Артур Конан Дойл

Возможность познакомиться с новой гранью творчества Конан Дойла: сборник демонстрирует, что автор культового Шерлока Холмса был также виртуозом мистических и фантастических сюжетов. Разнообразие жанров: в сборнике сочетаются элементы ужасов, готики, детектива, мистики, психологического триллера и философской прозы. Каждый рассказ – отдельная вселенная с уникальной атмосферой. Узнаваемый авторский стиль: захватывающие сюжеты, строгая композиция и внимание к психологическим портретам героев.Артур Конан Дойл использовал элементы загадочности и интриги не только в «Шерлоке Холмсе». В рассказах, включенных в этот сборник, он также умело вводит читателя в таинственную – а порой даже в мистическую – атмосферу и добавляет неожиданные повороты, что делает чтение захватывающим и оставляет пространство для размышлений.Как побеседовать с давно умершими писателями? Что происходит в музее на Белмор-стрит под покровом ночи? Можно ли заглянуть в прошлое через старинное зеркало? Стоит ли верить вещим снам?..В сборник вошли рассказы «Роковой выстрел», «Пастор ущелья Джекмана», «Хозяин Черного замка», «Новые катакомбы», «Литературная мозаика», «Сквозь завесу», «Подъемник» и другие истории.© Перевод. В. Воронин, наследники, 2025© Перевод. Н. Дехтерева, наследники, 2025© Перевод. Ю. Жукова, наследники, 2025© Перевод. Е. Токарев, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026

Холмс берётся за по-настоящему диковинное расследование. Мужчина уверяет, что его жена — вампир: он якобы застал её за тем, как она пьёт кровь их детей. Однако реальность оказывается куда сложнее и не совпадает с первым впечатлением. Разобраться в происходящем и докопаться до истины способен лишь Шерлок.

Преступления. Загадки. Погони. И те, кто не боится идти по следу — даже если за углом ждёт опасность. От напряжённых триллеров до изящных детективных головоломок. Здесь есть место и наследию великих сыщиков (да, Шерлок Холмс и компания точно одобрили бы), и совершенно новым, непредсказуемым сюжетам. Мы отправляемся на места преступлений... Содержание01. Джек Ритчи — Похититель-гурман (чит. Юрий Гуржий) Полиция узнаёт о факте похищения миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, хотя тот скрывал лицо под густой, окладистой, накладной бородой... 02. Джеффри Дивер — Вдова из Пайн-Крика (чит. Светлана Шаклеина) На одной из вечеринок Сандра Мэй Дюмон знакомится с Биллом Роулом, брокером. Решив передать ему дела компании, унаследованной от мужа, Сандра и не подозревает, к чему это приведет... 03. Джо Лансдэйл — Киномеханик (чит. Иван Савоськин) Картрайт работает обычным киномехаником. Работа спокойная, главное не забывать менять вовремя катушки с плёнкой. Вот только в один день к хозяину кинотеатра пришли незнакомцы и выдвинули свои требования спокойной жизни. 04. Александр Грин — Меблированный дом (чит. А. Дунин) В меблированных комнатах убита молодая девушка. Жильцы с увлечением обсуждают преступление, произошедшее рядом. Один из них обрисовывает психологический портрет убийцы. 05. Паоло Бачигалупи — Поп-Отряд (чит. Роман Панков) Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но во избежание перенаселения Земли в эликсир ввели изменения — принимая его, человек не может иметь детей. Однако некоторые люди, преступники нового мира, прерывают прием и отказываются от бессмертия ради детей. Такие люди репрессируются, а их дети уничтожаются. Главный герой — полицейский, который служит в команде зачистки... 06. Артур Конан Дойл — Скандал в Богемии (чит. Артур Паньшин) Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию невесте монарха. Это грозит небывалым по своему масштабу политическим скандалом. Шерлок Холмс берётся добыть компрометирующее фото. Это произведение, открывающее сборник «Приключения Шерлока Холмса», Конан Дойл поставил на пятое место в дюжине наиболее любимых им рассказов о знаменитом детективе. 07. Ким Ньюман — Погром в Белгравии (чит. Дмитрий Игнатьев) Любой, даже самый талантливый человек, не застрахован от неудачи. Вот и гений преступного мира профессор Мориарти, столкнувшись с одной широко известной в Европе дамой, был вынужден признать, что его обвели вокруг пальца. 08. Хулио Кортасар — Танго возвращения (чит. Владимир Овуор) Сеньора Матильда думала, что распрощалась с прошлым, выйдя замуж за Хермана. Она соврала ему, объявив о том, что её первый муж, Эмилио Диас, скончался от сердечного приступа. И вот теперь, спустя пять лет, прошлое властно постучало к ней в дверь... 09. Елена Бриолле — Глаз бури (чит. Михаил Прокопов) Когда в парижском музее исчезает легендарный бриллиант «Глаз бури», обычная ночная смена охранника Андреа Базано превращается в смертельную игру. Он стреляет в вора — и узнает в нем человека из собственного прошлого. Отключенная сигнализация, большие деньги и личные связи переплетаются в один тугой узел. Но чем ближе развязка, тем яснее: в сердце бури – всегда тишина и холодный и расчет. 10. Фредерик Браун — Не оглядывайтесь (чит. Олег Булдаков) Эти два непохожих друг на друга человека стали партнёрами — вместе они печатали и сбывали фальшивые деньги. Но вот одного из них убили, а второго — преследовали и пытали… Однако всё это — только предыстория, занимательная побасенка для отвода глаз. Настоящая история только начинается...

Как правило, Шерлок Холмс отказывался принимать поручение, если посетитель не называл своего имени. Однако на этот раз он сделал исключение. Человек, занимающий исключительно высокое положение и предпочитающий сохранить инкогнито, умоляет Холмса любой ценой помешать браку мисс Виолетты де Мервиль с бароном Адальбертом Грюнером. По всей Европе барон прославился тем, что за безупречной внешностью скрывает по-настоящему мрачную натуру, но ослеплённая чувствами девушка не желает видеть очевидного. И лишь Холмс способен отыскать способ раскрыть ей правду.

Во время англо-бурской кампании Джемс Додд и Годфри Эмсворт оказались в одном полку и быстро стали близкими друзьями. Однако после того как раненого Годфри отправили в тыл, за полгода Додд получил от него всего два письма. По окончании войны Додд решил разыскать товарища, но полковник Эмсворт — отец Годфри — принял его холодно и явно был ему не рад. Ночью же, оставаясь в поместье Эмсвортов до утра, Додд заметил за окном Годфри — сильно переменившегося, с неестественно белым лицом.

«Банкир из Уайтхилл-коттеджа» (также известный под названием «Ужас расщелины Голубого Джона») — это захватывающий рассказ сэра Артура Конан Дойла, написанный на стыке детектива и приключенческого триллера. Сюжет разворачивается вокруг молодого банкира, который по состоянию здоровья вынужден оставить суету Лондона и переехать в уединенное поместье в Дербишире. Однако спокойная сельская жизнь нарушается, когда главный герой обнаруживает поблизости загадочную пещеру. Столкнувшись с необъяснимыми и пугающими явлениями, он оказывается втянут в расследование тайны, которая веками скрывалась под землей.

Şerlok Holms ingilis yazıçısı Artur Konan Doylun (1859–1930) yaratdığı xəfiyyə obrazıdır; ilk dəfə onun haqqında 1887-ci ildə yazılmış “Al tonlarda etüd” povestində məlumat verilmişdir. Holms Londonda Beyker-strit ünvanında yaşayır və Böyük Britaniya boyu cinayətkarları təqib edir, dolaşıq cinayət işlərinin üstünü açırdı.Şerlok Holms obrazının prototipi tibb məktəbində oxuyarkən Konan Doyla dərs demiş ekssentrik doktor Cozef Bell olmuşdur. Holmsun məşhur deduksiya qabiliyyəti də Bellin xəstələrin diaqnozunu müəyyənləşdirmək üçün istifadə etdiyi qeyri-adi metodlardan yaranıb. Şerlok Holmsun əksər macəraları onun dostu doktor Uotsonun dilindən təsvir edilir. Ümumilikdə Konan Doylun qələmindən 4 belə povest və 56 kiçik hekayə çıxıb ki, onlar da Holmsun 1878–1914-cü illərdəki fəaliyyətini əhatə edir.Şerlok Holms obrazı bütün dövrlərin ən çox ekranlaşdırılmış obrazlarından biri sayılır. Belə ki, Holms haqqında indiyə qədər 200-dən çox film çəkilib. Şerlok Holms obrazının məşhurluğu və oxucu kütləsi üzərində təsiri o qədər böyük idi ki, Konan Doylun ölümündən sonra da müxtəlif yazıçılar Holmsu öz əsərlərinin qəhrəmanı şeçməkdə davam edirdilər. Bunlardan ən əsası isə yazıçının oğlu Adrian Konan Doylun (1910–1970) Con Dikson Karr (1906–1977) ilə birlikdə qələmə aldığı “Şerlok Holms macəraları”dır.Artur Konan Doylun bu kitabında “Alabəzək lent”, “Göy yaqut”, “Boskomb dərəsinin sirri”, “Holmsun son əməliyyatı”, “Boş evin sərgüzəşti” adlı hekayələri yer alıb. Bu hekayələrdə Məşhur xəfiyyə Şerlok Holms və onun dostu Doktor Uatsonun səylə araşdırdığı bir-birindən maraqlı hadisələrin, müəmmalı cinayətlərin üstünün açılması prosesinin şahidinə çevriləcəksiniz.

Dünyada illər boyu dedektiv janrda mötəbər mövqe tutan Artur Konan Doylun “Baskervillərin iti” romanının süjet xəttini – varis Çarlz Baskervilin müəmmalı ölümü təşkil edir. Bu cinayət barədə, İngiltərənin Devonşir qraflığının Qrimpen kilsəsinin həkimi Ceyms Mortimer Şerlok Holmsa xəbər verir. Məşhur xəfiyyə Şerlok Holms və onun dostu, həm də köməkçisi, doktor Uotson bu qətl hadisəsini tədqiq edirlər. Hadisələr – 1889-cu ilin sentyabr-oktyabr aylarında baş verir…

“Al qırmızı etüd” romanı Konan Doylun Şerlok Holms obrazını yaratdığı ilk əsəridir. Doktor Uotsonun Holmsla tanışlıqları, dolayısıyla gələcək dostluqları və Uotsonun başlarına gələn macəraları qeyd etməsi buradan başlamışdı. Konan Doyl və Şerlok Holmsa məşhurluq qazandıran bu povest ilk dəfə olaraq Azərbaycan dilində nəşr edilir.

1926 год. Детективный жанр на пике популярности; выходит книга про Винни-Пуха, а Маргарет Митчелл приступает к написанию «Унесённых ветром». В СССР прогремели «Земля Санникова» и «Остров погибших кораблей». В этом году было опубликовано множество рассказов, ставших классикой. Некоторые из них мы собрали в нашем юбилейном «погружении». Содержание01.Артур Конан Дойл — Дело необычной квартирантки(чит. Светлана Шаклеина) Миссис Рондер, женщина, прячущая ужасно изуродованное лицо под плотной вуалью, желает поговорить с Шерлоком Холмсом о старой истории, произошедшей в Аббас Парва... 02.Дэвид Герберт Лоуренс — Победитель на деревянной лошадке(чит. Владимир Овуор) В условиях нехватки денег семья изо всех сил напрягается, чтобы дать воспитание ребёнку. Мальчик решил эту проблему, использовав свою игрушку — деревянную лошадку... 03.Дороти Ли Сэйерс — Чудесное озарение мистера Бадда(чит. Михаил Прокопов) Мистер Бадд не просто парикмахер, а настоящий мастер своего дела, поэт ножниц, гребешка и краски для волос. А ещё мистер Бадд — неудачник, потративший все деньги на помощь непутёвому младшему брату, и теперь ютящийся в жалкой мастерской, куда и не думают заглядывать богатые модницы. Однажды в одном из своих клиентов он заподозрил преступника, за голову которого назначено солидное вознаграждение. Но не ошибся ли он в своих подозрениях? Да и что может сделать щуплый парикмахер с хладнокровным убийцей, который к тому же на голову выше его? 04.Эдвард Бенсон — Не слышно пения птиц(чит. Дмитрий Игнатьев) Приехав погостить в поместье к другу, главный герой сталкивается с необъяснимыми фактами — в небольшом прилеске не слышно пения птиц, собаки боятся туда заходить, а рядом находят обескровленные тушки животных. Зарядив ружья, друзья отправляются в гиблое место, решив покончить с этой тайной... 05.Эдогава Рампо — Зола(чит. Олег Булдаков) Сётаро убил своего друга Окумуру и незаметно скрылся с места преступления. Полиция посчитала, что эта смерть не может быть результатом самоубийства, и подозрение пало на Сётаро, который ранее открыто враждовал с покойным. Как же ему избежать наказания? Хитроумный убийца вспоминает обстоятельства преступления, отсутствие улик и придумывает план... 06.Иван Шмелев — Блаженные(чит. Роман Волков) Рассказ Ивана Сергеевича Шмелёва «Блаженные» написан в апреле 1926 года (в Ланды, помечено писателем; это природная область на юге Франции). Писатель уже 4 года находится в эмиграции. Он продолжает осмысливать то, что произошло с Россией и с ним, его семьёй. 07.Синтия Асквит — Магазин на углу(чит. Павел Ломакин) Однажды, в поисках подарка на свадьбу другу, Питер Вуд зашел в антикварную лавку. Через некоторое время он вновь решил навестить это место. Однако после этого визита жизнь Питера изменилась 08.Михаил Булгаков — Тьма египетская(чит. Аполлинарий Паньшин) Тьма, охватившая лишенное фонарей село, вполне сравнима с темнотой местных крестьян, по-своему истолковывающих любые указания докторов, да так, что иной раз это приводит едва ли не к гибели пациентов. В свой день рождения молодой доктор решает бороться с этой тьмой. 09.Гилберт Кийт Честертон — Призрак Гидеона Уайза(чит. Вадим Чернобельский) У капиталистов и социалистов есть немало претензий друг к другу. Но стоят ли они убийства трёх миллионеров? В этом пытается разобраться не только полиция и пресса, но и отец Браун. Дело осложняется тем, что один из убитых, похоже, восстал из мёртвых 10.Александр Беляев — Гость из книжного шкафа(чит. Александр Дунин) Учёный, пленённый тайной организацией, совершает открытие, меняющее саму материю. Он становится человеком-призраком — неуязвимым, способным проходить сквозь стены. Его побег превращается в дерзкое путешествие на грани возможного, а за ним начинается охота, где ставка — свобода, и даже — сама жизнь. 11.Михаил Зощенко. Пять коротких рассказов. (Чит. Роман Панков) Пять миниатюр Зощенко: 1. Прискорбный случай 2. Сильное средство 3. На посту 4. Кузница здоровья 5. Рачис 12.Артур Конан Дойл — Львиная грива(чит. Юрий Гуржий) Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

Таинственные преступления, неожиданные повороты событий в рассказах всемирно известного английского писателя Артура Конан Дойля о знаменитом Шерлоке Холмсе – прославленном мастере дедуктивного метода.В аудиокнигу вошли рассказы из сборника «Приключения Шерлока Холмса»:Тайна Боскомской долиныПестрая лентаПять апельсиновых зернышекПриключение благородного холостяка.Тайна Боскомской долиныПестрая лентаПять апельсиновых зернышекПриключение благородного холостяка

«Приключения бригадира Жерара» – второй сборник приключенческих рассказов английского писателя Артура Конан Дойля, рассказывающих о временах наполеоновских войн.Рассказы, написанные от имени старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном.Военный опыт мастера детективов и его несомненный дар великолепного рассказчика и сегодня заставляют читателя, не отрываясь, следить за «подвигами» любимого гусара Наполеона, легендарного генерала Антуана Чарльза Лассаля – прототипа Жерара. Было время, когда этот персонаж соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом.1. Бригадир в Венеции2. Торжество над англичанами3. Бригадир берет Сарагоссу4. Бригадир спасает армию5. Приключение в городе Минске6. Подвиги бригадира при Ватерлоо7. Бригадир спасает императора

«Подвиги бригадира Жерара» – сборник приключенческих рассказов английского писателя Артура Конан Дойля.Военные мемуары – один из самых востребованных литературных жанров. Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном.Военный опыт мастера детективов и его несомненный дар великолепного рассказчика и сегодня заставляют читателя, не отрываясь, следить за «подвигами» любимого гусара Наполеона, легендарного генерала Антуана Чарльза Лассаля – прототипа Жерара. Было время, когда этот персонаж соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом.1. Как бригадир попал в замок мрака2. Как бригадир убил корсиканских братьев3. Как бригадир держал короля4. Как король держал бригадира5. Как бригадир состязался с разбойничьим маршалом6. Коварная княгиня7. Медаль Этьена Жерара8. Дьявол искушает бригадира

Шерлок Холмс – один из самых популярных персонажей в мировой литературе.В 60-е годы прошлого столетия сочинения Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике занимали второе место в мире по продажам, уступая лишь Библии. Повести были переведены почти на все языки мира, включая эскимосский. А в Лондоне на Бейкер-стрит для литературного героя был специально куплен целый дом, куда до сих пор каждый день приходят сотни писем и открыток, начинающихся словами «Дорогой Шерлок Холмс…»В аудиокнигу вошли рассказы из сборника «Приключения Шерлока Холмса» [1891].Союз рыжихСкандальная история в княжестве О…Ловкий обманТаинственное убийство в Боскомбской долинеЧеловек со шрамомИстория голубого алмаза

Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов).Рассказы Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе – «Голубой карбункул» и «Загадка Торского моста» – адаптированы и прочитаны носителем языка. Аудиокнига содержит также информацию о творчестве писателя (материалы для топика), словарь к каждой части, вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи.Наряду с фонограммой на диске имеются тексты рассказов, которые могут быть использованы для облегчения восприятия аудиозаписи.

Аудиокнига на английском и русском языках.Издается без сокращений.The Five Orange PipsAdventure of the Noble BachelorПять апельсиновых зернышекПриключение благородного холостяка

Доктор Джозеф Белл – вот с кого списан портрет Шерлока Холмса! Белл был худой, гибкий, с острым взглядом и стремительной походкой. По одному внешнему виду пациента он мог сказать, чем тот болен, и сообщить ряд деталей его жизни, прежде чем тот успевал раскрыть рот. Не правда ли, узнается образ знаменитого сыщика? У доктора Белла Дойль научился методу дедукции и анализа и мог бы стать талантливым детективом, ведь имел за плечами собственные поразительные случаи раскрытия преступлений.Аудиокнига будет интересна не только любителям детективов, но и людям, совершенствующим свои знания в английском языке.The Adventure of Wisteria LodgeThe Adventure of the Red CircleThe Adventure of the Devil's Foot

Артур Конан Дойль – английский писатель, был возведен в рыцарское звание в 1902 году за работу в полевом госпитале во время англо-бурской войны.Шерлок Холмс возвращается!Чем больше писал Дойль о Холмсе, тем сильнее тот походил на своего создателя. Вот только автор не употреблял наркотиков и не увлекался игрой на музыкальных инструментах.Узнайте больше о приключениях Холмса вместе с профессиональным американским актером Бенджамином Сарджентом!Аудиокнига на английском языке.The Adventure of the Solitary CyclistThe Adventure of Black PeterThe Adventure of the Abbey Grange