Записки о кошачьем городе / 猫城记
Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» — это яркое и пророческое произведение. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик с уникальной художественной интуицией, описывает упадок целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных обитателей Земли?
Книги из серии: Чтение в оригинале (Каро)
Здравствуй, грусть. Немного солнца в соленой воде/ Bonjour Tristesse. Un peu de soleil dans l'eau froideФрансуаза Саган
Самые известные и атмосферные произведения Франсуазы Саган — «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти рассказы посвящены истинным чувствам, искренности и любви, а также одиночеству и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, обязательно стоит прочитать и послушать в оригинале!
...ещё
Золотой храм / 金閣寺Юкио Мисима
«Золотой Храм» является самым известным произведением японского писателя Юкио Мисимы. Это произведение основано на реальных событиях: в 1950 году монах поджег Золотой Храм в Киото, и этот разрушительный момент настолько поразил Мисиму, что он решил создать свою интерпретацию этих событий.
Философский роман, наполненный тонкой восточной созерцательностью, живописными пейзажами и яркими метафорами, рассказывает о поисках красоты в нашем мире и о невозможности достижения идеала. Молодой монах Мидзогути, с детства восхищавшийся образом Золотого Храма, посвятил свою жизнь поиску этого идеала. Однако иногда стремление к гармонии с окружающим миром может привести к роковым последствиям...
...ещё
Les liaisons dangereuses / Опасные связиШодерло Лакло
Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» является истинной жемчужиной французской классической литературы. Сюжет произведения раскрывается через переписку персонажей, представляющих высшее общество Франции конца XVIII века. Несколько любовных линий соединяются в единую красивую, иногда печальную, но поучительную и яркую историю.
После своей публикации роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией. С тех пор он остается актуальным, поскольку человеческие добродетели и пороки не меняются с течением веков. Книга переведена на множество языков и была не раз экранизирована.
...ещё
Сельский учитель/ 田舎教師Катай Таяма
Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник молодого учителя начальной школы. На основе этого материала Таяма Катай написал повесть «Сельский учитель», которая по-прежнему популярна в Японии и считается одним из лучших произведений современной японской литературы. Реальным прототипом «сельского учителя» был Кобаяси Хидэдзо. Как и главный герой книги, Хидэдзо уехал в небольшой город и устроился работать в маленькую деревенскую школу. Каждый день он преодолевал шесть километров по сельским дорогам, направляясь на работу.
Сегодня тихий городок Ханиу стал местом паломничества, а обычный сельский храм — главной достопримечательностью города. При храме была воссоздана комната Кобаяси Хидэдзо, где каждый посетитель может почувствовать атмосферу того времени и пройти по пути «сельского учителя». Сотни японцев ежегодно преодолевают эти шесть километров, чтобы лично повторить маршрут, который молодой учитель проходил дважды в день, и на этом пути поразмышлять о своей жизни и надеждах…
...ещё
Процесс / Der ProzessФранц Кафка
Текст озвучивается искусственным интеллектом. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Франц Кафка (1883–1924) – один из величайших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, наполненные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшей властью, способны вызывать у читателя соответствующие тревожные эмоции, что делает их уникальным явлением в мировой литературе.
При жизни Кафка выпустил всего четыре сборника рассказов, которые составили лишь небольшую часть его творчества. Перед смертью он попросил своего друга и литературного душеприказчика Макса Брода сжечь все его произведения без исключения, но Брод не подчинился воле покойного. Таким образом, главные работы Кафки – романы «Америка» (1911–1916), «Процесс» (1914–1918) и «Замок» (1921–1922), которые в разной степени остались незавершёнными, были опубликованы уже после его смерти.
...ещёКниги автора: Лао Шэ
Мудрец сказал…Лао Шэ
Сатирический роман о жизни и нравственности пекинской золотой молодежи начала XX века. Главный персонаж, студент-бездельник Чжао Цзы-юэ, живёт по принципу «еда, одежда, женщины и азартные игры», олицетворяя пороки своего поколения.
Главный герой романа Чжао Цзы-юэ – студент-бездельник, чьё имя переводится как «Мудрец сказал», а его жизненное кредо – еда, одежда, женщины и азартные игры. Через образ «Мудреца» и его окружение Лао Шэ демонстрирует быт и нравы пекинского общества начала XX века, акцентируя внимание на золотой молодежи, которая в будущем станет частью правящей элиты страны.
© Перевод. В. Семанов, наследники, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
РикшаЛао Шэ
Лучший роман Лао Шэ и классика китайской прозы. «Рикша» считается наиболее известным романом писателя и входит в число ключевых произведений китайской литературы XX века. Сильная социальная драма о «маленьком человеке». История Сянцзы соединяет живые детали быта с жесткой критикой общества, где честный труд не гарантирует ни уважения, ни будущего.«Рикша» – один из лучших романов Лао Шэ, считающийся классикой китайской литературы XX века.Издавна по шумным пекинским улицам бегали рикши – бесправные люди, находящиеся на самой нижней социальной ступени общества, – впряженные в повозку и развозившие пассажиров по городу. Лао Шэ поведает историю одного из них – сироты Сянцзы по прозвищу Верблюд – простодушного и честного парня, чьей заветной мечтой было скопить деньги на собственную коляску, чтобы обеспечить себе стабильный заработок и ни от кого не зависеть. Сянцзы целеустремлен, отказывая себе во всем, он работает от зари до зари четыре года и почти достигает заветной цели, но в один миг рикша теряет все…Станет ли желанная мечта Сянцзы реальностью или навсегда останется грезами о лучшей жизни?..© Перевод. Е. Рождественская-Молчанова, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
РазводЛао Шэ
Роман «Развод» Лао Шэ – классика китайской литературы XX века, вновь доступная русскоязычному читателю – последний раз он был опубликован на русском в 1990-х годах. Произведение раскрывает тему «маленького человека» с присущим автору психологизмом и иронией: читатель увидит жизнь пекинских чиновников изнутри, их мечты, страхи и иллюзии. Автор размышляет над вопросами, актуальными и по сей день: кризис семьи, бюрократизм, крах мечты и иллюзорность успеха. Роман помогает увидеть универсальные человеческие слабости через призму китайской культуры 1930‑х.«Развод» – социально-психологический роман о пекинских чиновниках с их заботами и страстями, об их серых буднях с нелюбимыми женами и робких мечтах о лучшей жизни. Лао Шэ с иронией описывает финансовое управление, в котором работают одни мужчины, где царит атмосфера слухов и интриг, а его работники, «маленькие люди», мнят себя важными персонами.Чжан Дагэ – мелкий служащий, который славится полезными знакомствами, а своей священной миссией считает сватать людей и бороться с разводами. Когда Чжан Дагэ узнает, что коллегу Лао Ли тяготит брак, навязанный ему родителями, он во что бы то ни стало намеревается предотвратить развод…© Перевод. Е. Рождественская-Молчанова, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026
...ещёКниги чтеца
Параллельные миры – two. Рождение бога. Том 2Рутра Пасхов
Когда начинается наш разум? Мы не помним момента своего рождения. Какой момент следует считать началом нашего появления в этом мире? В тот миг, когда мужчина и женщина провели ритуал, и сперматозоид соединился с яйцеклеткой, мы начали своё существование. Затем возникла мысль, которая, следуя логическим законам, породила разум. Запутанные пары частиц разлетаются на огромные расстояния и поддерживают мгновенную связь. К сожалению, мы желаем чуда, сомневаясь в нём, но продолжаем жить с ним, ведь оно является частью реальности. У Рутры возникла фиксированная идея.
...ещё
Dark Avenues / Темные аллеиИван Бунин
Четкая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мы предлагаем известный сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, и большинство произведений созданы в годы войны. Это издание называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различаются по структуре, объему и характеру персонажей, отражая разные временные пласты. Все они рассказывают о любви как величайшем даре, о человеческих отношениях, о воспоминаниях и пронизаны любовью к родине.
...ещё
Oblomov / ОбломовИван Гончаров
Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Вашему вниманию представлен роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является высшей точкой критического реализма в русской классической литературе XIX века и в то же время произведением, не потерявшим своей актуальности и в наши дни. В романе Гончаров раскрывает конфликт между мечтательным Обломовым и активным Штольцем. При этом автор не занимает сторону ни одного из героев. Обломов, под воздействием некой неодолимой силы, продолжает лежать на диване. Имя этой силы – «обломовщина», ставшее нарицательным.
...ещё
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё
We / МыЕвгений Замятин
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, стал известен благодаря гротескному изображению идеи социализма и элементам яркой сатиры, цель которой – побудить людей задуматься о последствиях слепого поклонения идеологии.
События романа разворачиваются примерно в тридцать втором веке и описывают общество, находящееся под жестким тоталитарным контролем над личностью. В застекленном городе с абсолютными прямыми линиями, управляемом всемогущим «„Благодетелем“», граждане этого тоталитарного общества ведут жизнь, лишенную страсти и творчества, пока Д-503, математик, который воспринимает мир через числа, не делает открытие: у него есть индивидуальная душа.
...ещёПохожие книги
Бастард Александра. Книга 1Дмитрий Емельянов...ещё
«Бастард Александра» – роман Дмитрия Емельянова, первая книга одноименного цикла, жанр альтернативная история, попаданцы, историческая фантастика. Капитан дальнего плавания из нашего времени погибает во время пожара на старом контейнеровозе и… Открывает глаза в теле мальчика – внебрачного сына Александра Македонского. Вокруг охваченный трауром Вавилон, впереди – смертельные игры диадохов, уже готовых рвать великую империю на куски. Теперь от него зависит не только собственная жизнь, но и судьба Великого царства! ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.darrencurtismusic.comDarren Curtis / Fighting The Avanc© Емельянов Дмитрий
Маршрут перестроен Олег Яковлев
Космоопера от соавтора цикла «Мистер Вечный Канун» Олега Яковлева!
Доставить посылку? Легко.
Доставить посылку с артефактом исчезнувшей цивилизации? Немного сложнее.
Доставить посылку с артефактом исчезнувшей цивилизации, когда за тобой гонятся пираты? Кэп, похоже, у нас проблемы…
Два неразлучных друга, путешествующие по галактике на курьерском корабле «Серебряный лис», получают контракт на доставку таинственного заказа. Время поджимает, и, что еще хуже, на посылку претендует банда космических пиратов. Вместе с командой «Серебряного лиса» читатели отправятся в увлекательные приключения в далеких мирах.
...ещё
Точка Бифуркации 1Дейлор Смит
Реинкарнация есть повторное воплощение души ранее умершего разумного. Сторонники этой теории полагают, что каждый человек в нашем мире попаданец.
Быть попаданцем в моём прошлом мире было не очень интересно: ни тебе космолётов, ни эльфиек, ни на худой конец гномов. Даже на Рождество.
То ли дело этот мир! Нет, эльфиек и гномов тут, к сожалению, тоже нет, но Магия! Тут есть магия! Мне, правда, завтра в школу, да и светиться особо нельзя... Но это всё мелочи, я силой мысли предметы двигаю!
...ещё
Скуф. Маг на отдыхеСаша Токсик...ещё
Я — сильнейший маг этого мира. Я — опора Империи и кошмар для её врагов. В любой войне победа остаётся за мной, а в мирные времена я просто позволяю себе отдыхать. Но в какой момент всё начало катиться под откос? Когда я согласился на личную просьбу Императора? Или когда в моё поместье отправили на практику целую ораву «альтушек»? Кто такие эти «альтушки»? По-моему, бедствие похлеще любого чудовища: магия, грудь и энтузиазм — при почти полном отсутствии мозгов. И в довершение ко всему их постоянно кто-то пытается прикончить…
Империум. Книга 1Findroid...ещё
Ещё вчера я был преподавателем артефакторики в императорском университете, а уже сегодня правитель города, обреченного на гибель, в другом мире. Мире, где практически нет магии, а ночью за пределами городов появляются монстры, против которых бессильно обычное оружие. Что остается в такой ситуации? Опустить руки и готовиться к неминуемой смерти? Нет, это не мой путь, лучше я приведу сюда главное «зло» своего мира и дам людям возможность сражаться.
Точка Бифуркации 6Дейлор Смит
Реинкарнация есть повторное воплощение души ранее умершего разумного. Сторонники этой теории полагают, что каждый человек в нашем мире попаданец.
Быть попаданцем в моём прошлом мире было не очень интересно: ни тебе космолётов, ни эльфиек, ни на худой конец гномов. Даже на Рождество.
То ли дело этот мир! Нет, эльфиек и гномов тут, к сожалению, тоже нет, но Магия! Тут есть магия! Мне, правда, завтра в школу, да и светиться особо нельзя... Но это всё мелочи, я силой мысли предметы двигаю!
...ещё