Григорий Перель

Новый роман от мастера современной английской прозы. Главная героиня, 23-летняя Прим, возвращается в родной дом после университета, мечтая о карьере писателя. Однако реальность оказывается более жестокой: вместо того чтобы создавать собственные рассказы, она записывает в блокнот заказы посетителей японского кафе в аэропорту Хитроу. Всё меняется, когда в их дом приезжает Кристофер – друг семьи и неутомимый разоблачитель политических махинаций. На протяжении многих лет он пытается раскрыть зловещие тайны аналитического центра, основанного в Кембридже в 1980-х. Созданный выпускниками университета, этот центр теперь тайно управляет британской политикой, подталкивая её к экстремизму. Кристофер на грани прорыва и полного разоблачения, но чем ближе к истине, тем опаснее её озвучивать. Переплетая жанры, перемещаясь между десятилетиями и разрывая шаблоны, Джонатан Коу создает роман о паранойи, манипуляциях, опасности правды и растерянности перед будущим. «Проверка моей невиновности» – это не только политический триллер, но и история о том, как сложно найти свой голос в мире, где доступ к истине подавляется на государственном уровне. Особенно когда грань между вымыслом и реальностью настолько размыта, что даже автор иногда не может их различить. Слушайте книгу в великолепном исполнении Григория Переля, Марии Орловой, Александра Гаврилина и Анастасии Шумилкиной. Отзывы прессы: «Зловеще смешной и бритвенно острый роман одного из самых любимых авторов в Британии. Коу с легкостью перемещается между десятилетиями и жанрами, демонстрируя, что ключ к пониманию настоящего может скрываться в самых темных уголках прошлого», – The Times «Роман полон проделок, неожиданных поворотов и обманчивых воспоминаний. Это лучшее, что может предложить художественная литература эпохи постправды, и, да, читать его невероятно весело, но порой и страшно», – The Guardian «Проверка моей невиновности» – сатира, соединяющая зумеров с бумерами, левых с правыми и три самых популярных литературных жанра», – Нож © Jonathan Coe, 2024 © Шаши Мартынова, перевод, 2025 © Андрей Бондаренко, оформление, 2025 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Мрачный, жестокий, кровавый Стокгольм. Полный несправедливости и абсолютно к ней безразличный. Смерть поджидает здесь на каждом шагу и заберет с собой любого, кому не посчастливилось с ней встретиться. Но порою смерть может стать спасением. По Городу между мостами бродят заблудшие души, которые не могут обрести покой. Живой мертвец, обрекший сотню судеб на раннюю кончину. Молодой охотник, угнетенный тенью покойного брата. И цель его охоты: загнанный зверь, от злодеяний которого содрогнется весь город.

Долгожданное продолжение дебютного романа шведского автора Никласа Натт-о-Дага «1793», который завоевал популярность в Швеции и за её пределами! Зло продолжает терзать Стокгольм. Молодая женщина жестоко убита в ночь своей свадьбы. В ужасном преступлении обвиняют её мужа-дворянина. Тем не менее, мать жертвы не верит в его виновность и обращается за помощью к однорукому Карделю, рядовому полиции нравов. Расследование вновь погружает его в мрачные уголки Стокгольма, и он понимает, что город стал еще более опасным, чем когда-либо. Погрузитесь в темный мир XVIII века, где переплетаются жестокость и милосердие, унижение и гордость, безобразие и красота. «Непревзойденный язык переносит вас в другое время, которое становится невероятно реальным. Совершенно неотразимый роман» – газета VI, Швеция.

Слон Бонго слышал от перелетных птиц о том, что на свете есть снег. Теперь он думает о нем, мечтает увидеть и понять, для чего тот падает с неба. Дождь – чтобы напоить землю. А снег? Чтобы она стала белой? Или, может, чтобы сделать мир волшебным? Эти мысли не покидали Бонго в его путешествии по саванне.В «Снах Бонго» мы приглашаем вас в путешествие по временам года, по удивительным местам мира – и по внутреннему состоянию человека. В каждой из четырех историй – узнаваемые чувства: поиск себя и своего дома, страх и принятие, предательство и прощение, ожидание чуда, дружба, которая лечит. Книга детского писателя и поэта Анастасии Строкиной написана в лучших традициях Ханса Кристиана Андерсена. Она помогает заглянуть внутрь себя – и чуть-чуть стать ближе к себе настоящему. Легкая, как перышко Фью, и мудрая, как древний баобаб Бабаджайд, она о дружбе, отваге и поиске себя – для детей и взрослых, в чьих сердцах все еще живет детство.Слушайте аудиокнигу в исполнении звездной команды – Макара Запорожского, Марины Лисовец, Григория Переля и Анастасии Скорик.Режиссер: Мария РодионоваМузыка: Александр МалаховХудожественное оформление: Издательство МИФИллюстрация: Анастасия Николаева (A.Owl)Леттеринг: Елизавета Краснова© Анастасия СтрокинаЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2025Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Этот город напоминает Санкт-Петербург, но ситуация гораздо сложнее. Здесь постоянно появляются магические двери, ведущие в неизвестные места, разрушая улицы и сея страх среди жителей. Эти двери также являются источником драгоценных артефактов, за которыми ведется круглосуточная охота. Безжалостный Клан планирует уничтожить благородную Стражу и захватить контроль над городом. Только девушка с уникальным даром способна противостоять злу, но дар ей не подчиняется, напарник не оправдывает ожиданий, а злодей по имени Гудвин одержим желанием избавиться от нее. Как спасти себя и магический город, если у каждого здесь есть секрет, и самый страшный из них – твой собственный? Слушайте городское фэнтези о магическом Санкт-Петербурге, где открываются загадочные двери и идет охота за могущественными артефактами, в исполнении харизматичного дуэта Кати Ланн и Григория Переля. Режиссер: Елена Захарова © Екатерина Соболь Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Каждый из нас, вероятно, когда-то задумывался: что произойдет, если заснуть в метро и проснуться в депо? Яна непременно это узнает, ведь однажды она попадет в мир, который будет совершенно другим… или почти неузнаваемым. В этом мире обитают существа, угрожающие самой реальности, и он насыщен теми, о ком в нашем мире говорят с настороженностью и уважением. Есть ли возможность выбраться из этого странного места и вернуться домой целой и невредимой? И если такая возможность существует, можно ли остаться прежней?

Новый роман Михаила Елизарова, лауреата премий «Русский Букер» и «Национальный Бестселлер», рассказывает о главном герое Сапогове, пенсионере, который решает продать душу дьяволу в поисках недостающих впечатлений в жизни. Он одинок, не имеет ни одного яркого воспоминания и живет скромно. Елизаров мастерски демонстрирует, как сказочная логика действует на незащищённых — стариков и детей, для которых страшные истории становятся способом справиться с хаосом. Михаил Елизаров — прозаик, музыкант и автор таких романов, как «Земля» (премия «Национальный бестселлер»), «Библиотекарь» (премия «Русский Букер»), «Pasternak» и «Мультики», а также сборников «Ногти» (шорт-лист премии Андрея Белого), «Мы вышли покурить на 17 лет» (приз читательского голосования премии «НОС»), «Бураттини» и «Скорлупы. Кубики». «Юдоль» — его новый роман. «Будто бы наш старый двор, где стоял гроб с бабой Верой. Только она жива, как и её сестра Людмила, дядя Михаил, дед Алексей. Все нервничают, ждут транспорт с сахаром. Баба Вера показывает, что у неё три пальца на руке распухли. У дяди тоже: большой, указательный, средний. И у Людмилы с дедом Алексеем. Приезжает дребезжащий, допотопный грузовик, извечный советский катафалк — там мешки. Вдруг набегает толпа соседей — сплошь одутловатые пальцы! Я спрашиваю: “Почему?” Родня крестится в ответ. Смотрю на мою правую кисть — отёкшее до черноты троеперстие. Крещусь ради приличия со всеми, а дядя уже взвалил на спину мешок сахара и поволок его. “Юдоль” не роман, а реквием…» (Михаил Елизаров) © Михаил Елизаров © ООО «Издательство АСТ»

Однажды в квартире известного писателя появляется слон. Огромный, живой, самый настоящий слон. Он занимает почти всё свободное пространство, молчит и, похоже, никуда не собирается уходить. Откуда он пришёл и почему – остаётся загадкой, но самое любопытное, что он не одинок! Слоны начинают появляться повсюду. Их становится так много, что их невозможно сосчитать. Однако вся страна, похоже, не обращает на них внимания. Новости обсуждают всё, что угодно, только не их. Люди продолжают жить, как будто ничего не происходит. Или делают вид. «Слон» – это роман-аллегория, в котором личное переплетается с общественным, сатира соседствует с трагикомедией, а любовь становится последним прибежищем в мире, где здравый смысл уступает место тотальному безразличию. Саша Филипенко с тонкой иронией и беспощадной точностью изображает мир, в котором абсурд стал нормой, очевидное – невидимым, а бесспорное – неоднозначным. Это история о коллективной слепоте и о том, как легко стать частью системы, даже если ты искренне веришь, что противостоишь ей. Саша Филипенко родился в Минске в 1984 году. Он окончил филологический факультет СПбГУ. Автор романов «Кремулятор», «Красный крест», «Бывший сын» и других. Лауреат «Русской премии», премии «Ясная Поляна» («Выбор читателей»), премии журнала «Знамя», финалист Национальной литературной премии «Большая книга». Романы Саши Филипенко переведены на множество иностранных языков. Слушайте новую книгу Саши Филипенко в исполнении Григория Переля. © Саша Филипенко Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Все стремятся к счастью в своей семье. Если вы примените хотя бы одну идею из каждой главы этой книги, атмосфера в вашем доме изменится всего за несколько дней». Брюс Фейлер О чем книга «Секреты счастливых семей: Мужской взгляд»: Вдохновленный первой частью эпиграфа Л. Толстого к роману «Анна Каренина»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга…», автор задался вопросом: что именно делают счастливые семьи правильно и как другие могут этому научиться? Он детально разобрал семейную жизнь, выделив привычные аспекты, такие как любовь, ссоры, совместные трапезы, игры, шалости, расходы и важные решения, и попытался найти способы оптимизации этих моментов. Автор собрал яркие примеры, нашел мудрейших людей и гармоничные семьи, чтобы собрать лучший опыт на сегодняшний день и создать своеобразное руководство для счастливых семей. Почему книга «Секреты счастливых семей» стоит прочитать: Эта книга предлагает 200 смелых и оригинальных идей для повышения счастья в вашей семье. Автор отвечает на множество вопросов, включая: – Как справляться с хаосом в жизни? – Как передать детям свои ценности и избежать ошибок? – Как сделать свою жизнь полноценной, а семью счастливой? ; Альпина Диджитал

Анна Старобинец «Икарова железа» – это фантастические рассказы о нашем мире, который в мгновение ока превращается в нечто нереальное. Автор смело поднимает острые вопросы и дает на них жесткие и неожиданные ответы. Как жить человеку с Икаровой железой, которая неожиданно приносит любовь, когда у тебя есть жена и ребенок? Что делать сценаристу, которого не замечают, если таинственные продюсеры предлагают крупный гонорар? Кто придет на помощь, если твой ребенок умоляет купить электронную игрушку, которая начинает управлять его жизнью?.. Мир, сквозь призму писательского взгляда Анны Старобинец, становится очень узнаваемым в своей нереальной реальности. Анну Старобинец часто сравнивают с «русским Стивеном Кингом», и это не без основания. Она – одна из лучших современных писательниц-фантастов в русской литературе. Яркие образы, острые темы, четкая структура и виртуозное владение языком – все это делает книги Анны уникальными. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань Читают: Григорий Перель, Анна Старобинец, Юлия Яблонская Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Анна Старобинец Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО ©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2019 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Интеллектуальный ситком, основанный на реальных событиях и домыслах. Зимой 1960 года Бенцион Нетаньяху, отец будущего премьер-министра Израиля, приезжает в американский университет для поиска работы. Профессорский состав решает проверить кандидата на профпригодность, и, как вы уже догадались, выбор падает на единственного еврейского преподавателя в округе – Рубена Блума. Не имеет значения, что их специализации различаются. Именно с этой неприятности и начинаются проблемы преподавателя, ведь ему также поручено принять у себя опального историка со всей его большой семьёй. Юлия Полещук, переводчик книги: Самым сложным в работе над «Нетаньяху» было закончить перевод и наконец отправить его в издательство. Блистательный роман Коэна относится к тем книгам, перевод которых приносит ни с чем не сравнимое удовольствие. Коэн – великолепный стилист, и его Пулитцеровская премия вполне заслужена (я бы дала две – нет, три). Полина Парс, книжный блогер: «Нетаньяху» оказался очень насыщенным романом, который, надеюсь, найдет своего читателя, способного оценить искусство, остроумие и изобретательность Джошуа Коэна. Три факта: 1. Художественный роман о семье премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, об адаптации людей вне своей родины и трайбализме. 2. Пулитцеровская премия по литературе 2022. 3. Великолепный перевод Юлии Полещук, иллюстрация на обложке Идана Эпштейна.

Когда в контейнере, готовящемся к морской отправке, обнаружили человеческие останки, в Гранитном городе началась беспрецедентная охота на преступника. В конце 1980-х годов Мясник совершал убийства по всей Британии, превращая своих жертв в мясные куски для магазинов. Это продолжалось до тех пор, пока полиция Грампиана не арестовала его. Однако после нескольких лет заключения его освободили по апелляции, и убийства вновь возобновились. После трагической гибели детектива Брукса, который вел это дело, сержант Логан Макрай начинает подозревать, что ситуация не так проста, как казалось.

Перед вами книга, которая сделает поездку в метро короче, день ярче, а жизнь волшебнее. В сборнике «Сказки и истории» можно найти практически всё: рассказы о кофе и хворосте, энциклопедию вымышленных непристойностей, новую исландскую сагу, сказку о виртуальной любви и атомной войне, а также истории про ёлочку и старух из нашего, да и из вашего двора. Но главное — здесь можно найти немного себя. Мифоложки Сказка о купце, юноше и обезьяне. Арабская сказка Почему люди всегда спят. Бушменская сказка Голодный шаман. Нганасанская сказка Андриамбахуака и Занахари. Мальгашская сказка Сказка о Марфе-старице и семерых Симеонах. Русская заветная сказка Сага про Йона Упрямца и кита. Исландская сага Лисьи чары. Китайская народная история о необычайном Энциклопедия вымышленных непристойностей Сказка о невыносимой легкости бытия Сказка про живых и мертвых Сказка про птичку, которая любила улетать на свободу Сказка про силу молитвы Сказка о смерти и стрекозе Сказка про волшебный эликсир Вечерняя проповедь Страшная сказка про жизнь Сказка про ёлочку Про старух Море волнуется – раз… Слепой кот Казаки-разбойники Гигантские шаги Прятки Про деревья на крыше Про happy end Про друзей Про абрикотин Про библиотеку Про страх Про смех Про ликер «Вебер» Про 9.5 Америк Про грибы Про революцию Про евреев Про жопу Про одиночество Про телеграммы Про записки Про кофе Про случайные встречи Про Луна-парк Про выбор Про трубачей Про Одиссея © Storyside

"Тот, кто ни разу не бродил по ночному городу с лучшим другом или просто хорошим знакомым, вряд ли понимает, как и зачем он живет на этой удивительной земле." Аудиосборник рассказов.© Storysidе

Что это за линии такие? – спросит любопытный читатель. Сюжетные? Поведенческие? Защитные? Линии жизни на руках автора, левой и правой? Или, может быть, название связано с улицами Петербурга на Васильевском острове? Нет, это просто линии. Вероятно, они прямые. Так, по крайней мере, подсказывает внутренний взгляд автора, который всегда прав. Практические советы начинающим демиургам Страшные сказки про людей. Верочка и атомная война Про Галю, Наташу и виртуальную любовь Про Диму и духовные метания Про Леню и священную сому Про страшных Корнейчуков Про Лизавету Мироновну Из сборника «Книга страха». Sweet plum Из сборника «78». Суми-Думи До первой русалки Из сборника «Куда исчез Филимор?». Одна и та же книга Никакой надежды Джингл-Ко Из написанного для сборников «Русские инородные сказки». ЖД-до Страшная тайна Как дура Из сборника «Вавилонский голландец». Библиотекарь Из сборника «Кофейная книга». Слон из мухи Что тебе снится Из сборника «Праздничная книга». Птицы и соль Все получилось Короткие истории о непостижимом и неопределенном. О людях Границы Про хворост Не мой Про ад Read only Дом и стихи Смерти нет Про нарды Радио Про машину времени Про фей Мартовский снег Про время Про некоторые сны Память © Storytel

Волшебство в произведениях автора не вытесняется реальностью, как в жизни, а заменяет собой объяснимое. И уже не кажется удивительным, что в одном вымышленном мире участковый врач направляет героиню к орнитологу, а в другом, после апокалипсиса, погружается в атмосферу «Алисы в Стране чудес». К.А. Терина – писатель и художник. Её рассказы переведены на шесть языков. В Италии вышел авторский сборник «Медуза». «Все мои птицы» – это коллекция миров. В одних свет можно почувствовать на вкус, в других тьма заполняет каждый уголок. Одни защищаются когтями и клыками от чужаков, другие прячутся за поворотом, поджидая очередную жертву. Некоторые летят сквозь пространство и время, убегая от нашей реальности, другие навсегда остаются рядом. В каждом мире свои герои, чудовища и боги. В каждом – своя история. И только птицы могут выбирать любую историю и любой из миров. «Свои небывалые и безумно увлекательные миры К.А. Терина описывает точно и ёмко, а главное – населяет настоящими героями. Тень, микробик, зомби на паровом приводе или капризный мальчик – каждый из них смело выходит сражаться с самым беспощадным врагом: судьбой. И действительно может одержать победу». (Шамиль Идиатуллин, писатель) «Тексты К.А. Терины лавируют между научной фантастикой и философским фэнтези. Они не позволяют читателю расслабиться, а сразу вводят в мир, где простым людям доступна опасная магия, а среди обыденности живут герои и чудовища. Динамика, поэтичный язык, яркие визуальные образы… и, что самое важное, надежда. Надежда, которая всегда незримо присутствует даже в самых мрачных сюжетах сборника». (Наталья О’Шей ака Хелависа, солистка группы «Мельница») «К.А. Терина – писательница с тонким чувством слова, обширной эрудицией и бурной фантазией, которая могла бы составить честь Льюису Кэрроллу. Удивительная рассказчица, её можно смело поставить в один ряд с Харланом Эллисоном, Р.А. Лафферти и Робертом Шекли». (Василий Владимирский, книжный обозреватель) © К.А. Терина, текст, иллюстрации Владимир Мачинский, художественное оформление © ООО «Издательство АСТ», 2025

Анна Старобинец «Икарова железа» – это фантастические рассказы о реальном мире, который за считанные секунды становится нереальным. Автор смело ставит резкие вопросы и предоставляет на них жесткие и неожиданные ответы. Как жить человеку с Икаровой железой, которая внезапно приносит любовь, когда у тебя есть жена и ребенок? Что делать сценаристу, которого не ценят, если таинственные продюсеры предлагают ему баснословный гонорар? Кто придет на помощь, если твой ребенок умоляет купить электронную игрушку, которая начинает контролировать его жизнь? Мир, преломленный через творчество Анны Старобинец, становится очень узнаваемым в своей нереальной реальности. Анну Старобинец часто сравнивают с «русским Стивеном Кингом», и это не без оснований. Она является одним из выдающихся писателей-фантастов современной русской литературы. Яркие образы, актуальные темы, четкая структурированность и виртуозное владение языком – все это делает книги Анны уникальными. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань Читают: Григорий Перель, Анна Старобинец, Юлия Яблонская Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Анна Старобинец Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО ©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2019 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Пять уровней корпоративной культуры, среди которых высшей и наиболее близкой к счастью является культура «племени». Это племя объединено общей целью и функционирует как единое целое. Дэйв Логан – сооснователь компании CultureSync и старший партнер. Он отвечает за взаимодействие с организациями в сферах здравоохранения, коммерческой недвижимости, высоких технологий, а также с государственными учреждениями. Джон Кинг – сооснователь CultureSync и старший партнер. Он известен как оратор и признан по всей стране за свои навыки преподавания, коучинга и лидерства в программах. Джон управляет работой с некоторыми из наших крупнейших клиентов в области перспективных технологий, государственного управления и недвижимости. Он также курирует коучинговую деятельность CultureSync и её исследовательские проекты. Хэли Фишер-Райт – бывший партнер CultureSync. Она начинала свою карьеру как педиатр. За годы работы Хэли стала экспертом как в сфере здравоохранения, так и в бизнесе и менеджменте. Перед тем как присоединиться к CultureSync в 2005 году, она вела проекты, связанные с финансовыми услугами, образованием, высокими технологиями, здравоохранением и предпринимательством.

Долгожданное продолжение одного из самых популярных испаноязычных детективных циклов. Инспектор Валентина Редондо готовится к долгожданному отпуску, когда в заброшенном саду старинной усадьбы Кинта-дель-Амо находят тело садовника. Дом пустовал многие годы, пока его не унаследовал американский писатель Карлос Грин. Вернувшись в поисках вдохновения в особняк, где он провёл несколько счастливых месяцев своего детства и юности, он оказывается вовлечённым в мистический кошмар. Странные события начинают происходить сразу после нахождения тела. Карлос убеждён: в этом замешаны потусторонние силы. Каждую ночь из коридоров слышны необъяснимые звуки, в окнах мерцают призрачные огни, а писатель постоянно ощущает чьё-то невидимое присутствие. Рациональная Валентина изначально отвергает версию о призраках. Однако по мере расследования она начинает осознавать, что граница между реальностью и мистикой становится всё более размытой. Что это – сверхъестественные силы или искусно скрытая правда? Чтобы раскрыть тайну, инспектору придётся отказаться от привычной логики и заглянуть в самые тёмные уголки чужой памяти и собственного воображения. Слушайте аудиоверсию увлекательного детектива о загадочном убийстве в Кинта-дель-Амо, озвученную актерами Надеждой Меньшовой и Григорием Перелем. Пресса о книге: «Определённо, Мария Орунья – новая королева испанского детектива», – El Comercio «В новом романе Марии Оруньи, помимо детективной загадки и её расследования, поднимается очень интересная тема: вера и рассудок. История перемещается между теми, кто верит в призраков, и теми, кто иронично улыбается, слушая рассказы о привидениях», – La Razón «Орунья вновь демонстрирует талант создавать сложные, но в то же время бесшовные сюжеты, выстраивать персонажей, далеких от стереотипов, и предлагать необычные психологические загадки», – La Nueva España © Editorial Planeta, S. A., 2018 © Ольга Блинова, перевод, 2025 © Андрей Бондаренко, оформление, 2025 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Джулиан Барнс, лауреат Букеровской премии, считается одним из самых выдающихся и оригинальных писателей современного британского литературного мира. Он написал такие международные бестселлеры, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 10? главах» и «Попугай Флобера», среди прочих. Барнс обладает уникальным талантом искусно и естественно экспериментировать с разнообразными стилями и жанрами. Его работы характеризуются тонкой стилизацией, острой иронией, утончённым лиризмом и почти циничным сарказмом, а также резкостью и игривой беззаботностью. В центре его нового романа находится исследование силы любви и ревности. Грэм, историк, мучительно страдает от ревности к прошлому своей возлюбленной, бывшей актрисе Энн, и превращает свою жизнь в трагикомедию. Книга издана в новом переводе.