Хан Ган

Психологический роман «Человеческие поступки» – это вторая книга корейской писательницы Хан Ган, переведенная на русский язык. Она получила Международную Букеровскую премию за свой бестселлер «Вегетарианка». 1980 год. В южнокорейском городе Кванчжу после неудавшегося государственного переворота проходят акции протеста мирных граждан, которые жестоко подавляются властями. За несколько дней мая погибли сотни невинных людей, и точное число жертв до сих пор неизвестно, как и имена многих погибших. В память о тех ужасных событиях Хан Ган повествует историю пятнадцатилетнего мальчика по имени Тонхо. В разгар студенческих волнений он отправляется на поиски своего друга и попадает в центр кровопролития. Смерть Тонхо оставила глубокий след в судьбах его близких. Цензура, пытки, тюремное заключение, насилие, смерть… Эти люди пережили то, что невозможно выразить словами. То, о чем нельзя молчать. Книга «Человеческие поступки» служит способом задокументировать последствия этой катастрофы: от проблем с транспортировкой и похоронами до попыток заглушить неугасимую с годами боль утраты и бессильный гнев.

Текст озвучивает искусственный интеллект. Чёткая дикция и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Вегетарианка» был удостоен Букеровской премии в 2016 году и стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2024 году. У Ёнхе была «обычная супружеская жизнь», но в какой-то момент с ней происходит метаморфоза: её привычный образ – удобной, трудолюбивой, всегда тихой и покорной жены – исчезает. Ёнхе начинают сниться тревожные и странные сны, которые меняют её жизнь. Теперь она делает только то, что считает правильным для себя… Психологически точный, тревожный и одновременно красивый, с неожиданными поворотами сюжета, роман Хан Ган повествует о боли души, имеет открытый финал и оставляет долгое послевкусие после прочтения…

Роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган, обладательницы «Международной Букеровской премии», был признан одной из лучших книг 2016 года по версии таких изданий, как Time, The Economist, The New York Times, Elle и Wall Street Journal. Это захватывающий роман о власти, предательстве, жестокости, красоте, творчестве и поиске свободы. Прекрасная и тревожная аудиокнига о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души. Ёнхе и ее муж вели обычную, спокойную жизнь, пока у нее не начались кошмары. Сновидения, полные навязчивых образов крови и жестокости, терзают Ёнхе. Чтобы очистить свое сознание, она полностью отказывается от мяса. Этот маленький акт неповиновения вскрывает хрупкость ее брака и запускает цепь все более странных событий. Отмеченный критиками по всему миру роман «Вегетарианка» является мрачной, кафкианской аллегорией о власти, одержимости и борьбе, которую ведет женщина, стремящаяся освободиться от насилия как извне, так и внутри себя. © Хан Ган, 2007 (по-корейски) © Ли Сан Юн, перевод, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2018 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Публикуется с разрешения автора и литературных агентств KL Management, Barbara J. Zitwer Agency и Prava I Prevodi International Literary Agency Работа опубликована при поддержке Института перевода литературы Кореи (LTI Korea) Художник Екатерина Белявская