Вегетарианка. Книга на корейском языке. Аудиокнига
Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Вегетарианка» был удостоен Букеровской премии в 2016 году и стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2024 году. У Ёнхе была «обычная супружеская жизнь», но в какой-то момент с ней происходит метаморфоза: её привычный образ – удобной, трудолюбивой, всегда тихой и покорной жены – исчезает. Ёнхе начинают сниться тревожные и странные сны, которые меняют её жизнь. Теперь она делает только то, что считает правильным для себя… Психологически точный, тревожный и одновременно красивый, с неожиданными поворотами сюжета, роман Хан Ган повествует о боли души, имеет открытый финал и оставляет долгое послевкусие после прочтения…
Книги автора: Хан Ган
ВегетарианкаХан Ган
Роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган, обладательницы «Международной Букеровской премии», был признан одной из лучших книг 2016 года по версии таких изданий, как Time, The Economist, The New York Times, Elle и Wall Street Journal. Это захватывающий роман о власти, предательстве, жестокости, красоте, творчестве и поиске свободы.
Прекрасная и тревожная аудиокнига о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души. Ёнхе и ее муж вели обычную, спокойную жизнь, пока у нее не начались кошмары. Сновидения, полные навязчивых образов крови и жестокости, терзают Ёнхе. Чтобы очистить свое сознание, она полностью отказывается от мяса. Этот маленький акт неповиновения вскрывает хрупкость ее брака и запускает цепь все более странных событий.
Отмеченный критиками по всему миру роман «Вегетарианка» является мрачной, кафкианской аллегорией о власти, одержимости и борьбе, которую ведет женщина, стремящаяся освободиться от насилия как извне, так и внутри себя.
© Хан Ган, 2007 (по-корейски)
© Ли Сан Юн, перевод, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Публикуется с разрешения автора и литературных агентств KL Management, Barbara J. Zitwer Agency и Prava I Prevodi International Literary Agency
Работа опубликована при поддержке Института перевода литературы Кореи (LTI Korea)
Художник Екатерина Белявская
...ещё
Человеческие поступкиХан Ган
Психологический роман «Человеческие поступки» – это вторая книга корейской писательницы Хан Ган, переведенная на русский язык. Она получила Международную Букеровскую премию за свой бестселлер «Вегетарианка».
1980 год. В южнокорейском городе Кванчжу после неудавшегося государственного переворота проходят акции протеста мирных граждан, которые жестоко подавляются властями. За несколько дней мая погибли сотни невинных людей, и точное число жертв до сих пор неизвестно, как и имена многих погибших.
В память о тех ужасных событиях Хан Ган повествует историю пятнадцатилетнего мальчика по имени Тонхо. В разгар студенческих волнений он отправляется на поиски своего друга и попадает в центр кровопролития. Смерть Тонхо оставила глубокий след в судьбах его близких. Цензура, пытки, тюремное заключение, насилие, смерть… Эти люди пережили то, что невозможно выразить словами. То, о чем нельзя молчать.
Книга «Человеческие поступки» служит способом задокументировать последствия этой катастрофы: от проблем с транспортировкой и похоронами до попыток заглушить неугасимую с годами боль утраты и бессильный гнев.
...ещёКниги чтеца
Параллельные миры – two. Рождение бога. Том 2Рутра Пасхов
Когда начинается наш разум? Мы не помним момента своего рождения. Какой момент следует считать началом нашего появления в этом мире? В тот миг, когда мужчина и женщина провели ритуал, и сперматозоид соединился с яйцеклеткой, мы начали своё существование. Затем возникла мысль, которая, следуя логическим законам, породила разум. Запутанные пары частиц разлетаются на огромные расстояния и поддерживают мгновенную связь. К сожалению, мы желаем чуда, сомневаясь в нём, но продолжаем жить с ним, ведь оно является частью реальности. У Рутры возникла фиксированная идея.
...ещё
Dark Avenues / Темные аллеиИван Бунин
Четкая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мы предлагаем известный сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, и большинство произведений созданы в годы войны. Это издание называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различаются по структуре, объему и характеру персонажей, отражая разные временные пласты. Все они рассказывают о любви как величайшем даре, о человеческих отношениях, о воспоминаниях и пронизаны любовью к родине.
...ещё
Oblomov / ОбломовИван Гончаров
Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Вашему вниманию представлен роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является высшей точкой критического реализма в русской классической литературе XIX века и в то же время произведением, не потерявшим своей актуальности и в наши дни. В романе Гончаров раскрывает конфликт между мечтательным Обломовым и активным Штольцем. При этом автор не занимает сторону ни одного из героев. Обломов, под воздействием некой неодолимой силы, продолжает лежать на диване. Имя этой силы – «обломовщина», ставшее нарицательным.
...ещё
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё
We / МыЕвгений Замятин
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, стал известен благодаря гротескному изображению идеи социализма и элементам яркой сатиры, цель которой – побудить людей задуматься о последствиях слепого поклонения идеологии.
События романа разворачиваются примерно в тридцать втором веке и описывают общество, находящееся под жестким тоталитарным контролем над личностью. В застекленном городе с абсолютными прямыми линиями, управляемом всемогущим «„Благодетелем“», граждане этого тоталитарного общества ведут жизнь, лишенную страсти и творчества, пока Д-503, математик, который воспринимает мир через числа, не делает открытие: у него есть индивидуальная душа.
...ещёПохожие книги
Умный позвоночник. Курс упражненийБорщенко Игорь
Движения и позы, созданные Игорем Борщенко, помогут укрепить мышцы, необходимые для нормального функционирования позвоночника, не причиняя ему вреда. Регулярно выполняя упражнения, описанные в книге, два раза в неделю, вы сможете достичь идеальной осанки и сильных мышц, что позволит вам забыть о множестве хронических заболеваний!
...ещё
Осознанное сновидение за 7 дней. КурсТомпсон Брэдли
Может ли простой человек добиться богатства и славы? Эндрю Карнеги, бедный шотландский эмигрант, изменил свою судьбу, став одним из величайших промышленников. Он открыл секрет успеха, который принес ему огромное состояние! Долгие разговоры Наполеона Хилла с Эндрю Карнеги о том, как ставить цели и достигать желаемого, легли в основу бестселлера «Думай и богатей». Однако «Думай и богатей» — это лишь базовые идеи, ключевые мысли о процветании. Эндрю Карнеги рассказал Наполеону Хиллу гораздо больше. И теперь у вас есть возможность ознакомиться с полной записью этих известных бесед. Живым и точным языком Хилл излагает принципы, на которых основывается успех всех состоятельных людей.
Слушайте книгу, вдумывайтесь в вопросы, которые задает Наполеон Хилл, и в ответы Эндрю Карнеги, и вы найдете готовые решения ваших проблем.
...ещё
Устойчивы к будущемуРуз Кевин
Кевин Руз делится историями о людях и организациях, которые добились успеха в условияхRapid технического прогресса. Он также объясняет, что необходимо делать людям в эру интеллектуальных машин, чтобы оставаться незаменимыми и обеспечить себе светлое будущее.
...ещё
Крайон. Тайна Путешествия Души. Хроники Акаши для доступа к любой информацииШмидт Тамара
Эта аудиокнига посвящена одной из самых древних загадок – тайне перевоплощения Души, истории прошлых жизней и реинкарнации. Божественный Дух Крайон раскрывает вам вековые тайны и предоставляет доступ к знаниям, которые ранее были доступны только избранным, – о том, что такое Хроники Акаши и как с ними взаимодействовать.
Настало время нам самим начать контролировать те процессы в нашей жизни, которые раньше казались неподвластными. Пора стать свободнее, избавиться от груза кармической предопределенности, устранить нежелательные влияния из прошлого и укрепить то, что может принести нам пользу.
...ещё
Стоять в огнеСушинский Богдан
Кинцуги — это древнее японское искусство восстановления сломанных предметов. Его основная идея заключается в том, что повреждения и трещины являются неотъемлемой частью истории вещи. Их не следует скрывать, а, наоборот, нужно подчеркивать. Трещины превращаются в золотые линии, проходящие через изделие. Аналогично, полученные травмы делают вас неповторимыми. Это учит принимать свою уникальность в несовершенстве.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё