Золотой храм / 金閣寺
«Золотой Храм» является самым известным произведением японского писателя Юкио Мисимы. Это произведение основано на реальных событиях: в 1950 году монах поджег Золотой Храм в Киото, и этот разрушительный момент настолько поразил Мисиму, что он решил создать свою интерпретацию этих событий.
Философский роман, наполненный тонкой восточной созерцательностью, живописными пейзажами и яркими метафорами, рассказывает о поисках красоты в нашем мире и о невозможности достижения идеала. Молодой монах Мидзогути, с детства восхищавшийся образом Золотого Храма, посвятил свою жизнь поиску этого идеала. Однако иногда стремление к гармонии с окружающим миром может привести к роковым последствиям...
Книги из серии: Чтение в оригинале (Каро)
Здравствуй, грусть. Немного солнца в соленой воде/ Bonjour Tristesse. Un peu de soleil dans l'eau froideФрансуаза Саган
Самые известные и атмосферные произведения Франсуазы Саган — «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти рассказы посвящены истинным чувствам, искренности и любви, а также одиночеству и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, обязательно стоит прочитать и послушать в оригинале!
...ещё
Сельский учитель/ 田舎教師Катай Таяма
Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник молодого учителя начальной школы. На основе этого материала Таяма Катай написал повесть «Сельский учитель», которая по-прежнему популярна в Японии и считается одним из лучших произведений современной японской литературы. Реальным прототипом «сельского учителя» был Кобаяси Хидэдзо. Как и главный герой книги, Хидэдзо уехал в небольшой город и устроился работать в маленькую деревенскую школу. Каждый день он преодолевал шесть километров по сельским дорогам, направляясь на работу.
Сегодня тихий городок Ханиу стал местом паломничества, а обычный сельский храм — главной достопримечательностью города. При храме была воссоздана комната Кобаяси Хидэдзо, где каждый посетитель может почувствовать атмосферу того времени и пройти по пути «сельского учителя». Сотни японцев ежегодно преодолевают эти шесть километров, чтобы лично повторить маршрут, который молодой учитель проходил дважды в день, и на этом пути поразмышлять о своей жизни и надеждах…
...ещё
Les liaisons dangereuses / Опасные связиШодерло Лакло
Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» является истинной жемчужиной французской классической литературы. Сюжет произведения раскрывается через переписку персонажей, представляющих высшее общество Франции конца XVIII века. Несколько любовных линий соединяются в единую красивую, иногда печальную, но поучительную и яркую историю.
После своей публикации роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией. С тех пор он остается актуальным, поскольку человеческие добродетели и пороки не меняются с течением веков. Книга переведена на множество языков и была не раз экранизирована.
...ещё
Записки о кошачьем городе / 猫城记Лао Шэ
Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» — это яркое и пророческое произведение. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик с уникальной художественной интуицией, описывает упадок целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных обитателей Земли?
...ещё
Процесс / Der ProzessФранц Кафка
Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Франц Кафка (1883–1924) – один из величайших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, наполненные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшей властью, способны вызывать у читателя соответствующие тревожные эмоции, что делает их уникальным явлением в мировой литературе.
При жизни Кафка выпустил всего четыре сборника рассказов, которые составили лишь небольшую часть его творчества. Перед смертью он попросил своего друга и литературного душеприказчика Макса Брода сжечь все его произведения без исключения, но Брод не подчинился воле покойного. Таким образом, главные работы Кафки – романы «Америка» (1911–1916), «Процесс» (1914–1918) и «Замок» (1921–1922), которые в разной степени остались незавершёнными, были опубликованы уже после его смерти.
...ещёКниги автора: Юкио Мисима
РассказыЮкио Мисима
Юкио Мисима - самый известный и читаемый японский писатель в мире, автор сорока романов, восемнадцати пьес, множества рассказов, эссе и публицистических работ. В целом его литературное наследие насчитывает около ста томов. Однако помимо писательства, Мисима за свою сравнительно короткую жизнь также прославился как спортсмен, режиссер, актер театра и кино, дирижер симфонического оркестра, летчик, путешественник и фотограф. В последние годы своей жизни он был одержим идеей монархизма и самурайскими традициями; возглавив 25 ноября 1970 года неудавшийся монархический переворот, он совершил харакири.
Эта книга включает в себя все самые известные произведения Мисимы, опубликованные на русском языке, в основном в переводе Г. Чхартишвили (Б. Акунина).
Содержание:
- Любовь святого старца из храма Сига
- Море и закат
- Смерть в середине лета
- Патриотизм
- Цветы щавеля
- Газета
- Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века
...ещё
Жизнь на продажуЮкио Мисима
Юкио Мисима — самый известный и читаемый японский писатель в мире. Он прославился как своими произведениями в различных жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки государственного переворота). В романе «Жизнь на продажу» молодой сотрудник рекламной фирмы Ханио Ямада после неудачной попытки самоубийства размещает в газете объявление: «Продам жизнь. Можете использовать меня по своему усмотрению. Конфиденциальность гарантируется». И кто только не обращается к нему! Среди его клиентов — ревнивый муж, наследница-нимфоманка, разведслужба посольства, не в силах самостоятельно разгадать загадку отравленной моркови, и даже настоящий вампир. И вот, вместо того чтобы спокойно покончить с собой, Ханио Ямада оказывается в центре заговора глобального масштаба… «Блестящий пример безграничного воображения Мисимы на пике своего творчества. Парадоксальные идеи о природе бытия представлены с фирменной ироничной усмешкой» (The Japan Times).
...ещё
Адамово яблоко. Сборник рассказовСтивен Кинг
В моей практике довольно часто встречаются "внезапные рассказы", которые изначально не вписываются в какие-либо проекты, а пишутся от души и по внутреннему побуждению в данный момент. Такие истории накапливаются и множатся, и в какой-то момент возникает идея объединить некоторые из них в единый сборник и представить публике.
Так родилось "Адамово яблоко". Возможно, единственное, что объединяет тексты этого сборника и их авторов, — это мужская тема. Все герои рассказов — мужчины, которым постоянно приходится принимать решения, выходить из сложных ситуаций и, в конечном итоге, действовать наперекор всем невзгодам!
Содержание:
01. Чайна МЬЕВИЛЬ - Основание
02. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Звезды падают
03. Чарльз БУКОВСКИ - Самая красивая женщина в городе
04. Уильям АЙРИШ - Ровно в 3 часа...
05. Хулио КОРТАСАР - Письмо в Париж одной сеньорите
06. Александр ГРИН - Она
07. Аркадий АВЕРЧЕНКО - Смерть девушки у изгороди
08. Чак ПАЛАНИК - Эскорт
09. Чак ПАЛАНИК - Лузер
10. Стивен КИНГ - Некрологи
11. Уильям АЙРИШ - Убийца поневоле
12. Рэй БРЭДБЕРИ - Кошкина пижама
13. Юкио МИСИМА - Пионы
14. Рэноскэ АКУТАГАВА - Ворота Расёмон
15. Фредерик БРАУН - Хобби
...ещё
Смерть в середине лета (Сборник рассказов японских авторов)Харуки Мураками
Известно, что японцы не испытывают страха перед смертью. В средневековых японских общинах высшей мерой наказания считалось не лишение жизни, а позорное изгнание. Часто в деревнях пожилые люди, которые уже не могли трудиться и чувствовали себя обузой для своих детей, просили отнести их в горы и оставить умирать от голода. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» завершается описанием своей собственной смерти. Если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и быстро переключиться на что-то приятное, то японцу напоминание о смерти не испортит настроение. Прежде всего потому, что он никогда не забывает об этом.
Поэтому, несмотря на пугающее название этого сборника и на то, что смерть поджидает героев почти в каждом рассказе, здесь нет ощущения, что с кончиной приходит конец. Смерть — это всего лишь часть повседневной жизни.
Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины
...ещё
О любви и её последствияхРомен Гари
Любовь — это интересная химическая реакция. Если в реторту этого светлого чувства попадает какой-либо человеческий порок, такой как жадность, похоть, зависть или просто глупость, процесс сразу же выходит из-под контроля, что может привести к самым неожиданным, а порой и опасным последствиям. Но может ли существовать человек без пороков, а любовь — без изъянов? Или каждый из нас в первую очередь безудержно любит только себя?
Содержание:
1. Ромен Гари - Я ем ботинок;
2. Милан Кундера – Ложный автостоп;
3. Роальд Даль - Ты мне, я тебе;
4. Дафна дю Морье - Ганимед;
5. Эрик-Эмманюэль Шмитт - Подделка;
6. Дино Буццати - Любовное послание;
7. Юкио Мисима - Патриотизм;
8. Джон Кольер - Ничего кроме хорошего (feat. Олег Булдаков, Владимир Князев, Амир Рашидов, Елена Федорив);
9. Уильям Тенн - Ребёнок Среды;
10. Леонид Андреев - Ложь.
11. Сомерсет Моэм - Ровно дюжина
...ещё
Море и закатЮкио Мисима
Он gazed at the sunset sky, observing its reflection in the ocean's mirror, и невольно возвращался мыслями к чудесам, свидетелем которых стал на заре своей жизни. Старик вспоминал и откровения, которые ему были даны, и жажду познать неведомое, и могучую силу, которая побудила его и других детей отправиться в далекий Марсель. А напоследок в памяти монаха неизменно возникала одна и та же картина: высокий скалистый берег; толпа коленопреклоненных детей, молящихся о том, чтобы расступились воды морские; и бесстрастное, непреклонное море, спокойно перекатывающее под вечерним солнцем свои волны.
...ещёКниги чтеца
Параллельные миры – two. Рождение бога. Том 2Рутра Пасхов
Когда начинается наш разум? Мы не помним момента своего рождения. Какой момент следует считать началом нашего появления в этом мире? В тот миг, когда мужчина и женщина провели ритуал, и сперматозоид соединился с яйцеклеткой, мы начали своё существование. Затем возникла мысль, которая, следуя логическим законам, породила разум. Запутанные пары частиц разлетаются на огромные расстояния и поддерживают мгновенную связь. К сожалению, мы желаем чуда, сомневаясь в нём, но продолжаем жить с ним, ведь оно является частью реальности. У Рутры возникла фиксированная идея.
...ещё
Dark Avenues / Темные аллеиИван Бунин
Четкая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мы предлагаем известный сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, и большинство произведений созданы в годы войны. Это издание называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различаются по структуре, объему и характеру персонажей, отражая разные временные пласты. Все они рассказывают о любви как величайшем даре, о человеческих отношениях, о воспоминаниях и пронизаны любовью к родине.
...ещё
Oblomov / ОбломовИван Гончаров
Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Вашему вниманию представлен роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является высшей точкой критического реализма в русской классической литературе XIX века и в то же время произведением, не потерявшим своей актуальности и в наши дни. В романе Гончаров раскрывает конфликт между мечтательным Обломовым и активным Штольцем. При этом автор не занимает сторону ни одного из героев. Обломов, под воздействием некой неодолимой силы, продолжает лежать на диване. Имя этой силы – «обломовщина», ставшее нарицательным.
...ещё
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё
We / МыЕвгений Замятин
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, стал известен благодаря гротескному изображению идеи социализма и элементам яркой сатиры, цель которой – побудить людей задуматься о последствиях слепого поклонения идеологии.
События романа разворачиваются примерно в тридцать втором веке и описывают общество, находящееся под жестким тоталитарным контролем над личностью. В застекленном городе с абсолютными прямыми линиями, управляемом всемогущим «„Благодетелем“», граждане этого тоталитарного общества ведут жизнь, лишенную страсти и творчества, пока Д-503, математик, который воспринимает мир через числа, не делает открытие: у него есть индивидуальная душа.
...ещё