И нас пожирает пламя
Человек просыпается в неизвестном месте – возможно, в больничной палате, хотя это и не точно – и ничего не помнит о себе. «Зовите меня Измаил», – говорит он врачам, которых, не имея других версий, называет Юрием Живаго и мадам Бовари. Он мучительно пытается вспомнить, что с ним произошло (может, это была авария? И, кажется, у него была любовь? И действительно ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги, приближаясь к разгадке, как ночной мотылёк, который кружит в темноте и обречён погибнуть в пламени. В то же время вокруг него с опаской и неуверенно движется его невинная жертва и случайная Немезида, будущий рассказчик его истории и просто растерянный осиротевший подросток, каким когда-то был и сам человек. Жауме Кабре (р. 1947) – выдающийся представитель каталонской литературы; его книги переведены на множество языков, а их тиражи превышают миллион экземпляров. Его новый роман «И нас пожирает пламя» (первый за десять лет после знакового, удостоенного множества наград «Я исповедуюсь») – это тонкая притча, песнь в честь литературы и напряжённый нуар: в нём будут внезапные прозрения, безутешная печаль, настоящая нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не было бы вовсе. Впервые на русском!
Книги из серии: Большой роман (Аттикус)
Облачный атласДэвид Митчелл
Современная классика, монументальный шедевр, который, как и многие другие произведения Митчелла, попал в шортлист Букеровской премии. В 2012 году роман был адаптирован для кино Томом Тыквером и братьями Вачовски (в главных ролях Том Хэнкс, Хэлли Берри, Хью Грант, Джим Бродбент, Бен Уишоу, Хьюго Уивинг, Сьюзен Сарандон), став самым дорогим независимым фильмом в истории кино с бюджетом свыше 100 миллионов долларов. «Облачный атлас» представляет собой зеркальный лабиринт, в котором перекликаются и наслаиваются шесть голосов: нотариус середины девятнадцатого века, возвращающийся в США из Австралии; молодой композитор, который вынужден торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистка из Калифорнии 1970-х, раскрывающая корпоративный заговор; мелкий издатель, современник, который умудрился разбогатеть на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клон-прислуга из быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайский козопас на закате цивилизации.
David Mitchell
CLOUD ATLAS
Copyright © 2004 by David Mitchell
All rights reserved © Г. Яропольский, перевод на русский язык, 2012
© А. Гузман, примечания, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Введите обвиняемыхХилари Мантел
В новой редакции – продолжение «Вулфхолла», одного из самых известных британских романов XXI века, «лучшего Букеровского лауреата за долгие годы» (Scotsman). Более того, вторая книга также была удостоена Букера – это беспрецедентный случай в истории премии. В марте 2020 года наконец вышел заключительный роман трилогии – «Зеркало и свет». Мантел «воссоздала самый значимый период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого Англии», отметил председатель Букеровского жюри сэр Питер Стотард. Ему вторит Маргарет Этвуд, также дважды лауреат Букера: Мантел «начинает с того места, где завершился „Вулфхолл“… её литературная изобретательность не изменилась; всё так же метко и точно в каждом слове».
Итак, Генрих VIII Тюдор начинает испытывать недовольство Анной Болейн (второй из своих, как известно, шести жен), ради брака с которой он осуществил религиозную реформацию, сделав Англию независимой от папы римского. Однако Анна так и не смогла подарить королю долгожданного наследника престола – и вот уже Генрих начинает обращать внимание на одну из фрейлин Анны, Джейн Сеймур. Но избавиться от Анны и могущественного клана Болейнов оказывается не так-то просто – и в этом королю снова помогает государственный секретарь Томас Кромвель, виртуозный мастер интриг. Казалось бы, известно, чем завершится эта история, – однако роман Мантел читается увлекательнее любого детектива…
В 2015 году телеканал Би-би-си экранизировал обе книги, главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн», «Шпионский мост», «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта», «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение», «Корона», «Человек на Луне»). Сериал, известный в России как «Волчий зал», был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA – в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» – также в восьми. Ранее роман публиковался под названием «Внесите тела».
Hilary Mantel
BRING UP THE BODIES
Copyright © Hilary Mantel 2012
All rights reserved
© Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, 2014
© М. В. Клеветенко, перевод, 2014
© Е. М. Доброхотова-Майкова, примечания, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Четыре стороны сердцаФрансуаза Саган
«Четыре стороны сердца» – последний роман Франсуазы Саган, которая ушла из жизни в 2004 году. Ее сын Дени Вестхофф нашел в архиве писательницы машинописный экземпляр, заполненный вставками и исправлениями. Это произведение написано в свободной и непринужденной манере, с удивительным мастерством и вниманием к человеческим страстям. Интеллект, чувство юмора и изящество стиля, присущие Саган, позволили ей передать драматические события сюжета так живо и лаконично, что читатель наслаждается атмосферой этого незавершенного и будоражащего воображение повествования.
Сын богатого промышленника Людовик Крессон, оправившись от последствий автокатастрофы, с удивлением замечает, что близкие смотрят на него с опаской, как на человека с нервным расстройством, а его любимая жена Мари-Лор даже презирает его. Ситуация меняется, когда в Парижа приезжает красавица Фанни, мать Мари-Лор. Чтобы убедить всех в выздоровлении Людовика, Крессоны организуют пышный прием в своем поместье, а страсти тем временем накаляются.
Françoise Sagan
LES QUATRE COINS DU COEUR
Copyright © Plon, 2019
Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates
© И. Я. Волевич, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
...ещё
Зеркало и светХилари Мантел
Впервые на русском языке – «триумфальный финал завораживающей саги» (NPR), долгожданное завершение знаменитой трилогии о Томасе Кромвеле, правой руке короля Генриха VIII, начатой романами «Вулфхолл» («лучший Букеровский лауреат за много лет», Scotsman) и «Введите обвиняемых», также удостоенным Букера. Это уникальный случай в истории премии. Мантел «воссоздала самый значимый период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого Англии», отмечал председатель Букеровского жюри сэр Питер Стотард. Итак, после казни Анны Болейн и женитьбы короля на Джейн Сеймур позиции Кромвеля укреплены, как никогда ранее. Он подавляет Благодатное паломничество – восстание католиков, вызванное закрытием монастырей, и один из его лидеров, лорд Дарси, перед казнью пророчески предостерегает Кромвеля, что королевская милость не вечна. Хотя, казалось бы, известен финал этой истории, роман Мантел оказывается увлекательнее любого детектива… В 2015 году телеканал Би-би-си адаптировал «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых», главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн», «Шпионский мост», «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта», «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение», «Корона», «Человек на Луне»). Сериал, известный по-русски как «Волчий зал», был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA – в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» – тоже в восьми.
Hilary Mantel
THE MIRROR & THE LIGHT
Copyright © Hilary Mantel 2020
Все права защищены
© Е. М. Доброхотова-Майкова, М. В. Клеветенко, перевод, примечания, 2021
© А. Питчер, примечания, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Осада, или Шахматы со смертьюАртуро Перес-Реверте
1811-1812 год. Кадис, последний оплот испанцев, борющихся за свою независимость, находится под осадой французов. Войска Жозефа Бонапарта целенаправленно обстреливают город, и, что странно, именно в тех местах, куда падают снаряды, происходит череда жестоких убийств молодых девушек. Рохелио Тисон, комиссар местной полиции, известный своим жестким характером, совместно с Ипполитом Баррулем, своим шахматным партнером, пытаются найти загадочного убийцу… Роман Переса-Реверте – это напряженная, на грани жизни и смерти, острая многоходовая шахматная партия, в которой фигуры непредсказуемы, а исход игры может изменить не только судьбу героев, но и ход мировой истории. Сам автор, известный своими международными бестселлерами, такими как «Фламандская доска», «Клуб Дюма» (литературная основа для «Девятых врат» Романа Полански с Джонни Деппом), циклом романов о капитане Алатристе (экранизация с Виго Мортенсеном) и многими другими, делится своими мыслями о книге: «Технически это мой самый сложный роман с самой сложной структурой… Я спустя двадцать лет как будто снова вернулся к своим прежним произведениям. Здесь есть и политическая интрига со шпионажем, и расследование, и любовная линия, и морские сражения, и приключения».
Arturo Pérez-Reverte
EL ASEDIO
Copyright © 2010 by Arturo Pérez-Reverte
All rights reserved
© А. С. Богдановский, перевод, 2011
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Молитва к ПрозерпинеАльберт Санчес Пиньоль
Древний Рим, середина I века до нашей эры. Марк Туллий Цицерон, желая воспитать своего семнадцатилетнего сына, отправляет его на поиски мантикоры, вестницы катаклизмов, которая, как утверждается, вышла из недр земли в провинции Проконсульская Африка. Однако в африканской пустыне Марк Туллий Младший и его спутники – воительница, поклоняющаяся богине Земли, молодой неудачливый пастух, пунийские охотники и раб, пропагандирующий революционные идеи, – сталкиваются с существами, гораздо более устрашающими, чем мантикора, и у этих существ есть весьма амбициозные планы… Альберт Санчес Пиньоль – антрополог и одна из ярчайших фигур каталонской литературы, который по оригинальности и популярности не уступает Жауме Кабре. Он создатель удивительных миров, где реальность переплетается с фантастикой, а человек вновь и вновь сталкивается с Иными в лучших традициях Лавкрафта и Стивенсона. В новом романе Санчеса Пиньоля «Молитва к Прозерпине» герои оказываются перед важнейшим выбором – измениться или погибнуть. И на что готов пойти просвещенный Рим – на что готовы пойти все мы, в любой стране и во все времена, чтобы противостоять угрозе полного уничтожения человечества?
Albert Sánchez Piñol
PREGÀRIA A PROSÈRPINA
Copyright © Albert Sánchez Piñol, 2023
All rights reserved
© Н. Аврова-Раабен, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Иностранка®
...ещёКниги автора: Жауме Кабре
Тень евнухаЖауме Кабре
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» – это одновременно смешная и трогательная история сентиментального и влюбчивого ценителя искусства, потомка древнего рода Женсана, который посвятил свои студенческие годы борьбе за справедливость в поисках Пути, Истины и Жизни. «Тень евнуха» – произведение, насыщенное литературными и музыкальными отсылками. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого оно отражает, эта книга представляет собой своеобразный «двойной реквием». Она посвящена «памяти ангела» Терезы и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе. Рассказ воспринимается как предсмертная исповедь. Герой оказывается в доме своего детства (по жестокой прихоти судьбы родовое гнездо стало модным рестораном). Подобно концерту Берга, роман повествует о судьбах всех любимых и потерянных существ, связанных с домом Женсана.
...ещё
Голоса ПаманоЖауме Кабре
На берегах горной реки Памано, затерянной в Пиренеях, звучат голоса. В них слышны отголоски прошедших событий, боль прошлого и шум повседневной жизни. Учительница Тина собирает материал для книги о местных школах, каменотес Жауме вырезает надписи на памятниках, стареющая красавица Элизенда, очаровывая и предавая, подкупая и отдавая приказы, осуществляет свой тайный суд, словно ангел мести. Но однажды тетрадь, случайно обнаруженная в школе, которую собираются сносить, приносит им исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, а другие — мучеником. Так кто же он на самом деле — этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись теперь следует вырезать на его надгробной плите?.. Впервые на русском!
...ещё
Зимний путьЖауме Кабре
Какие сны могут сниться тем, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какую мудрость хранят книги, которые так и остались непрочитанными? Какие судьбы разрушаются на могилах известных композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую – безумец, а какую – тот, кто больше не хочет или не может быть великой музыкальной личностью?
В «Зимнем пути» появятся разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать зрителей, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские служащие, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, автор невозможного «Контрапункта», Франц Шуберт, чей цикл «Зимний путь» пронизывает всю книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы.
Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; XVII, XX и XXI века переплетаются, создавая яркое, но обманчивое сияние. Жауме Кабре (р. 1947) – ярчайшая звезда каталонской литературы, обладатель множества премий; его произведения переведены на десятки языков, и их тиражи превышают миллион экземпляров.
Его сборник «Зимний путь», удостоенный престижной каталонской литературной премии Crítica Serra d’Or (2001), рассказывает истории отчаянных, а порой и безнадежных людей, которые во весь голос, шепотом или за кулисами поют каждую свою песню, создавая полифонический канон, невероятный контрапункт, как дань Баху, Шуберту и той невозможной музыке, которую никто, кроме Кабре, не сможет написать. Впервые на русском!
...ещё
Ваша честьЖауме Кабре
Роман "Ваша честь" был создан Жауме Кабре задолго до его известного произведения "Я исповедуюсь". В этом произведении автор исследует темы силы, коррупции в судебной системе и абсолютной власти, где право принадлежит лишь самым сильным. Действие происходит зимой 1799 года в Барселоне, где происходит таинственное убийство французской певицы. В виновности в этом преступлении обвиняют молодого поэта, у которого находят документы, представляющие угрозу для председателя Верховного суда. Возникает вопрос: что важнее — справедливость или власть, жертва или палач?
...ещё
Когда наступит тьмаЖауме Кабре
Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его оставил. Один хитроумный вор похищает картину, которую он планирует украсть. Одна книга наблюдает с полки, как будущий лауреат Нобелевской премии сходит с ума в день своего долгожданного триумфа. Один писатель создает роман и угрожает издателю покончить с собой, если его книга не будет напечатана. Один бывший солдат, окончательно потерявший рассудок, не может забыть проигранную битву и гибель своих товарищей на поле боя... Жауме Кабре (р. 1947) – выдающаяся фигура каталонской литературы; его произведения переведены на множество языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его знаковый роман «Я исповедуюсь» получил множество наград. «Когда наступит тьма» – это яркий калейдоскоп, в котором переплетаются истории бессердечия, глупости, гнева, алчности и недопонимания, отражающие страшные и смешные аспекты человеческой природы, людей, оказавшихся во власти обстоятельств и страстей. Здесь у всех руки в крови, каждый убивает – случайно или намеренно, по велению души, по долгу службы или по необходимости, в реальности или в снах, и вряд ли найдется хотя бы одна абсолютно невинная жертва. Когда наступит тьма, виновными окажутся все.
Jaume Cabré
QUAN ARRIBA LA PENOMBRA
Copyright © Jaume Cabré, 2017
All rights reserved
© А. С. Гребенникова, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
...ещёКниги чтеца
Развивающая аудиоэнциклопедия. История: Путешествие в древний ЕгипетЛукин А. В.
- Как проходят подсчёты фараонов? - «нет ничего ценнее, чем…» - Почему Нил разливается в самый жаркий период года? - Все мужчины, включая царей, носили схенти - Знание грамоты – это выгодно и почётно - «…это тесто не для хлеба» - А хет, пе рет, ше му – вот и прошёл год -
...ещё
Визит к МинотавруВайнер Аркадий
У известного музыканта, народного артиста СССР Полякова похитили уникальную скрипку, созданную Страдивари. Это и есть завязка романа «Визит к Минотавру» (1972), вдохновленного реальной историей ограбления квартиры выдающегося советского скрипача Давида Ойстраха.
Классический детектив? Не совсем. Роман захватывает и держит в напряжении, как и положено детективу, но в то же время он многослоен и объединяет два временных пласта. Параллельно с рассказом о расследовании, проводимом старшим инспектором МУРа Тихоновым, мы узнаем о великом мастере Страдивари и его учителе Амати, которые творили в XVII–XVIII веках в Кремоне. История раскрытия громкого преступления становится поводом для размышлений о «сальерианстве», природе таланта, человеческих пороках и страстях, а также о Минотавре, живущем в каждом из нас.
Умело выстроенная композиция, яркие жанровые зарисовки, живые диалоги, динамичная смена эпизодов и общая кинематографичность... Неудивительно, что роман лег в основу популярного телевизионного фильма (1987).
...ещё
Гонки по вертикалиВайнер Аркадий
«Гонки по вертикали» (1974) — одно из самых известных произведений братьев Вайнеров. Однако в то же время оно остается почти незамеченным: после экранизации роман в значительной степени затмился одноименным фильмом (1982), в котором сыграли популярные актеры, такие как Андрей Мягков и Валентин Гафт. В фильме в основном сохранена внешняя сюжетная линия: история противостояния следователя Стаса Тихонова и вора Лехи Дедушкина по прозвищу Батон. Это борьба справедливости с беззаконием, трудолюбия с ленью, добра со злом...
За этой простой формулой в книге скрываются два глубоко проработанных героя-антагониста, каждый из которых переживает свои сомнения, отчаяние и одиночество. Благодаря диалогической структуре повествования авторы предоставляют возможность высказаться обеим сторонам. Особенно интересен образ Батона — умного, обаятельного и терзающегося «паразита и отщепенца». Читатели также встретят знаменитого героя из «Места встречи изменить нельзя» — Шарапова, который теперь стал подполковником МУРа.
...ещё
Лекарство против страхаВайнер Аркадий
Книга «Лекарство против страха» (1976) — один из самых известных романов братьев Вайнеров, который был опубликован в золотую эпоху творчества писателей и впоследствии дважды экранизировался. Метод сочетания временных пластов, ранее использованный авторами в «Визите к Минотавру», снова позволил создать не просто увлекательный детектив, а произведение, в котором современный сюжет переплетается с историческим, в данном случае — с рассказом о враче-алхимике XVI века Парацельсе. Основное повествование ведется от имени постоянного героя братьев Вайнеров — инспектора Тихонова. На этот раз преступление совершено с помощью неизвестного в медицине препарата. В ходе расследования выясняется, что над ним работают двое ученых, и появление нового лекарства должно произвести настоящий переворот в науке…
...ещё
Леди-бомжИстомина Дарья
Ниро Вулф, увлечённый коллекционер орхидей, изысканный гурман, ценитель пива и великий детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на факты, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий великолепной памятью.
В этот сборник включены три повести о новых делах знаменитого сыщика.
...ещё
Отравленная жизньМалышева Анна
Ниро Вулф — заядлый коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, практически никогда не покидает своего дома. Все преступления он расследует, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью.
К Ниро Вулфу обращается человек с просьбой разыскать сына, который ушел из дома одиннадцать лет назад. Блудного сына удается найти довольно быстро, но оказывается, что он находится в тюрьме по обвинению в убийстве. Вулфу предстоит доказать его невиновность.
...ещёПохожие книги
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Солярис (Украинский язык) Станислав Лем
Роман зосереджений на темі встановлення зв'язку з невідомим. Одночасно в творі порушуються філософсько-етичні питання пізнання світу, антропоцентризму, людяності та, власне, відповідальності за всі дії людини, як на Землі, так і поза її межами.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё