5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе

Постер
Если вы изучаете английский язык или свободно им владеете, послушайте о приключениях самого известного детектива в мировой литературе на оригинальном языке, а затем проверьте свое понимание, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley. Весь начитанный материал сопровождается текстовыми файлами. A Case of Identity / Установление личности (переводчик: Н. Войтинская) Scandal in Bohemia / Скандал в Богемии (переводчик: Н. Войтинская) The Engineer's Thumb / Палец инженера (переводчик: Нина Емельянникова) The Red-Headed League / Союз рыжих (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) The Speckled Band / Пестрая лента (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский)

Книги из серии: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Обложка
Alice in WonderlandЛьюис Кэрролл
Алиса в Стране чудес Отправьтесь в волшебное путешествие по Стране чудес вместе с Алисой! Слушайте оригинальную историю и наслаждайтесь уникальной игрой слов, изящными каламбурами и легким юмором Льюиса Кэрролла. Вас ожидают встречи с удивительными существами, забавные приключения и прекрасный английский язык. Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» – текст читает Мартин Кук (Martin Cooke) Иллюстрация Артура Рэкэма Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё
Обложка
The Diamond as Big as the Ritz. The Curious Case of Benjamin ButtonФрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд
«Забавный случай с Бенджамином Баттоном» и «Алмазная гора» Ф.С. Фицджеральда были названы им «фантазиями» из-за их невероятных сюжетов. В этих увлекательных рассказах есть всё: запутанная интрига, романтика и выдающийся стиль автора. Слушая оригинальные версии, вы сможете в полной мере насладиться великолепным слогом писателя. Текст читает Кент Казимир Лиске (Kent Cazimir Liske) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё
Обложка
Best Investigations of Father BrownГилберт Кит Честертон
Детективные расследования отца Брауна Отец Браун – любитель-детектив. Его острый ум, внимательность к мелочам и глубокое понимание человеческой природы позволяют ему раскрывать самые запутанные преступления. Все загадки будут разрешены, преступники – пойманы, а невиновные – оправданы. Слушайте оригинальные рассказы в исполнении носителя языка и участвуйте в расследованиях вместе с отцом Брауном. The Secret of Father Brown The Mirror of the Magistrate The Actor and the Alibi The Red Moon of Meru The Chief Mourner of Marne The Secret of Flambeau Г.К. Честертон, «Детективные расследования отца Брауна» – текст читает Крис Карл (Chris Carle) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё
Обложка
The Happy Prince and Other Fairy TalesОскар Уайльд
«Счастливый принц» и другие сказки Оскар Уайльд – «король парадокса» и мастер уникального изящного стиля. Его сказки завораживают не только великолепным языком и красивым английским, но и нежностью, мудростью и пониманием жизни, которые пронизывают их. Будь их персонажами Соловей или Роза, Принц или Ласточка, Карлик или Инфанта, – это истории о нас. Слушая их, каждый сможет найти повод для улыбки и момент для трепета. The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant The Remarkable Rocket The Birthday of the Infanta The Star Child «Счастливый принц» и другие…» – текст читает Тайтус Адам (Titus Adam) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков
...ещё

Книги автора: Артур Конан Дойл

Обложка
Приключение старого фабриканта красокАртур Конан Дойл
За помощью к Шерлоку Холмсу обращается пожилой торговец красками, который утверждает, что его жена, забрав все накопления из бронированной комнаты, уехала с молодым любовником в неизвестном направлении. Несмотря на предательство жены, господин Эмберли очень переживает из-за ее исчезновения и просит сэра Шерлока Холмса помочь в ее поисках. Доктор Ватсон направляется в дом к Эмберли, и то, что он там находит, помогает Холмсу определить нужное направление для расследования.
...ещё
Обложка
Записки Шерлока Холмса, Возвращение Шерлока ХолмсаАртур Конан Дойл
Конан Дойл не воспринимал всерьез свои истории о Шерлоке Холмсе и решил «убить» его — распространённый прием среди писателей. После выхода рассказа «Последнее дело Холмса» на писателя обрушился шквал гневных писем. Существует неподтвержденная легенда о письме от королевы к Конан Дойлу, в котором говорилось, что смерть Шерлока Холмса — всего лишь хитрый маневр сыщика. В результате писателю пришлось «воскресить» своего персонажа… Записки Шерлока Холмса: Серебряный Желтое лицо Приключение клерка Глория Скотт Обряд дома Месгрейвов Рейгетские сквайры Горбун Постоянный пациент Случай с переводчиком Морской договор Последнее дело Холмса Возвращение Шерлока Холмса: Пустой дом Подрядчик из Норвуда Пляшущие человечки Одинокая велосипедистка Случай в интернате Черный Питер Конец Чарльза Огастеса Милвертона Шесть Наполеонов Три студента Пенсне в золотой оправе Пропавший регбист Убийство в Эбби-Грейндж Второе пятно
...ещё
Обложка
Шерлок Холмс и доктор ВатсонАртур Конан Дойл
Перед Вами классический детектив, который остается актуальным и не теряет своего очарования, несмотря на стремительное развитие современных технологий. Шерлок Холмс — необычный персонаж, но его аналитические способности порой кажутся почти волшебными. Он считает, что сыщик имеет такое же отношение к преступному миру, как и сам преступник. Холмс способен замечать мельчайшие детали, которые всегда приводят к глубоким и точным выводам. Он действует безошибочно и смело. Это один из величайших классических сыщиков, которому нет равных. Он сыщик не по профессии, а по своей природе. Например, получив телеграмму, он моментально определяет, кто ее отправил. Неожиданные сюжетные повороты, приключения и разоблачения — все это придает остроту, а дружба Шерлока Холмса с доктором Ватсоном делает произведение цельным и теплым. Каждый рассказ имеет свою логику, создающую интригу на протяжении всего повествования. А когда наступает момент разоблачения, остается лишь удивляться, как все оказалось так просто!
...ещё
Обложка
Пестрая лента и другие приключения Шерлока ХолмсаАртур Конан Дойл
Загадочные преступления и неожиданные повороты событий в рассказах знаменитого английского писателя Артура Конан Дойля о выдающемся Шерлоке Холмсе — легендарном мастере дедуктивного метода. В аудиокнигу включены истории из сборника «Приключения Шерлока Холмса»: 1 Тайна боскомской долины. 2 Пестрая лента. 3 Пять апельсиновых зернышек. 4 Приключение благородного холостяка.
...ещё
Обложка
Номер 249, Человек на четверенькахАртур Конан Дойл
Беллингем обнаружил метод временного воскрешения древней мумии. Он начал применять её для расправы с другими. Но однажды ему встретился Смит.
...ещё
Обложка
Сэр Найджел ЛорингАртур Конан Дойл
Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои ресурсы в кровопролитных сражениях Столетней войны. Однако даже в эти ужасные времена появляются люди, чей благородство и отвага вызывают зависть. Один из таких — сэр Найджел Лоринг, чей девиз звучит как «Делай, что должен, и будь что будет. Вот заповедь рыцаря». Хотя перед нами дилогия, первым был написан «Белый отряд», а затем уже «Сэр Найджел». Этот факт весьма интересен, так как именно «Сэр Найджел» наполнен мальчишеским восторгом перед каждым боем и поединком рыцарей. В то время как «Белый отряд» выдержан в другой тональности. Здесь временами слышится легкая ирония, а за спиной у героя возникает бессмертный образ Дон Кихота. А. Конан Дойл любил своего вымышленного сэра Найджела гораздо больше, чем своего самого известного литературного персонажа, Шерлока Холмса.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Бесы. На 3-х CD. Диск 3 Достоевский Федор
В данное издание добавлена глава "У Тихона", которая была запрещена цензурой (1873) и не вошла в канонический текст произведения. Тем не менее, Достоевский задумывал эту главу как композиционный и идейный центр "Бесов". Она отлично гармонирует со структурой романа, придавая ему целостность, и является органичной с точки зрения интеллектуального, психологического и экзистенциального развития главного героя.
...ещё
Обложка
Братья Карамазовы. На 6-ти CD. Диск 1, 2 Достоевский Федор
В этом произведении присутствует всё: жестокое убийство с ограблением, множество правдоподобных мотивов, безумие одного из подозреваемых, семейные секреты, любовные увлечения, судебная ошибка, невинно осужденный и избежавший наказания настоящий преступник. И, несмотря на этот криминальный "коктейль", перед нами великая литература - глубокое и страстное психологическое исследование человеческой природы.
...ещё
Обложка
Братья Карамазовы. На 6-ти CD. Диск 3, 4 Достоевский Федор
В этом произведении присутствует всё: кровавое убийство с ограблением, множество убедительных мотивов, психическое расстройство одного из подозреваемых, семейные секреты, любовные увлечения, судебная ошибка, невинно осуждённый и ушедший от наказания истинный преступник. И, несмотря на весь этот криминальный "коктейль", перед нами высокая литература - глубокое и страстное психологическое исследование человеческой природы.
...ещё
Обложка
Братья Карамазовы. На 6-ти CD. Диск 5, 6 Достоевский Федор
В этом произведении присутствует всё: жестокое убийство с ограблением, множество убедительных мотивов, безумие одного из подозреваемых, семейные тайны, любовные страсти, судебная ошибка, невинно осужденный и истинный преступник, избежавший наказания. И, несмотря на этот криминальный "коктейль", перед нами высокое искусство - глубокое и эмоциональное психологическое исследование человеческой природы.
...ещё
Обложка
Мальчики Достоевский Федор
«МАЛЬЧИКИ» – это отдельная часть и уникальная сюжетная линия в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». «МАЛЬЧИК У ХРИСТА НА ЁЛКЕ» и «МАЛЬЧИК С РУЧКОЙ» – это рассказы из «Дневника писателя» за 1876 год. В произведениях Достоевского рассматривается нравственное взросление молодого человека, его ранимость и нестабильность детских душ, а также недетские страдания, которые приходится переживать ребенку, темы милосердия и сострадания, а также вопросы добра и зла в человеческой душе…
...ещё
Обложка
Холстомер. Смерть Ивана Ильича. Три смертиТолстой Лев
Табун лошадей и жизнь одной лошади среди других в рассказе "Холстомер" служат метафорой современного общества. Лошади наделены человеческими чувствами: жестокостью и жалостью, весельем и грустью, завистью и гордостью, беспечностью молодости и угрюмым осознанием своей дряхлой старости. В наибольшей степени очеловечен главный персонаж - Холстомер, печальная история жизни которого предстает перед вами...
...ещё

Похожие книги

Обложка
Три безумцаКейкичи Осака
В небольшом городке рядом с Киото произошло трагическое событие. Трое пациентов сбежали из частной психиатрической больницы, убив при этом директора заведения, опытного психиатра и забрав его мозг. Полиция обеспокоена возможностью новых нападений на жителей. Для решения этой проблемы лейтенант, ведущий расследование, обратился за поддержкой к эксперту из другой психиатрической клиники.
...ещё
Обложка
Два ужасных мужаГалина Куликова
Тася Румянцева отправляется в поездку со своим новым парнем, надеясь обрести личное счастье. Илья, её привлекательный спутник, намерен показать ей Калининград на восстановленном винтажном автомобиле. Однако вместо спокойного отдыха Тася оказывается в рискованной ситуации. Выясняется, что машина, которой гордится Илья, возможно, принадлежала одному из лидеров Третьего рейха, что привлекает внимание черных археологов. В это время в Калининград приезжает бывший муж Таси, который уже долгое время ищет нацистские сокровища. За ним следуют два пожилых энтузиаста, стремящихся вернуть государству реликвию, спрятанную в Кёнигсберге в конце войны. Однако точное содержание этой реликвии остаётся загадкой для всех искателей кладов.
...ещё
Обложка
Земля будет вам прахомМайкл Маршалл Смит
Для Джона Хендерсона всё началось с электронного письма. Незнакомая женщина утверждала, что знает, как и почему погиб его сын, которого считали утонувшим. Так прошлое, от которого Хендерсон, казалось, избавился навсегда, с неумолимой силой затягивает его в свой ужасный водоворот, где духи ада — настоящие владыки мира, а люди — всего лишь марионетки, слепо подчиняющиеся воле невидимого хозяина.
...ещё
Обложка
Загадка поместья ШоскомбАртур Конан Дойл
Джон Мейсон, тренер в Шоскомбском поместье, считает, что его хозяин, сэр Роберт Норбертон, сошел с ума. Это проявляется в его странном поведении, которое можно объяснить тем, что он поставил всё на кон, чтобы выиграть дерби с участием своего лучшего коня, Принца. Встревоженный Мейсон обращается к Холмсу за помощью.
...ещё
Обложка
Дело блондинки с подбитым глазомЭрл Стэнли Гарднер
Девушка, пришедшая в агентство Перри Мейсона, была одета довольно небрежно: туфли она носила без носок, а на легкий халатик накинула манто. На одном из ее глазов красовался заметный фиолетовый синяк.
...ещё
Обложка
Хочешь убить меня — убей мою собакуРой Викерс
История о том, как внешне успешный и разумный человек на протяжении длительного времени создает идеальное алиби для убийства другого человека, осознавая, что самое ужасное преступление можно совершить без ненависти, без эмоциональных всплесков и без угрызений совести.
...ещё