Лавка миров Пушка, которая не бабахает Право на смерть Четыре стихии Триптих

Пропитанные тонкой иронией и остроумным юмором, насыщенные удивительными приключениями, произведения классика американской фантастики Роберта Шекли. Кажется, никто до него не так щедро разбрасывал и не заселял человечество в космосе. В результате, читатель неизбежно формирует новое представление о том, что значит быть человеком. Счастливчик Охота Вор во времени Руками не трогать Кое что задаром Верный вопрос Безымянная гора Бухгалтер Битва Я и мои шпики Билет на планету Транай Ордер на убийство

Один из самых запоминающихся научно-фантастических романов Роберта Шекли. Обвиненный в убийстве 27-летний Уилл Баррент оказывается на планете-тюрьме Омега, где царят дикие нравы и законы. Каждый житель вынужден регулярно употреблять наркотики, посещать черные мессы, нарушать законы и, что самое важное, убивать. Баррент не помнит своего прошлого, но уверен, что его подставили и отправили на Омегу незаслуженно. Пытаясь разобраться в своей истории, Баррент оказывается вовлеченным в невероятные приключения, стремясь вернуться на Землю. Этот захватывающий приключенческий роман демонстрирует, как Шекли успешно сочетает несколько различных жанров: социальную антиутопию, фантастический боевик и даже вестерн! Роберт Шекли (1928 – 2005) – известный американский писатель-фантаст, один из основоположников мировой фантастической прозы, автор сотен рассказов и десятков романов и повестей, переведенных на множество языков. В нашей стране Шекли пользовался огромной популярностью и не раз приезжал сюда. В одном из интервью на вопрос «Откуда вы берете свои идеи?» он ответил: «Если бы я знал, откуда, я бы пошел туда и взял бы их больше!» Актеру Максиму Суханову удалось мастерски сохранить и передать не только уникальную авторскую иронию, но и глубокий философский смысл романа. Из отзывов на аудиокнигу: «Отличная книга. Классика научной фантастики в великолепном исполнении Максима Суханова. Восторг. Получила настоящее удовольствие. Рекомендую! Не пожалеете». «Никогда не думала, что это мне понравится… не люблю фантастику, тем более боевики, а здесь не могла оторваться, словно каталась на американских горках, дух захватывает от происходящего, как в крутом боевике)) определенно советую!» «Это просто фантастическая работа! В детстве не читал, а теперь получил истинное удовольствие! Высший пилотаж!!! И, конечно, Суханов! Непревзойденное чтение!» Исполнитель: Максим Суханов Перевод: Владимир Баканов Иллюстрация и дизайн: Юлия Стоцкая Robert Sheckley The Status Civilization Copyright © 2024 by The Estate of Robert Sheckley All rights reserved Публикуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Произведения Роберта Шекли погружают читателя в миры, где фантастические технологии, инопланетные цивилизации и необычные ситуации создают фон для сатирического и глубокого анализа человеческой природы. В этих рассказах героям приходится сталкиваться с последствиями чрезмерной зависимости от технологий, социальным давлением, моральными дилеммами и странными обменами разумов. Шекли искусно использует юмор и абсурд, чтобы раскрыть скрытые механизмы общества и человеческого поведения, предлагая захватывающие и неожиданные повороты сюжета. Содержание 0. Вступление 1. Координаты чудес 2. Цивилизация статуса 3. Обмен разумов 4. Поднимается ветер 5. Ритуал 6. Опытный образец 7. Демоны 8. Терапия 9. Мусорщик на Лорее 10. Индетерминированный ключ 11. Рейс молочного фургона 12. Запах мысли 13. Охота

Рассказы, включенные в этот сборник, представляют собой признанную классику, лучшие произведения американской и европейской фантастики середины XX века. Пол Андерсон, Роберт Шекли и другие авторы, хорошо известные истинным ценителям фантастики, рассказывают о таинственных планетах, их обитателях, а также о невероятных приключениях в космосе и времени. Содержание: Раймунд Геллан. Посев сумрака Роберт Говард. Короли ночи Пол Андерсон. Стражи времени Айзек Азимов. И пала ночь... Роберт Силверберг. Счастливый день в году 2381 Роберт Шекли. Битва Роберт Шекли. Руки при себе Станислав Лем. Конгресс футурологов Станислав Лем. Профессор А.Донда

После возвращения из отпуска Томас Блейн попал в автокатастрофу, когда его автомобиль выехал на встречную полосу и столкнулся с другим транспортным средством. Он испытал ужасное лобовое столкновение и приготовился к смерти, но вместо этого пришел в сознание в больнице 2110 года. Его разум был перемещен могущественной компанией "Рэкс Корпорэйшн" в тело другого человека. Теперь Томасу предстоит привыкнуть к новому времени и выяснить, чье тело он получил.

Рэн Эллис пробуждается на космическом корабле, не имея ни малейших воспоминаний о своей прошлой жизни. Его чувство одиночества усиливается тем, что на борту нет никого, кто мог бы помочь ему восстановить память или разъяснить цель его путешествия.

В ресторане маленького городка Санта-Эулалия-дель-Рио произошло событие, которое было воспринято тремя разными людьми: итальянским шеф-поваром, испанским официантом и английским писателем.

Как известно, юмор способствует продлению жизни! Так что, скорее надевайте наушники, включайте колонки, прокручивайте ручку патефона или что-то подобное - и слушайте новый выпуск Глубины! Небольшие порции нашей юмористической терапии помогут восстановить кислотно-щелочной баланс в организме, разгладят морщины и отсрочат возрастные изменения. Или, возможно, не отсрочат, но продлят на неопределённый срок - чем больше вы будете смеяться, тем менее определённым он станет! Так что берегите свои животики, разомните губы и давайте смеяться вместе, продлевая жизнь! Содержание 01. Джером К. Джером — Дядюшка Поджер вешает картину (чит. Роман Панков) Драматические и поучительные зарисовки о Дядюшке Поджере, действительно пунктуальном и обстоятельном джентльмене, которого преследуют, казалось бы, незначительные неприятности. 02. Джером К. Джером — Дядюшка Поджер спешит на поезд (чит. Роман Панков) Драматические и поучительные зарисовки о Дядюшке Поджере, действительно пунктуальном и обстоятельном джентльмене, которого преследуют, казалось бы, незначительные неприятности. 03. Роберт Шекли — Где не ступала нога человека (чит. Олег Булдаков) Как, не зная языка и культуры, на незнакомой планете найти еду и воду двум неудачливым землянам? На планете, где только горы, океаны и склад, полный инопланетных товаров. 04. Ярослав Гашек — Торговля гробами (чит. Павел Ломакин) Франц Линдингер перепробовал множество видов бизнеса, но везде терпел неудачи. Однажды ему пришла в голову идея торговли гробами, товаром, безусловно, имеющим постоянный спрос... 05. Ярослав Гашек — Экспедиция вора Шейбы (чит. Павел Ломакин) Вор Шейба, забравшись в дом в богатом районе, не мог и представить, сколько интересного и неожиданного можно узнать о его жителях за одну ночь… 06. Джеральд Даррел — Урсула (чит. Владимир Овуор) История знакомства Джеральда Даррела с девушкой по имени Урсула. Она — яркая, колоритная персона, замечательный человек, стремящийся всем помочь, но почему-то администрация концертного зала трепещет при одном лишь упоминании её имени... 07. Джон Браннер — Двухламповый автоматический исполнитель желаний (чит. Дмитрий Игнатьев) В будущем существует множество перспективных товаров, ещё не известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди них — двухламповый автоматический исполнитель желаний. Однако это устройство довольно дорогое, и прежде чем его приобрести, стоит внимательно рассмотреть судьбу тех, кто опрометчиво доверился рекламщикам. 08. Роман Волков и Сергей Чугунов — Необычайные приключения Коли Растеряйкина (чит. Роман Волков) Коля Растеряйкин — это не просто люмпен и маргинал. Зачем вы так? Посмотрите внимательнее, и вы увидите в нём и свою бабушку, и соседа, а иногда и себя… Прочитайте истории о жизни простого русского человека из 90-х! 09. Роберт Блох — Последний смех (чит. Алексей Дик) Далёкое будущее. Злодей-администратор из «Межпланетной колониальной корпорации» отправляет талантливого коллегу-учёного в полёт на таинственную «блуждающую» планету Гистеро, полагая, что миссия будет гибельной. Негодяй присваивает имущество и научные достижения бедняги. Но, как нетрудно догадаться, корабль учёного возвращается на Землю. При личной встрече обоих персонажей выясняется, что планета Гистеро обитаема, а её гуманоиды обладают чувством юмора, схожим с некоторыми одиозными римскими императорами... 10. Джордж Мартин — Пора закрываться (чит. Владимир Коваленко) Когда прямо перед закрытием в бар Хэнка ввалился громила Милтон, он и не мог представить, чем именно закончится этот день... 11. Павел Асс и Нестор Бегемотов — Похождения Штирлица или как размножаются ёжики (чит. Владимир Князев) Низкий закопчённый потолок кабачка «Три поросенка» был почти черным от сажи, а стены были изрисованы сценами из знаменитой сказки, в честь которой этот кабачок и назван. Кормили в кабачке не очень хорошо, поили ещё хуже, но это не отпугивало его завсегдатаев. Отпугивало их другое. В последнее время в заведение зачастил заглядывать штандартенфюрер СС фон Штирлиц. 12. Надежда Тэффи — Жизнь и воротник (чит. Светлана Шаклеина) Казалось бы, какую роль в жизни может сыграть такая невзрачная вещица, как крахмальный дамский воротник, даже самого последнего фасона с желтой ленточкой? Но нет, порой даже такие простые вещи могут втереться в жизнь и перевернуть судьбу человека! 13. Надежда Тэффи — Кокаин (чит. Светлана Шаклеина) Придя к Шелкову, актриса Моретти и её подруга Сонечка потребовали кокаину и отказались поверить, что такой испорченный человек его не пробовал и не держит немного дома...

Книга повествует о том, как царь Драмокл ищет свое предназначение.

Дукакис, наконец, достиг своей цели и занял президентский пост. Он находился в Овальном кабинете, наслаждаясь первыми мгновениями в новой роли. Однако его радость была прервана появлением охранника, который настаивал на необходимости немедленно представить его инопланетянам.

Если вы не знаете, чем заняться, можно оставить всё позади, отправиться в космос и обосноваться на каком-нибудь заброшенном астероиде. Или же можно посетить спутник Сатурна, чтобы поучаствовать в распылении праха. Также есть возможность попасть на планету, где присутствуют все цвета, кроме зелёного. Или стать участником охоты на личинок на звездолете... В новом "погружении" мы подготовили несколько идей, как можно разнообразить свой досуг за пределами матушки-Земли. И даже «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» не потребуется.

Писатель Ричард Хэдвелл попадает на таинственную планету, где местные жители ведут себя необычно. На этой планете наблюдается высокая смертность, и каждый из её обитателей мечтает о смерти.