Вегетарианка
Роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган, обладательницы «Международной Букеровской премии», был признан одной из лучших книг 2016 года по версии таких изданий, как Time, The Economist, The New York Times, Elle и Wall Street Journal. Это захватывающий роман о власти, предательстве, жестокости, красоте, творчестве и поиске свободы.
Прекрасная и тревожная аудиокнига о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души. Ёнхе и ее муж вели обычную, спокойную жизнь, пока у нее не начались кошмары. Сновидения, полные навязчивых образов крови и жестокости, терзают Ёнхе. Чтобы очистить свое сознание, она полностью отказывается от мяса. Этот маленький акт неповиновения вскрывает хрупкость ее брака и запускает цепь все более странных событий.
Отмеченный критиками по всему миру роман «Вегетарианка» является мрачной, кафкианской аллегорией о власти, одержимости и борьбе, которую ведет женщина, стремящаяся освободиться от насилия как извне, так и внутри себя.
© Хан Ган, 2007 (по-корейски)
© Ли Сан Юн, перевод, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Публикуется с разрешения автора и литературных агентств KL Management, Barbara J. Zitwer Agency и Prava I Prevodi International Literary Agency
Работа опубликована при поддержке Института перевода литературы Кореи (LTI Korea)
Художник Екатерина Белявская
Книги автора: Хан Ган
Вегетарианка. Книга на корейском языке. АудиокнигаХан Ган
Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Вегетарианка» был удостоен Букеровской премии в 2016 году и стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2024 году. У Ёнхе была «обычная супружеская жизнь», но в какой-то момент с ней происходит метаморфоза: её привычный образ – удобной, трудолюбивой, всегда тихой и покорной жены – исчезает. Ёнхе начинают сниться тревожные и странные сны, которые меняют её жизнь. Теперь она делает только то, что считает правильным для себя… Психологически точный, тревожный и одновременно красивый, с неожиданными поворотами сюжета, роман Хан Ган повествует о боли души, имеет открытый финал и оставляет долгое послевкусие после прочтения…
...ещё
Человеческие поступкиХан Ган
Психологический роман «Человеческие поступки» – это вторая книга корейской писательницы Хан Ган, переведенная на русский язык. Она получила Международную Букеровскую премию за свой бестселлер «Вегетарианка».
1980 год. В южнокорейском городе Кванчжу после неудавшегося государственного переворота проходят акции протеста мирных граждан, которые жестоко подавляются властями. За несколько дней мая погибли сотни невинных людей, и точное число жертв до сих пор неизвестно, как и имена многих погибших.
В память о тех ужасных событиях Хан Ган повествует историю пятнадцатилетнего мальчика по имени Тонхо. В разгар студенческих волнений он отправляется на поиски своего друга и попадает в центр кровопролития. Смерть Тонхо оставила глубокий след в судьбах его близких. Цензура, пытки, тюремное заключение, насилие, смерть… Эти люди пережили то, что невозможно выразить словами. То, о чем нельзя молчать.
Книга «Человеческие поступки» служит способом задокументировать последствия этой катастрофы: от проблем с транспортировкой и похоронами до попыток заглушить неугасимую с годами боль утраты и бессильный гнев.
...ещёКниги чтеца
Почему мы не умеем любить?Прах Вячеслав
Большинство из нас рано или поздно задает себе вопрос: «Как научиться понимать себя, свои чувства, свои истинные желания и чувства своего партнера?»
Иногда живешь с человеком, как с глухой стеной, а иногда наоборот: тебя отлично понимают и слышат, но ты – нет. Бывает, люди находят свою любовь, а бывает, по различным причинам усложняют друг другу жизнь. Некоторые не могут уйти от нелюбимых из-за низкой самооценки, нереализованности, отсутствия жилья, денег и веры в себя.
Эта аудиокнига рассказывает о том, почему важно прежде всего пробудить любовь к себе, познать и услышать себя, а затем уже развивать в своей душе любовь к другому. Эта книга о каждом из нас... и о каждой нашей ошибке.
...ещё
Свободный полетВерник Вадим
Вадим Верник – знаменитый журналист, автор и ведущий программы «2 ВЕРНИК 2» на канале «Культура», главный редактор журнала ОК!, а также заместитель художественного руководителя МХТ имени Чехова.
В аудиокнигу вошли эссе и беседы с известными актерами и режиссерами: Светланой Ходченковой, Елизаветой Боярской, Данилой Козловским, Юлией Пересильд, Иваном Ургантом, Константином Богомоловым, Аней Чиповской, Паулиной Андреевой, Александром Петровым и другими…
...ещё
Питер верит в любовьПрах Вячеслав
Если вы хотите погрузиться в атмосферу романтики, насладиться уникальным ароматом питерских улочек, пройтись по Дворцовой площади, почтить память ангела-хранителя города Петра и увидеть, как разводят мосты, тогда отправляйтесь в путешествие вместе с героями этой истории. Питер — это место, где рождается любовь. Питер — это не просто город, а состояние души, которое трудно забыть и хочется сохранять в памяти навсегда.
...ещё
ОцепенениеГребе Камилла
Восемнадцатилетний обаятельный Самуэль Стенберг случайно срывает важную сделку наркоторговцев и оказывается вынужденным скрываться.
Судьба приводит Самуэля в спокойное место на Стокгольмском архипелаге, где он начинает заботиться о прикованном к постели сыне-инвалиде в одной обеспеченной семье.
Вскоре в необычном старом доме начинают происходить странные события. Однажды ночью Самуэль просыпается от громких звуков и криков. Вскоре на берегу находят тело молодого наркоторговца.
На место происшествия вызывают полицейского Манфреда и его коллег.
Манфред Олссон, пытаясь справиться с семейной трагедией, погружается в расследование. Вскоре в воде находят еще один труп. Расследование становится все более сложным и запутанным, и Манфреду не остается ничего другого, как обратиться за помощью к своей бывшей коллеге, полицейскому психологу Ханне Лагерлинд-Шён.
Пытаясь разгадать мрачную тайну, они выходят на след Самуэля. Но Самуэль куда-то исчез.
Манфреду Олссону предстоит раскрыть ужасные преступления, чтобы разоблачить зло, скрывающееся под маской добродетели…
...ещё
Жестокая экономика. 37 невыученных уроковПотапенко Дмитрий
Однажды Дмитрий Потапенко, известный российский предприниматель и «правдоруб», и Александр Иванов, президент Национальной Ассоциации Дистанционной Торговли (E-commerce Russia), решили объединить свои усилия для создания поистине необычной книги. Она приоткрывает завесу тайны над кризисными этапами экономики различных стран в разные исторические периоды.
Тем более удивительно, что по мере углубления в исследование авторы находили все больше аналогий с современными реалиями.
Что из этого вышло — решать слушателю. Однако до сих пор не существовало ни одной аудиокниги, которая так ёмко, понятно и непринужденно подчеркивала бы уникальные общие черты в экономическом развитии стран.
...ещё
Физика на пальцах. Для детей и родителей, которые хотят объяснять детямНиконов Александр
Понимаете ли вы теорию Стивена Хокинга и теорию относительности?
Знаете ли вы основы квантовой физики и сможете ли объяснить их простым языком?
Расскажете об открытии Марии Склодовской-Кюри?
Хотите разобраться в самой актуальной науке XXI века?
Не имеет значения, учитесь ли вы в школе или уже давно ее закончили. Если вы любознательный человек, то эта аудиокнига для вас!
Самая важная наука – это физика! Так начинает свою аудиокнигу известный публицист и популяризатор теоретической науки Александр Никонов.
В этой книге вы сможете узнать:
- Зачем нужны атомы и как они функционируют
- Что такое электричество
- Виды взаимодействий в окружающем мире
- Откуда берется время
- Сколько и каких элементов содержится в организме человека.
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё