Франсуаза Саган

Франсуаза Саган была известна как Мадемуазель Шанель в литературе. С самого начала своей карьеры, начиная с первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал бурю обсуждений, она успешно создавала произведения одно за другим. Ее книги переводили на множество языков и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. «Недвижная гроза» (1983) – это единственный исторический роман Франсуазы Саган. Действие происходит в чудесное лето 1832 года, полное балов и пикников, визитов и чаепитий. Это также лето любви. Тридцатилетний нотариус из провинции, Николя Ломон, влюбляется в молодую женщину по имени Флора, которая недавно осталась вдовой и поселилась в семейном замке. Спокойная история любви перерастает в драму, наполненную страстью и яростью. Рассказ Николя Ломона, сделанный спустя тридцать лет, погружает читателя в атмосферу произведений Стендаля и Мопассана. Françoise Sagan UN ORAGE IMMOBILE Copyright © Jean-Jacques Pauvert, Julliard, 1983 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © О. И. Егорова, перевод, 2010 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

«Четыре стороны сердца» – последний роман Франсуазы Саган, которая ушла из жизни в 2004 году. Ее сын Дени Вестхофф нашел в архиве писательницы машинописный экземпляр, заполненный вставками и исправлениями. Это произведение написано в свободной и непринужденной манере, с удивительным мастерством и вниманием к человеческим страстям. Интеллект, чувство юмора и изящество стиля, присущие Саган, позволили ей передать драматические события сюжета так живо и лаконично, что читатель наслаждается атмосферой этого незавершенного и будоражащего воображение повествования. Сын богатого промышленника Людовик Крессон, оправившись от последствий автокатастрофы, с удивлением замечает, что близкие смотрят на него с опаской, как на человека с нервным расстройством, а его любимая жена Мари-Лор даже презирает его. Ситуация меняется, когда в Парижа приезжает красавица Фанни, мать Мари-Лор. Чтобы убедить всех в выздоровлении Людовика, Крессоны организуют пышный прием в своем поместье, а страсти тем временем накаляются. Françoise Sagan LES QUATRE COINS DU COEUR Copyright © Plon, 2019 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © И. Я. Волевич, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление.

Франсуаза Саган была известна как Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого своего дебюта с романом «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал много обсуждений, ее литературная карьера сложилась успешно. Она с удивительной легкостью писала одну книгу за другой, которые переводились на множество языков и расходились по всему миру миллионами копий. В романе «Синяки на душе» (1972), как и во многих других произведениях писательницы, речь идет о любви – хрупкой, нерешительной и мимолетной. Оставаясь верной себе, Саган помещает своих персонажей в лабиринт сложных отношений: вокруг Себастьяна и Элеоноры собираются странные люди, пытающиеся разгадать тайны брата и сестры, которые, будучи изысканными, сдержанными и ироничными, с улыбкой ускользают, ведь они вероломны, то есть, как говорит поэт, «сами себе верны»… Франсуаза Саган, сама нередко избегавшая обременительных жизненных обязательств, создавая этот двойной автопортрет, также с азартом полемизирует со своими поклонниками и критиками, не забывая заглядывать, чем же закончится одиссея ее героев.

Франсуаза Саган получила прозвище Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого своего дебютного романа «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал немалый резонанс, ее литературная карьера развивалась успешно; она с удивительной легкостью писала книгу за книгой, которые переводили на множество языков, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Название «Немного солнца в холодной воде» вдохновлено строкой Поля Элюара. Историю, которую повествует Франсуаза Саган в этой книге, можно свести к простой формуле: он любил ее необычной любовью, а она просто любила его. Но пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган остается верной себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – приносит радость новым поколениям читателей. Françoise Sagan UN PEU DE SOLEIL DANS L’EAU FROIDE Copyright © Flammarion, 1975 © Stock, 2009 Published by arrangement with Lester Literary Agency © Н. И. Немчинова (наследник), перевод, 1972 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), который произвел много шума, ее литературная карьера развивалась блестяще. Она с удивительной легкостью писала книгу за книгой, которые переводили на разные языки, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Когда через двадцать лет, в 1974-м, вышел ее роман «Неясный профиль», писательница уже стала полноценной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных разбирательствах. Тем не менее, «Неясный профиль» вновь рассказывает о любви, ее превратностях и ловушках, о вещах, разрушающих брак, о том, как трудно оставаться на плаву, когда любовь уходит. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная и лишенная позы – продолжает радовать новые поколения читателей. Françoise Sagan UN PROFIL PERDU Copyright © Flammarion, 1974 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган получила прозвище Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого начала своей карьеры, начиная с первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), который произвел много шума, она добивалась значительных успехов, с удивительной легкостью создавая одну книгу за другой. Эти произведения переводились на разные языки и расходились по всему миру миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, великолепная актриса, избалованная успехом и множеством легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы быстро становятся популярными. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, в то время как он все эти годы скучал по ней. По известному выражению, из двух влюбленных один любит, а другой просто позволяет себя любить. Теперь роли поменялись. Но сможет ли всплеск любви изменить будущее?.. Франсуаза Саган остается верной себе: ее проза – прозрачная, изящная и лишенная позы – приносит радость новым поколениям читателей. Françoise Sagan LE LIT DÉFAIT Copyright © Flammarion, 1977 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Самые известные и атмосферные произведения Франсуазы Саган — «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти рассказы посвящены истинным чувствам, искренности и любви, а также одиночеству и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, обязательно стоит прочитать и послушать в оригинале!

Две небольшие, но значимые истории любви разных людей в разные эпохи, эмоционально переданные автором. В первом рассказе "Небо Италии" обсуждаются чувства, которые сначала казались временными, но на самом деле оставили глубокий след в сердце на всю жизнь. Во втором рассказе "Разрыв по-римски" представлен момент из жизни — всего один вечер и один взгляд, которые изменили судьбу.

Это рассказ о мужчине, вернувшемся с войны и обретшем всё, о чем он мечтал: семью, хорошую работу и друзей. Однако, несмотря на это, что-то манит его обратно, к временам службы в Италии. Внутри него живет нечто, что не дает покоя и заставляет постоянно возвращаться к воспоминаниям о прошлом.

Эта поучительная история развернулась во Франции в XIX веке. Возможно, кому-то покажется странным, что рассказчик так резко отзывается о женщинах, но порой они действительно этого заслуживают. Нужно быть слишком молодым, чтобы другие открывали тебе правду о женщинах. Нужно быть очень восприимчивым, чтобы женщина смогла нанести огромные разрушения в твоем сердце. И нужно пережить сильное разочарование, чтобы испытывать тоску и стыд. Хотя рассказчик желает всем участникам событий — палачам, жертвам и даже пассивным свидетелям — лишь одного: забвения, вы, читатель, надолго запомните эту трогательную любовную историю.

Франсуаза Саган — известная французская авторка, чьи произведения вызывают большой интерес. Темы ее рассказов — любовь и одиночество, жизнь и смерть, запутанные отношения между мужчиной и женщиной — не оставляют никого равнодушным. Содержание: — Бархатные глаза — Небо Италии — Разрыв по-римски — Смерть в эспадрильях

В «Страницах моей жизни» современный классик Франсуаза Саган делится тем, как возникали её романы, как они существовали и как она сама жила с ними. «Перечитывая свои книги, я то погружалась в трясину самоуничижения, то парила в облаках самодовольства. Два непроизвольных движения души, которые, к счастью, не стали определённой позицией… Обо мне говорили много глупостей, но я считала, что это лучше, чем если бы меня представляли на кухне. Быстро ездить, пить виски, вести ночную жизнь — всё это для меня естественно. Поэтому я решила носить свою легенду как вуалетку».

В любви некоторые печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему чувства вспыхивают и угасают… Почти полвека герои Франсуазы Саган встречаются, влюбляются, а затем расстаются, чтобы вновь встретиться или навсегда забыть друг друга. И почти полвека страницы книг Саган шуршат в руках миллионов читателей.

Эта аудиокнига известной французской писательницы откроет вам загадочный и таинственный внутренний мир женщины, наполненный тоской по истинной любви, а также бытовыми, социальными, психологическими и сексуальными проблемами. В сборнике вы найдете пять из лучших повестей Франсуазы Саган и рассказ, опубликованный в периодических изданиях.

«Окольные пути» — это еще одна интерпретация любви и человеческих отношений от выдающейся Франсуазы Саган. Любовь способна даровать счастье, но также может привести к разрушению и утрате надежд. Нередко она приходит неожиданно и выбирает самые неподходящие моменты… Летом 1940 года четверо постоянных гостей светских салонов бегут из оккупированного фашистами Парижа и укрываются на маленькой ферме. Резкое изменение образа жизни и отказ от предыдущих привычек сблизили этих совершенно разных людей. Однако именно здесь, столкнувшись с отчаянием и одиночеством, они пережили моменты истинного счастья.

Удивительный роман выдающейся Франсуазы Саган, величайшей писательницы XX века. Он — пленник своей любви, страдающий от мучительной и неодолимой ревности. Он испытывает ревность по любому поводу, ревнует к настоящему и прошлому, к ее поступкам и мыслям, отчаянно опасаясь ее потери. Она — птица, оказавшаяся в клетке этой ревности, доведенной до мук и отчаяния. Она мечтает снова подняться в небеса, вернуть свою свободу. Но как же можно причинить ему боль? Две противоположности, две половинки, связанные узами брака и любовью, о которой трудно сказать, является ли это наказанием или даром небес.

Классический роман известной французской писательницы Франсуазы Саган "Ангел-хранитель" - это трогательная история двух совершенно разных людей и их поисков счастья. Более сорока лет эти вечные темы волнуют сердца читателей по всему миру. Иллюзия искусства заключается в том, чтобы заставить читателя поверить, что великая литература близка к жизни, но на самом деле все обстоит иначе. Жизнь неопределенна, а литература – строгая.