Облачный атлас
Современная классика, монументальный шедевр, который, как и многие другие произведения Митчелла, попал в шортлист Букеровской премии. В 2012 году роман был адаптирован для кино Томом Тыквером и братьями Вачовски (в главных ролях Том Хэнкс, Хэлли Берри, Хью Грант, Джим Бродбент, Бен Уишоу, Хьюго Уивинг, Сьюзен Сарандон), став самым дорогим независимым фильмом в истории кино с бюджетом свыше 100 миллионов долларов. «Облачный атлас» представляет собой зеркальный лабиринт, в котором перекликаются и наслаиваются шесть голосов: нотариус середины девятнадцатого века, возвращающийся в США из Австралии; молодой композитор, который вынужден торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистка из Калифорнии 1970-х, раскрывающая корпоративный заговор; мелкий издатель, современник, который умудрился разбогатеть на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клон-прислуга из быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайский козопас на закате цивилизации.
David Mitchell
CLOUD ATLAS
Copyright © 2004 by David Mitchell
All rights reserved © Г. Яропольский, перевод на русский язык, 2012
© А. Гузман, примечания, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство ИНОСТРАНКА®
Книги из серии: Большой роман (Аттикус)
Введите обвиняемыхХилари Мантел
В новой редакции – продолжение «Вулфхолла», одного из самых известных британских романов XXI века, «лучшего Букеровского лауреата за долгие годы» (Scotsman). Более того, вторая книга также была удостоена Букера – это беспрецедентный случай в истории премии. В марте 2020 года наконец вышел заключительный роман трилогии – «Зеркало и свет». Мантел «воссоздала самый значимый период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого Англии», отметил председатель Букеровского жюри сэр Питер Стотард. Ему вторит Маргарет Этвуд, также дважды лауреат Букера: Мантел «начинает с того места, где завершился „Вулфхолл“… её литературная изобретательность не изменилась; всё так же метко и точно в каждом слове».
Итак, Генрих VIII Тюдор начинает испытывать недовольство Анной Болейн (второй из своих, как известно, шести жен), ради брака с которой он осуществил религиозную реформацию, сделав Англию независимой от папы римского. Однако Анна так и не смогла подарить королю долгожданного наследника престола – и вот уже Генрих начинает обращать внимание на одну из фрейлин Анны, Джейн Сеймур. Но избавиться от Анны и могущественного клана Болейнов оказывается не так-то просто – и в этом королю снова помогает государственный секретарь Томас Кромвель, виртуозный мастер интриг. Казалось бы, известно, чем завершится эта история, – однако роман Мантел читается увлекательнее любого детектива…
В 2015 году телеканал Би-би-си экранизировал обе книги, главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн», «Шпионский мост», «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта», «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение», «Корона», «Человек на Луне»). Сериал, известный в России как «Волчий зал», был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA – в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» – также в восьми. Ранее роман публиковался под названием «Внесите тела».
Hilary Mantel
BRING UP THE BODIES
Copyright © Hilary Mantel 2012
All rights reserved
© Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, 2014
© М. В. Клеветенко, перевод, 2014
© Е. М. Доброхотова-Майкова, примечания, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Четыре стороны сердцаФрансуаза Саган
«Четыре стороны сердца» – последний роман Франсуазы Саган, которая ушла из жизни в 2004 году. Ее сын Дени Вестхофф нашел в архиве писательницы машинописный экземпляр, заполненный вставками и исправлениями. Это произведение написано в свободной и непринужденной манере, с удивительным мастерством и вниманием к человеческим страстям. Интеллект, чувство юмора и изящество стиля, присущие Саган, позволили ей передать драматические события сюжета так живо и лаконично, что читатель наслаждается атмосферой этого незавершенного и будоражащего воображение повествования.
Сын богатого промышленника Людовик Крессон, оправившись от последствий автокатастрофы, с удивлением замечает, что близкие смотрят на него с опаской, как на человека с нервным расстройством, а его любимая жена Мари-Лор даже презирает его. Ситуация меняется, когда в Парижа приезжает красавица Фанни, мать Мари-Лор. Чтобы убедить всех в выздоровлении Людовика, Крессоны организуют пышный прием в своем поместье, а страсти тем временем накаляются.
Françoise Sagan
LES QUATRE COINS DU COEUR
Copyright © Plon, 2019
Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates
© И. Я. Волевич, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
...ещё
Зеркало и светХилари Мантел
Впервые на русском языке – «триумфальный финал завораживающей саги» (NPR), долгожданное завершение знаменитой трилогии о Томасе Кромвеле, правой руке короля Генриха VIII, начатой романами «Вулфхолл» («лучший Букеровский лауреат за много лет», Scotsman) и «Введите обвиняемых», также удостоенным Букера. Это уникальный случай в истории премии. Мантел «воссоздала самый значимый период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого Англии», отмечал председатель Букеровского жюри сэр Питер Стотард. Итак, после казни Анны Болейн и женитьбы короля на Джейн Сеймур позиции Кромвеля укреплены, как никогда ранее. Он подавляет Благодатное паломничество – восстание католиков, вызванное закрытием монастырей, и один из его лидеров, лорд Дарси, перед казнью пророчески предостерегает Кромвеля, что королевская милость не вечна. Хотя, казалось бы, известен финал этой истории, роман Мантел оказывается увлекательнее любого детектива… В 2015 году телеканал Би-би-си адаптировал «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых», главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн», «Шпионский мост», «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта», «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение», «Корона», «Человек на Луне»). Сериал, известный по-русски как «Волчий зал», был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA – в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» – тоже в восьми.
Hilary Mantel
THE MIRROR & THE LIGHT
Copyright © Hilary Mantel 2020
Все права защищены
© Е. М. Доброхотова-Майкова, М. В. Клеветенко, перевод, примечания, 2021
© А. Питчер, примечания, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Осада, или Шахматы со смертьюАртуро Перес-Реверте
1811-1812 год. Кадис, последний оплот испанцев, борющихся за свою независимость, находится под осадой французов. Войска Жозефа Бонапарта целенаправленно обстреливают город, и, что странно, именно в тех местах, куда падают снаряды, происходит череда жестоких убийств молодых девушек. Рохелио Тисон, комиссар местной полиции, известный своим жестким характером, совместно с Ипполитом Баррулем, своим шахматным партнером, пытаются найти загадочного убийцу… Роман Переса-Реверте – это напряженная, на грани жизни и смерти, острая многоходовая шахматная партия, в которой фигуры непредсказуемы, а исход игры может изменить не только судьбу героев, но и ход мировой истории. Сам автор, известный своими международными бестселлерами, такими как «Фламандская доска», «Клуб Дюма» (литературная основа для «Девятых врат» Романа Полански с Джонни Деппом), циклом романов о капитане Алатристе (экранизация с Виго Мортенсеном) и многими другими, делится своими мыслями о книге: «Технически это мой самый сложный роман с самой сложной структурой… Я спустя двадцать лет как будто снова вернулся к своим прежним произведениям. Здесь есть и политическая интрига со шпионажем, и расследование, и любовная линия, и морские сражения, и приключения».
Arturo Pérez-Reverte
EL ASEDIO
Copyright © 2010 by Arturo Pérez-Reverte
All rights reserved
© А. С. Богдановский, перевод, 2011
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство ИНОСТРАНКА®
...ещё
Молитва к ПрозерпинеАльберт Санчес Пиньоль
Древний Рим, середина I века до нашей эры. Марк Туллий Цицерон, желая воспитать своего семнадцатилетнего сына, отправляет его на поиски мантикоры, вестницы катаклизмов, которая, как утверждается, вышла из недр земли в провинции Проконсульская Африка. Однако в африканской пустыне Марк Туллий Младший и его спутники – воительница, поклоняющаяся богине Земли, молодой неудачливый пастух, пунийские охотники и раб, пропагандирующий революционные идеи, – сталкиваются с существами, гораздо более устрашающими, чем мантикора, и у этих существ есть весьма амбициозные планы… Альберт Санчес Пиньоль – антрополог и одна из ярчайших фигур каталонской литературы, который по оригинальности и популярности не уступает Жауме Кабре. Он создатель удивительных миров, где реальность переплетается с фантастикой, а человек вновь и вновь сталкивается с Иными в лучших традициях Лавкрафта и Стивенсона. В новом романе Санчеса Пиньоля «Молитва к Прозерпине» герои оказываются перед важнейшим выбором – измениться или погибнуть. И на что готов пойти просвещенный Рим – на что готовы пойти все мы, в любой стране и во все времена, чтобы противостоять угрозе полного уничтожения человечества?
Albert Sánchez Piñol
PREGÀRIA A PROSÈRPINA
Copyright © Albert Sánchez Piñol, 2023
All rights reserved
© Н. Аврова-Раабен, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Иностранка®
...ещёКниги автора: Дэвид Митчелл
Костяные часыДэвид Митчелл
«Костяные часы» ("Простые смертные") — это роман-лабиринт, который точно не оставит читателя равнодушным. Вас ждут неожиданные открытия, непредсказуемые повороты сюжета и знакомство с яркими персонажами, многих из которых поклонники Митчелла уже встречали в его предыдущих произведениях. Сюжет начинается в 1984 году, когда главная героиня, Холли Сайкс, больше не может смириться с недостатками своей матери. Девушка принимает решение на решительный шаг — покидает дом. С этого момента реалистичный элемент истории заканчивается. Дальше с Холли происходят события, которые не могли бы случиться с обычными людьми.
...ещё
Утопия-авенюДэвид Митчелл
Впервые на русском языке представлен новый роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии и автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон №9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и других. Несмотря на то что «Утопия-авеню» кажется ограниченной во времени и пространстве — «свингующий Лондон», знаменитый отель «Челси» в Нью-Йорке, Сан-Франциско в конце «лета любви», — Митчелл вновь создает «грандиозный проект, великолепно исполненный и глубоко гуманистический, устанавливая связи между Японией эпохи Эдо и далеким апокалиптическим будущим» (Los Angeles Times). Мы видим «яркий, образный и волнующий портрет времени, когда считалось, что будущее принадлежит молодежи и музыке. В то же время присутствует щемящая грусть о мимолетности этого идеализма» (Spectator). Казалось бы, лишь случай или продюсерское усмотрение объединяют блюзового басиста Дина Мосса, изгнанного из группы «Броненосец Потемкин», виртуозного гитариста Джаспера де Зута, в голове которого живет злой дух по имени Тук-Тук, пианистку Эльф Холлоуэй из фолк-дуэта «Флетчер и Холлоуэй» и джазового барабанщика Гриффа Гриффина — однако за свою короткую историю «Утопия-авеню» оставила неизгладимый след в памяти и сердцах целого поколения…
...ещё
Лужок Чёрного ЛебедяДэвид Митчелл
Митчелл снова удивляет своих читателей. «Лужок Чёрного Лебедя» выделяется среди всех его произведений. Эта книга изобилует аллюзиями на значимые работы мировой литературы и при этом занимает особое место.
Прежде всего, это связано с тем, что центральный персонаж, Джейсон Тейлор, мальчик, который тайно пишет стихи и борется с заиканием. Хотя он напоминает нам героев Сэлинджера, Брэдбери и Харпер Ли, в то же время он не похож ни на одного из них.
Тринадцать глав романа проводят нас через различные события в жизни Тейлора.
Джейсону Тейлору потребовалось тринадцать месяцев — от одного января до другого — чтобы повзрослеть и из неопределённого, неуверенного подростка превратиться во взрослого человека. Из утёнка он стал лебедем.
...ещё
Проспект УтопииДэвид Митчелл
Книга повествует о вымышленной британской рок-группе Utopia Avenue, которая обрела популярность в конце 1960-х. Это рассказ о музыке, музыкантах и необычных путях, которые связывают талантливых людей. Группа создает музыку, решает различные проблемы и взаимодействует с легендарными исполнителями Золотой эры рока. Каждый персонаж и сама группа выступают в роли центральных героев сюжета. Также книга затрагивает концепцию мультивселенной известного музыканта, что, несомненно, порадует его преданных поклонников.
...ещёКниги чтеца
Маги без времениЛукьяненко Сергей
В Империи, где уже почти век правит Тёмный Властелин, жизнь не так уж и плоха. Натурфилософы исследуют тайны науки, народ живёт в достатке, полиция поддерживает порядок, а рунное волшебство доступно каждому.
Однако у волшебства есть своя цена, и за любое чудо придётся заплатить самым ценным, что у тебя есть.
Особенно если ты стал врагом повелителя Тёмной Империи.
...ещё
ПианистШпильман Владислав
Он не только боролся за выживание, но и по мере своих сил принимал участие в сопротивлении против врага, пришедшего на его родную землю. Однако в конечном итоге именно поддержка немецкого офицера помогла ему спастись.
Отрывки из дневников того самого офицера, Вильма Хозенфельда, также вошли в издание и являются важным дополнением к тому, о чем пишет Шпильман.
Книга стала основой для знаменитого фильма, снятого Романом Полански.
...ещё
Багровые рекиГранже Жан-Кристоф
В Герноне, небольшом городке во Французских Альпах, был убит университетский библиотекарь. Убийство произошло не просто, а с особой жестокостью. Кто мог решиться на расправу с этим человеком? Местная полиция не справляется с расследованием, и на помощь ей из столицы приезжает полицейский комиссар Ньеман. В то же время в Сарзаке, другом провинциальном городке Франции, в один и тот же день происходят два необычных события: грабеж школьного архива и взлом кладбищенского склепа, где покоится тело десятилетнего Жюда Итэро. Связь между этими преступлениями не очевидна, но чем ближе детективы к разгадке, тем страшнее и кровавее жертвы, оставляемые таинственными преступниками. Все яснее проявляется связь между драмой в горном университете и темными происшествиями в Сарзаке. По роману в 2000 году был снят знаменитый фильм, главные роли в котором блестяще исполнили Жан Рено и Венсан Кассель.
...ещё
Конго Реквием (часть2)Гранже Жан-Кристоф
Жан-Кристоф Гранже, недавно поразивший своих поклонников выдающимся триллером «Лонтано», в своем новом романе «Конго Реквием» погружает читателя в атмосферу жуткого расследования серии загадочных ритуальных убийств, напоминающих те, что некогда совершал в Конго знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-Гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, стремится найти нить, которая поможет полиции выйти на след подозреваемого, и отправляется в конголезские джунгли. Как всегда у Гранже, «Конго Реквием» — это роман действия и сильных страстей, где давняя ненависть и неутолимая жажда мести являются обратной стороной любви. Родителей не выбирают, но дьявол, похоже, явно выбрал семью Морванов, и гибель главы клана только усугубила смертельную гонку.
...ещё
Конго Реквием (часть1)Гранже Жан-Кристоф
Жан-Кристоф Гранже, который недавно удивил своих поклонников выдающимся триллером «Лонтано», в своем новом романе «Конго Реквием» погружает читателя в атмосферу жуткого расследования цепи загадочных ритуальных убийств, напоминающих те, что когда-то совершал в Конго известный серийный убийца по прозвищу Человек-Гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, в поисках нити Ариадны, которая поможет полиции выйти на подозреваемого, отправляется в конголезские джунгли. Как и в других произведениях Гранже, «Конго Реквием» представляет собой роман действия и одновременно роман сильных чувств, где давняя ненависть и неутолимая жажда мести являются обратной стороной любви. Родителей не выбирают, но, похоже, дьявол точно выбрал семью Морванов, и смерть главы клана лишь подстегнула эту смертельную гонку.
...ещё
Лонтано ( часть1)Гранже Жан-Кристоф
Знакомьтесь — семейство Морван: отец возглавляет французскую полицию, старший сын идет по стопам отца, младший — успешный финансист и старательный наркоман, а дочка — актриса-неудачница, но при этом пользуется популярностью в роли экскорт-girl. Члены семьи крепко связаны друг с другом, и особенно это выражается в их взаимной ненависти. Однако во Франции происходят странные убийства, которые поразительно похожи на те, что совершал знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-гвоздь в семидесятые годы в Конго. Но ведь Морван-отец давно раскрыл те давние преступления. Кто же тогда действует во Франции и почему удары направлены на семью полицейского номер один?! Сумеют ли Морваны противостоять атакам таинственного врага или же станут жертвами собственных страстей?..
...ещёПохожие книги
Небольшие рассказы из области фантастики и фэнтезиТатьяна Кожевникова
Возрастное ограничение - "16+". Не бывает так, чтобы Любовь рождалась и гибла сама по себе. Всегда росточки пойдут. В этих рассказах мало сказано о Любви, но она у нас - Глава всего, всему и везде. Что бы люди не делали, а всегда о Любви помышляют.
...ещё
Дорога в Столицу. Том IIАльберт Верховен
18+ Четвёртая часть трудного пути попаданца в новом мире. Позади много тяжёлых испытаний и радостных встреч, горячих схваток и жарких объятий. Но Легорра не то место, где герою обеспечена беззаботная жизнь и спокойная старость. Кровавые битвы и весёлые дружеские пирушки, страстные объятия похотливых красоток и настоящая любовь, всё это ждёт его на пути. У Милодоры, Насти и Джерома, тоже хватает забот. Здоровье и жизнь принцессы под угрозой, враги королевства завладели опасным артефактом, в графстве проросли семена измены и возможно, пустили корни даже в столице. У героев много дел и мало времени.
...ещё
Чужие степи - Оффлайн - Клим ВетровЧужие степи - Оффлайн - Клим Ветров...ещё
Рано утром, часов в пять, кто-то из местных не смог выехать из посёлка, и обратился за помощью к дежурившему неподалеку патрульному экипажу.
Те проверили обнаруженный факт, и убедившись что это действительно так — выезда нет, разбудили главу.
А дальше всё закрутилось уже по взрослому. О том что дело хреново, говорило множество факторов: Исчезновение дороги, лесополосы вдоль неё, линии ЛЭП, отсутствие на горизонте огней, причём вообще, — даже в стороне города ничего не светилось, пропажа сотовой связи, непривычно близкие звезды и неестественно яркая луна. В общем, то что дело пахнет керосином, глава заподозрил сразу, а когда рассвело и в стороне где должен был быть город ничего не оказалось — полностью уверился в этом.
Элемент власти. Том IIIАндрей Мельник (Ascold Flow)
Первый шаг к восстановлению могущества сделан. Однако взамен появляются перспективы глобальной войны сразу с двумя гегемонами этого мира. Нужно ли это мне? Нет. Нужно ли это им? Определённо нет. Но они могут об этом не догадываться. Ведь у всего в мире есть последствия. Особенно, когда противостоишь человеку, который куёт свою судьбу стальными ударами.
...ещё
Локальные войныКонстантин Денисов...ещё
Планета, где чужие правила становятся законом. Чтобы выжить, нужно не просто объединиться, но понять, чья воля стоит за этим миром, и научиться играть против создателей. Далеко не все оказавшиеся на планете выживальщиков могут вернуться обратно. Те, кто стал разменной монетой в жестокой игре, рискуют остаться здесь навсегда. Чтобы не сгинуть поодиночке, люди вынуждены объединяться, ведь вместе выжить шансов намного больше. Но эта планета не так уж и проста! Здесь бурлит своя жизнь: племена на свалке; тюрьма, возвращение из которой не предусмотрено; таинственные древние аборигены и жестокие кланы, которые хотят подмять под себя всех остальных. Выжить в этом адском коктейле противостояний и суметь разобраться, что на самом деле здесь происходит, такова основная задача тех, кто не хочет играть по чужим правилам. Нужно выяснить, почему все происходит именно так и чья злая воля стоит за всем происходящим?
Поворот судьбыВладимир Синицын
На планете, где наука и магия переплетаются, оказывается попаданец, который должен выжить в постоянно меняющемся мире. Александр Рубежный всегда стремился к новым горизонтам, и, пройдя через межпланетные врата, он нашел их. Однако это путешествие не из легких. Он попал на планету, где законы реальности неожиданно меняются: то это чудо забытой науки, то внезапно царство дикого волшебства. Является ли это сложным экспериментом, последней попыткой выжить умирающей цивилизации, или чем-то более древним и опасным?
...ещё