Джек Ритчи

Преступления. Загадки. Погони. И те, кто не боится идти по следу — даже если за углом ждёт опасность. От напряжённых триллеров до изящных детективных головоломок. Здесь есть место и наследию великих сыщиков (да, Шерлок Холмс и компания точно одобрили бы), и совершенно новым, непредсказуемым сюжетам. Мы отправляемся на места преступлений... Содержание01. Джек Ритчи — Похититель-гурман (чит. Юрий Гуржий) Полиция узнаёт о факте похищения миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, хотя тот скрывал лицо под густой, окладистой, накладной бородой... 02. Джеффри Дивер — Вдова из Пайн-Крика (чит. Светлана Шаклеина) На одной из вечеринок Сандра Мэй Дюмон знакомится с Биллом Роулом, брокером. Решив передать ему дела компании, унаследованной от мужа, Сандра и не подозревает, к чему это приведет... 03. Джо Лансдэйл — Киномеханик (чит. Иван Савоськин) Картрайт работает обычным киномехаником. Работа спокойная, главное не забывать менять вовремя катушки с плёнкой. Вот только в один день к хозяину кинотеатра пришли незнакомцы и выдвинули свои требования спокойной жизни. 04. Александр Грин — Меблированный дом (чит. А. Дунин) В меблированных комнатах убита молодая девушка. Жильцы с увлечением обсуждают преступление, произошедшее рядом. Один из них обрисовывает психологический портрет убийцы. 05. Паоло Бачигалупи — Поп-Отряд (чит. Роман Панков) Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но во избежание перенаселения Земли в эликсир ввели изменения — принимая его, человек не может иметь детей. Однако некоторые люди, преступники нового мира, прерывают прием и отказываются от бессмертия ради детей. Такие люди репрессируются, а их дети уничтожаются. Главный герой — полицейский, который служит в команде зачистки... 06. Артур Конан Дойл — Скандал в Богемии (чит. Артур Паньшин) Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию невесте монарха. Это грозит небывалым по своему масштабу политическим скандалом. Шерлок Холмс берётся добыть компрометирующее фото. Это произведение, открывающее сборник «Приключения Шерлока Холмса», Конан Дойл поставил на пятое место в дюжине наиболее любимых им рассказов о знаменитом детективе. 07. Ким Ньюман — Погром в Белгравии (чит. Дмитрий Игнатьев) Любой, даже самый талантливый человек, не застрахован от неудачи. Вот и гений преступного мира профессор Мориарти, столкнувшись с одной широко известной в Европе дамой, был вынужден признать, что его обвели вокруг пальца. 08. Хулио Кортасар — Танго возвращения (чит. Владимир Овуор) Сеньора Матильда думала, что распрощалась с прошлым, выйдя замуж за Хермана. Она соврала ему, объявив о том, что её первый муж, Эмилио Диас, скончался от сердечного приступа. И вот теперь, спустя пять лет, прошлое властно постучало к ней в дверь... 09. Елена Бриолле — Глаз бури (чит. Михаил Прокопов) Когда в парижском музее исчезает легендарный бриллиант «Глаз бури», обычная ночная смена охранника Андреа Базано превращается в смертельную игру. Он стреляет в вора — и узнает в нем человека из собственного прошлого. Отключенная сигнализация, большие деньги и личные связи переплетаются в один тугой узел. Но чем ближе развязка, тем яснее: в сердце бури – всегда тишина и холодный и расчет. 10. Фредерик Браун — Не оглядывайтесь (чит. Олег Булдаков) Эти два непохожих друг на друга человека стали партнёрами — вместе они печатали и сбывали фальшивые деньги. Но вот одного из них убили, а второго — преследовали и пытали… Однако всё это — только предыстория, занимательная побасенка для отвода глаз. Настоящая история только начинается...

После удачного ограбления маленького провинциального банка нужно еще суметь скрыться с деньгами... Сломалась машина и троица грабителей нежданно-негаданно заявилась в домик местного охотника, чтобы спрятаться и переждать поднявшуюся шумиху подальше от людских глаз. Хозяин вынужден их кормить и прислуживать...

Во время проверки кассы банка была найдена избыточная сумма в 10 долларов. Интересно, кто мог ее положить? Возможно, это сделал один из сотрудников или сам управляющий банком, мистер Вебстер.

Мистер Уиткоум был задержан по ложному обвинению в ограблении магазина и провел за решеткой четыре года, пока американская система правосудия не разобралась в своей ошибке. После выхода на свободу, бывший заключенный сразу же приобрел пистолет и отправился в офис своего адвоката, который так неудачно справился с доверенным ему делом...

Психолог Джеймс Паркерсон исследует людей, которые нанимают киллеров для устранения своих супругов. В ходе своего исследования он публикует объявление в газете, предлагая такие услуги.

Снова суд присяжных по делу О'Брайена оказался в затруднительном положении из-за разногласий: одиннадцать присяжных считают его виновным, в то время как один, Уотсон, имеет иную точку зрения. Пока не будет принят окончательный вердикт, дело О'Брайена можно будет рассматривать вновь и вновь.

Стюарт признался в осуществлении 14 взрывов. Но кто мог быть виновен в 15-й бомбе, которая detonировала после его ареста?

В небольшом американском городке ночью произошла попытка вскрытия сейфа в универсальном магазине. Владелец ранил убегающего преступника в ногу, после чего его задержали полицейские. Несмотря на то что местный шериф не имел большого опыта, он проявил благоразумие и утром вызвал адвоката для задержанного, как это и положено по процедуре. Однако поскольку местные юристы уехали на сессию окружного суда в другой город, помощь арестованному предложил адвокат, случайно остановившийся в местной гостинице во время своего путешествия и оказавшийся весьма квалифицированным специалистом, почти из столицы.

К временно работающему в качестве частного детектива Тернбаклу обращается мужчина, который потерял память шесть лет назад по неизвестным причинам. Проснувшись в полном одиночестве, он не нашёл никаких документов, но обнаружил в кармане ключ от ячейки камеры хранения на местном автовокзале, где, как оказалось, находился портфель с 200 тысячами долларов. Испугавшись стать виновным в каком-либо преступлении, будущий клиент Тернбакла уехал далеко, добился успеха за эти годы и теперь хочет узнать правду о своём прошлом…

Суд Линча угрожает богатому местному жителю Рэндаллу за убийство отца шести детей. Сможет ли местный шериф защитить владельца многомиллионного состояния?

Могут ли вампиры любить до самой смерти? Персонажи рассказа предлагают ответ на этот вопрос.

Взрослые брат и сестра обвиняют в убийстве своей тётки её мужа. Этот, на первый взгляд безобидный, невысокий 50-летний толстяк был найден в запертой изнутри супружеской спальне рядом с телом, с револьвером в руке и в состоянии наркотического опьянения. Тернбакл сразу заподозрил, что новоиспечённого вдовца пытаются сделать козлом отпущения…

Убит миллионер. На место происшествия прибыли сержант Тернбакл и его напарник Ральф, которые выслушивают признание в совершении преступления от пожилого садовника, только что вышедшего из тюрьмы после долгого заключения. Мыслитель-детектив подозревает, что старого преступника мог нанять кто-то из родных или знакомых покойного…

Команда атлетов из социалистических стран направляется в США для участия в очередных международных соревнованиях. Корабль – советский, так же как и спортивные руководители. Один из них, Борис Волаков, влюблён в молодую бегунью Надю и всеми силами пытается завоевать её симпатию, не гнушаясь использовать свой начальственный статус для психологического давления. За развитием событий наблюдают пара венгерских спортсменов…

50-летний обеспеченный мужчина, пожелавший остаться анонимным, нанимает Тернбакла для проведения фиктивного частного расследования. Главному герою предстоит составлять и предоставлять клиенту регулярные отчёты о вымышленных поисках некой женщины. Заинтригованный детектив полиции (хотя и временно сменивший своё амплуа) быстро устанавливает имя, профессию и состав семьи загадочного заказчика. Чуть позже к нему обращаются взрослые сын и дочь клиента, которые независимо друг от друга готовы (как и их отец!) заплатить за то, чтобы Тернбакл НЕ НАШЁЛ указанную женщину.

Нанять киллера для устранения надоевшего босса мафии — это верное решение, если ты сам хочешь стать боссом. Но хватит ли у тебя авторитета, чтобы занять место убитого?

Сосланный в архив полицейский сержант-детектив продолжает изучать старые нераскрытые дела. На этот раз его интерес вызывает действительно «седая древность» — убийство, произошедшее более ста лет назад в доме весьма уважаемого семейства, два члена которого впоследствии стали губернаторами штата…

Полицейского детектива Генри Тернбакла отправили на работу в архив после серьёзного проступка – он арестовал сына мэра за вождение в нетрезвом виде. Теперь Герою приходится заниматься разбором старых дел (не младше 25 лет!), оценивая, есть ли у них шанс когда-либо быть расследованными. Одно из дел – убийство домохозяйки, муж которой имеет брата-близнеца, привлекло внимание сержанта…

Блестящий рассказ Ритчи о том, кто на самом деле скрывается под именем ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ. В этом произведении содержится ответ на вопрос, который долгие годы волновал исследователей лондонского криминального мира!

15 лет в браке - прекрасный повод для супругов начать состязание, цель которого заключается в том, кто первым «отравит» другого. И если это соревнование умов - очевидно, что выиграет тот, кто более умен... или более настойчив... или более удачлив... или...