Just so Stories / Сказки

Постер
Если вы учите английский язык или уверенно им владеете, у вас есть замечательная возможность послушать на языке оригинала известные «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-Intermediate/Intermediate. Аудиокнига доступна на английском и русском языках. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley. 1. Как верблюд получил свой горб 2. Как кит получил свою глотку 3. Как носорог получил свою шкуру 4. Кот, который гулял сам по себе 5. Мотылек, который топнул 6. Песенка Старины Кенгуру 7. Слоненок

Книги из серии: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Обложка
Alice in WonderlandЛьюис Кэрролл
Алиса в Стране чудес Отправьтесь в волшебное путешествие по Стране чудес вместе с Алисой! Слушайте оригинальную историю и наслаждайтесь уникальной игрой слов, изящными каламбурами и легким юмором Льюиса Кэрролла. Вас ожидают встречи с удивительными существами, забавные приключения и прекрасный английский язык. Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» – текст читает Мартин Кук (Martin Cooke) Иллюстрация Артура Рэкэма Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё
Обложка
The Diamond as Big as the Ritz. The Curious Case of Benjamin ButtonФрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд
«Забавный случай с Бенджамином Баттоном» и «Алмазная гора» Ф.С. Фицджеральда были названы им «фантазиями» из-за их невероятных сюжетов. В этих увлекательных рассказах есть всё: запутанная интрига, романтика и выдающийся стиль автора. Слушая оригинальные версии, вы сможете в полной мере насладиться великолепным слогом писателя. Текст читает Кент Казимир Лиске (Kent Cazimir Liske) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё
Обложка
Best Investigations of Father BrownГилберт Кит Честертон
Детективные расследования отца Брауна Отец Браун – любитель-детектив. Его острый ум, внимательность к мелочам и глубокое понимание человеческой природы позволяют ему раскрывать самые запутанные преступления. Все загадки будут разрешены, преступники – пойманы, а невиновные – оправданы. Слушайте оригинальные рассказы в исполнении носителя языка и участвуйте в расследованиях вместе с отцом Брауном. The Secret of Father Brown The Mirror of the Magistrate The Actor and the Alibi The Red Moon of Meru The Chief Mourner of Marne The Secret of Flambeau Г.К. Честертон, «Детективные расследования отца Брауна» – текст читает Крис Карл (Chris Carle) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё
Обложка
The Happy Prince and Other Fairy TalesОскар Уайльд
«Счастливый принц» и другие сказки Оскар Уайльд – «король парадокса» и мастер уникального изящного стиля. Его сказки завораживают не только великолепным языком и красивым английским, но и нежностью, мудростью и пониманием жизни, которые пронизывают их. Будь их персонажами Соловей или Роза, Принц или Ласточка, Карлик или Инфанта, – это истории о нас. Слушая их, каждый сможет найти повод для улыбки и момент для трепета. The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant The Remarkable Rocket The Birthday of the Infanta The Star Child «Счастливый принц» и другие…» – текст читает Тайтус Адам (Titus Adam) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё

Книги автора: Редьярд Джозеф Киплинг

Обложка
Halikarnas Balıkçısı Çevirileri 2 – Hortlak RikşavРедьярд Джозеф Киплинг
Аудиокнига "Halikarnas Balıkçısı Çevirileri 2 – Hortlak Rikşav" - Редьярд Джозеф Киплинг, доступна для онлайн прослушивания бесплатно.
...ещё
Обложка
Сказки и легенды. Редьярд КиплингРедьярд Джозеф Киплинг
«Сказки и легенды» – это серия замечательных сказок выдающегося английского автора Редьярда Киплинга. Эти рассказы Киплинг создавал для своих дочерей, поэтому в тексте часто звучат обращения к одной из них.
...ещё
Обложка
Как была составлена первая азбукаРедьярд Джозеф Киплинг
«Как была составлена первая азбука» – это сказка британского писателя Редьярда Киплинга. Из нее вы узнаете, как возник первый алфавит и как выглядели первые буквы…
...ещё
Обложка
Как было написано первое письмоРедьярд Джозеф Киплинг
«Как было написано первое письмо» – это сказка британского автора Редьярда Киплинга. Основная идея этой истории заключается в том, что неграмотность может привести к серьезным проблемам! Увлекательный сюжет демонстрирует, насколько необходимо усердно учиться и правильно выражать свои мысли, чтобы избежать смешных ситуаций.
...ещё
Обложка
Рикки-Тикки-Тави. СказкиРедьярд Джозеф Киплинг
В сборник сказок известного английского писателя Редьярда Киплинга вошли работы из его сказочного цикла «Сказки просто так» – о том, как мотылек топнул ногой, откуда у слона хобот, как появились броненосцы, и кто написал первое письмо, а также о смелом мангусте Рикки-Тикки-Тави, который спас людей от змей. Это произведение входит в школьную программу и представлено в полном, классическом тексте, предназначенном для младших школьников.
...ещё
Обложка
Всегда ваш, пёс БутсРедьярд Джозеф Киплинг
Забавная, немного наивная и трогательная история о собаке Бутсе, рассказанная от его имени, принадлежит Редьярду Киплингу. Бутс – скотч-терьер, который живет в английском поместье. Он делится смешными, а иногда и слегка грустными рассказами о своей собачьей жизни. Бутс восхищается охотничьими собаками, обожает своих хозяев, особенно Малыша, и часто ссорится с Кошкой-с-кухни. Порой он воет, глядя на Яркую Тарелку, полную тайн. Его жизнь полна приключений, а доброта и оптимизм позволяют ему оставаться верным другом и любимцем всех вокруг. Слушайте интересные и увлекательные истории о Бутсе и его друзьях.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Странная история доктора Джекилла и мистера ХайдаРоберт Льюис Стивенсон
Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила вызывает безотчетный ужас своей необъяснимостью. Как может добропорядочный, всеми уважаемый человек с ровным и спокойным характером быть связан с порочным Эдвардом Хайдом, совершающим жестокие поступки? Почему в завещании доктора такие странные условия? Где находится этот Хайд и почему он постоянно исчезает без следа? Запутанные события, в которых судьбоносно пересекаются эти два человека, заканчиваются трагически… И только дневник покойного, насыщенный жуткими подробностями, проясняет ситуацию произошедших событий.
...ещё
Обложка
Возвращенная молодостьМихаил Зощенко
«Возвращенная молодость» (1933) – одно из самых оригинальных произведений известного писателя-сатирика М.М. Зощенко. Основная цель данной книги – помочь людям, столкнувшимся с «кризисом среднего возраста» и утратившим интерес к жизни, вновь ощутить свежесть и новизну жизненных впечатлений. Читатель найдет здесь как привычную сатирическую повесть, так и психологические зарисовки, размышления автора о нравственном и физическом здоровье человека и судьбах выдающихся личностей, а также практические рекомендации по преодолению постоянного стресса и усталости. Повесть «Возвращенная молодость» и выводы писателя были высоко оценены великим российским ученым-физиологом – академиком И.П. Павловым. Эта книга посвящена духовной победе человека над своими слабостями.
...ещё
Обложка
Имперский сыщик. Спектакль-аудиосериал. 1 серияДмитрий Билик
Перед нами городское фэнтези в стиле популярного ныне магического детектива. События разворачиваются в альтернативной Российской империи, где наряду с людьми живут орки и другие фантастические существа. Главный герой – полукровка Михайло, которого все зовут просто Мих. Он разнорабочий, трудится с утра до вечера, жизнь Миха не радует, а люди часто дразнят его, видя в нем свирепого кочевника-орка, сыном которого он и является. Однажды Мих становится свидетелем магической дуэли двух «благородных», в ходе которой победитель поглощает магию проигравшего. По воле судьбы Мих встречает одного из дуэлянтов и неожиданно для себя становится помощником имперского сыщика, который расследует загадочное дело с политическим оттенком. Убит аховмедский посланник, что грозит конфликтом со свирепым народом, у которого вместо ступней копыта, а на голове – бараньи рога. Всех, кто может помочь в расследовании, уничтожает таинственный и неуловимый «чёрный» убийца. Мих и его новый начальник намерены раскрыть это дело, наказать виновных и предотвратить межгосударственный конфликт. Следите за приключениями героев в увлекательном многосерийном аудиоспектакле! Дмитрий Билик – известный писатель-фантаст, автор нескольких циклов романов, один из которых, «Временщик», переведен на английский язык. Запись и сведение – студия «Вокс Рекордс» Режиссёр – Эвелина Новикова Звукорежиссёр – Кирилл Бессмертный Композитор – Анастасия Березовская Саунд-дизайн – Артём Пинегин © Дмитрий Билик ©&℗ ООО 1С-Паблишинг В роли рассказчика – Александр Матросов Мих – Иван Породнов Меркулов – Михаил Тихонов Аристов – Денис Баландин Великий Князь – Александр Андриенко Муханов – Александр Хорлин Пётр Андреевич – Илья Крутояров Николай Соломонович – Михаил Данилюк Михаил Хрусталёв – в роли Чёрного В других ролях и эпизодах: Александр Дзюба, Александр Запорожец, Александр Матвеев, Анатолий Нокс, Артур Иванов, Лариса Брохман, Геннадий Новиков, Дмитрий Кривощапов, Евгений Рубцов, Егор Васильев, Игорь Старосельцев, Илья Крутояров, Михаил Данилюк, Наталия Колодяжная, Олег Зима, Станислав Тикунов, Степан Студилов, Юлия Чуракова.
...ещё
Обложка
Имперский сыщик. Спектакль-аудиосериал. 2 серияДмитрий Билик
Перед нами городское фэнтези в стиле модного нынче магического детектива. События разворачиваются в альтернативной Российской империи, где наряду с людьми живут орки и другие фантастические существа. Главный герой – полукровка Михайло, которого все зовут просто Мих. Он работает разнорабочим, трудится от зари до темна, и жизнь Миха не радует, поскольку люди часто дразнят его, видя в нём свирепого кочевника-орка, сыном которого он и является. Однажды Мих становится свидетелем магической дуэли двух «благородных», в ходе которой победитель поглощает магию проигравшего. По воле судьбы Мих встречает одного из дуэлянтов и неожиданно для себя становится помощником имперского сыщика, который расследует загадочное дело с политическим подтекстом. Убит аховмедский посланник, что грозит конфликтом с жестоким народом, у которого вместо ступней копыта, а на голове – бараньи рога. Всех, кто может помочь в расследовании, уничтожает таинственный и неуловимый «чёрный» убийца. Мих и его новый начальник решают разгадать это дело, наказать виновных и предотвратить межгосударственный конфликт. Следите за приключениями героев в увлекательном многосерийном аудиоспектакле! Дмитрий Билик – известный писатель-фантаст, автор нескольких циклов романов, один из которых, «Временщик», переведён на английский язык. Запись и сведение – студия «Вокс Рекордс» Режиссёр – Эвелина Новикова Звукорежиссёр – Кирилл Бессмертный Композитор – Анастасия Березовская Саунд-дизайн – Артём Пинегин © Дмитрий Билик ©&℗ ООО 1С-Паблишинг В роли рассказчика – Александр Матросов Мих – Иван Породнов Меркулов – Михаил Тихонов Аристов – Денис Баландин Великий Князь – Александр Андриенко Муханов – Александр Хорлин Пётр Андреевич – Илья Крутояров Николай Соломонович – Михаил Данилюк Михаил Хрусталёв – в роли Чёрного В других ролях и эпизодах: Александр Дзюба, Александр Запорожец, Александр Матвеев, Анатолий Нокс, Артур Иванов, Лариса Брохман, Геннадий Новиков, Дмитрий Кривощапов, Евгений Рубцов, Егор Васильев, Игорь Старосельцев, Илья Крутояров, Михаил Данилюк, Наталия Колодяжная, Олег Зима, Станислав Тикунов, Степан Студилов, Юлия Чуракова.
...ещё
Обложка
Имперский сыщик. Спектакль-аудиосериал. 3 серияДмитрий Билик
Перед нами городское фэнтези, выполненное в модном сейчас стиле магического детектива. События разворачиваются в альтернативной Российской империи, где наряду с людьми живут орки и другие фантастические существа. Главный герой – полукровка Михайло, более известный как Мих. Он работает разнорабочим, трудится с утра до вечера, и жизнь Миха не радует, так как окружающие часто дразнят его, видя в нём грозного кочевника-орка, сыном которого он и является. Однажды Мих становится свидетелем магической дуэли двух «благородных», где победитель поглощает магию проигравшего. Судьба сводит его с одним из дуэлянтов, и неожиданно для себя Мих становится помощником имперского сыщика, который расследует загадочное дело с политическим подтекстом. Убит аховмедский посланник, что может привести к конфликту с жестоким народом, у которого вместо ступней копыта, а на голове – бараньи рога. Все, кто может помочь в расследовании, становятся жертвами таинственного и неуловимого «чёрного» убийцы. Мих и его новый начальник решают раскрыть это дело, наказать виновных и избежать международного конфликта. Следите за приключениями героев в увлекательном многосерийном аудиоспектакле! Дмитрий Билик – известный писатель-фантаст, автор нескольких циклов романов, один из которых, «Временщик», переведён на английский язык. Запись и сведение – студия «Вокс Рекордс» Режиссёр – Эвелина Новикова Звукорежиссёр – Кирилл Бессмертный Композитор – Анастасия Березовская Саунд-дизайн – Артём Пинегин © Дмитрий Билик ©&℗ ООО 1С-Паблишинг В роли рассказчика – Александр Матросов Мих – Иван Породнов Меркулов – Михаил Тихонов Аристов – Денис Баландин Великий Князь – Александр Андриенко Муханов – Александр Хорлин Пётр Андреевич – Илья Крутояров Николай Соломонович – Михаил Данилюк Михаил Хрусталёв – в роли Чёрного В других ролях и эпизодах: Александр Дзюба, Александр Запорожец, Александр Матвеев, Анатолий Нокс, Артур Иванов, Лариса Брохман, Геннадий Новиков, Дмитрий Кривощапов, Евгений Рубцов, Егор Васильев, Игорь Старосельцев, Илья Крутояров, Михаил Данилюк, Наталия Колодяжная, Олег Зима, Станислав Тикунов, Степан Студилов, Юлия Чуракова.
...ещё
Обложка
Имперский сыщик. Спектакль-аудиосериал. 5 серияДмитрий Билик
Перед нами городское фэнтези в стиле современного магического детектива. Действие разворачивается в альтернативной Российской империи, где наряду с людьми живут орки и другие фантастические существа. Главный герой – полукровка Михайло, которого все зовут просто Мих. Он трудится разнорабочим с утра до вечера, жизнь его не радует, а люди часто дразнят, считая его свирепым кочевником-орком, сыном которого он и является. Однажды Мих становится свидетелем магической дуэли двух «благородных», в которой победитель поглощает магию проигравшего. В результате судьбы Мих знакомится с одним из дуэлянтов и неожиданно для себя становится помощником имперского сыщика, который расследует загадочное дело с политическим подтекстом. Убит аховмедский посланник, что может привести к конфликту со свирепым народом с копытами вместо ступней и бараньими рогами на головах. Таинственный и неуловимый «чёрный» убийца уничтожает всех, кто может помочь в расследовании. Мих и его новый начальник решают разобраться в этом деле, наказать виновных и предотвратить международный конфликт. Следите за приключениями героев в увлекательном многосерийном аудиоспектакле! Дмитрий Билик – известный писатель-фантаст, автор нескольких циклов романов, один из которых, «Временщик», переведён на английский язык. Запись и сведение – студия «Вокс Рекордс» Режиссёр – Эвелина Новикова Звукорежиссёр – Кирилл Бессмертный Композитор – Анастасия Березовская Саунд-дизайн – Артём Пинегин © Дмитрий Билик ©&℗ ООО 1С-Паблишинг В роли рассказчика – Александр Матросов Мих – Иван Породнов Меркулов – Михаил Тихонов Аристов – Денис Баландин Великий Князь – Александр Андриенко Муханов – Александр Хорлин Пётр Андреевич – Илья Крутояров Николай Соломонович – Михаил Данилюк Михаил Хрусталёв – в роли Чёрного В других ролях и эпизодах: Александр Дзюба, Александр Запорожец, Александр Матвеев, Анатолий Нокс, Артур Иванов, Лариса Брохман, Геннадий Новиков, Дмитрий Кривощапов, Евгений Рубцов, Егор Васильев, Игорь Старосельцев, Илья Крутояров, Михаил Данилюк, Наталия Колодяжная, Олег Зима, Станислав Тикунов, Степан Студилов, Юлия Чуракова.
...ещё

Похожие книги

Обложка
ТортыТоон Теллеген
Тоон Теллеген – знаменитый нидерландский автор, чьи детские книги сравнивают с творениями Хармса. Его работы привлекают как детей, так и родителей благодаря своему юмору, абсурду и глубине. Сказки Теллегена неоднократно удостаивались престижных наград, включая международную премию Ганса Кристиана Андерсена, и переведены на множество языков, что позволяет детям по всему миру наслаждаться ими. На Storytel его произведения можно услышать в исполнении Тутты Ларсен и ее дочери. Главные герои сказок Теллегена – это говорящие животные, обитающие в волшебном лесу. В одной из историй они создают удивительные торты – легкие, водяные, цветные, и самое интересное, что дети могут вместе с родителями приготовить их, следуя рецептам, приведенным в тексте.
...ещё
Обложка
В поисках НемоГейл Херман
После атаки барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью, остался лишь его сын Немо. Теперь Марлин охвачен страхом перед всем, что его окружает, в то время как Немо полон стремления исследовать мир. В результате Немо случайно оказывается в сети у дайверов и попадает в аквариум с эксцентричными тропическими рыбками. Марлин решает отправиться в рискованное путешествие через океан, чтобы найти сына, и в этом ему помогает необычная рыбка по имени Дори.
...ещё
Обложка
ХайдиИоханна Спири
Произведение «Хайди» считается одним из шедевров мировой детской литературы. Оно повествует о жизни маленькой девочки, которая живет со своим дедушкой в швейцарских Альпах. Выпущенная в 1881 году, книга быстро обрела популярность, была переведена на множество европейских языков и неоднократно переиздавалась. История о Хайди вдохновила на создание девяти экранизаций, самой известной из которых является фильм 1937 года. Девочка своим добрым сердцем наполняет жизнь окружающих светом и радостью, получая взамен любовь и дружбу, которые, как известно, способны творить настоящие чудеса.
...ещё
Обложка
Красная Шапочка Гримм Братья
"Красная Шапочка" — это сказка братьев Якоба и Вильгельма Гримм. Мать отправляет свою дочь к бабушке. Девочка идет через лес, встречает волка и делится с ним информацией о своем пути.
...ещё
Обложка
Как Зайка и Мишка ловили счастье в банкуБорис Кригер
В этом сборнике собраны самые тёплые истории о Зайке и Мишке — двух друзьях, у которых есть своя добрая мудрость на всё. Они ловят счастье в банку, дружат с капелькой росы, пробуждают радугу по утрам и создают ушастую философию, в которой главное — слушать сердцем. Здесь носочки могут быть вечными, а «доброе утро» совершенно не обязательно, если глаза смотрят с любовью. Эти сказки подобны кружке тёплого чая с мёдом: утешают, согревают и шепчут — всё будет хорошо. Ведь счастье не нужно искать — оно уже рядом, если есть друг.
...ещё
Обложка
Федорино гореЧуковский Корней
"Младший ученик" - это фантастический роман Алексея Губарева, являющийся второй книгой цикла "Пиромант", относящимся к жанрам боевого и героического фэнтези. Попасть в чужой мир и осознать, что ты - желанная цель для одних и заклятый враг для других. Единственный способ выжить - скрыться на острове Изгоев. Нужно развивать свой дар, пока противник ищет пути, чтобы приблизиться, и, возможно, в решающий момент удастся отразить атаку. Но, как всегда, всё идет не по плану... Содержание цикла "Пиромант": Ступень 1. Неофит Ступень 2. Младший ученик Ступень 3. Универсал
...ещё