Артуро Перес-Реверте

1767 год, февраль. У берегов Испании, в сражении с пиратами, терпит крушение парусник «Деи Глория», принадлежащий ордену иезуитов. Единственный выживший — юнга, не успевший полностью рассказать о произошедшем, таинственным образом исчезает. Все, что он успел сообщить до своего исчезновения, — это координаты места трагедии… Испания, наше время. Штурман Мануэль Кой, временно лишенный права заниматься судоходством из-за того, что в ходе вахты сел на мель, знакомится на аукционе с девушкой, которая за крупную сумму приобрела старинную морскую карту. Танжер Сото, сотрудница музея в Мадриде, одержима идеей найти затонувший корабль, который, по ее мнению, вез важный груз. Она привлекает Коя в качестве опытного навигатора. Девушка прекрасно осознает, что столкнулась с могущественными и опасными силами, готовыми на все, чтобы устранить соперницу. Но это не останавливает ее… В лучших традициях «Клуба Дюма» и «Фламандской доски»! Arturo Pérez-Reverte LA CARTA ESFÉRICA Copyright © 2000 by Arturo Pérez-Reverte All rights reserved © Н. В. Малыхина (наследники), перевод, 2004 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

1811-1812 год. Кадис, последний оплот испанцев, борющихся за свою независимость, находится под осадой французов. Войска Жозефа Бонапарта целенаправленно обстреливают город, и, что странно, именно в тех местах, куда падают снаряды, происходит череда жестоких убийств молодых девушек. Рохелио Тисон, комиссар местной полиции, известный своим жестким характером, совместно с Ипполитом Баррулем, своим шахматным партнером, пытаются найти загадочного убийцу… Роман Переса-Реверте – это напряженная, на грани жизни и смерти, острая многоходовая шахматная партия, в которой фигуры непредсказуемы, а исход игры может изменить не только судьбу героев, но и ход мировой истории. Сам автор, известный своими международными бестселлерами, такими как «Фламандская доска», «Клуб Дюма» (литературная основа для «Девятых врат» Романа Полански с Джонни Деппом), циклом романов о капитане Алатристе (экранизация с Виго Мортенсеном) и многими другими, делится своими мыслями о книге: «Технически это мой самый сложный роман с самой сложной структурой… Я спустя двадцать лет как будто снова вернулся к своим прежним произведениям. Здесь есть и политическая интрига со шпионажем, и расследование, и любовная линия, и морские сражения, и приключения». Arturo Pérez-Reverte EL ASEDIO Copyright © 2010 by Arturo Pérez-Reverte All rights reserved © А. С. Богдановский, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®

"Боевые псы не пляшут" — это суровая и порой забавная история, выполненная в лучших традициях фильмов Гая Ричи, которая погружает нас в мир, где преданность является первобытным инстинктом. Главный герой, бывший бойцовский пес по имени Арап, ведет размеренную жизнь, охраняя амбар своего хозяина и наслаждаясь свободным временем. Однако, когда его друзья пропадают, он отправляется на их поиски, невольно возвращаясь в опасное место из своего прошлого — яму Живодерни.

«У меня нет идеологии – у меня есть библиотека», – утверждает Артуро Перес-Реверте (р. 1951), и «История Испании» наглядно демонстрирует его подход. Бывший военный корреспондент, всегда выдающийся публицист, признанный автор исторических, военных и приключенческих романов, создатель цикла о капитане Диего Алатристе несколько лет подряд еженедельно писал о истории Испании для журнала XL Semanal. Его трактовки вызвали бурные споры среди читателей, а книга, в результате, разошлась в огромном тираже на родине автора. Артуро Перес-Реверте смотрит на испанскую историю, начиная с её истоков и до 1980-х годов, с трезвым взглядом, излагая её с юмором, сарказмом и весьма нестандартно. Обладая глубоким пониманием исторических процессов, широким кругозором и здравым смыслом, он представляет свои субъективные взгляды, что не скрывает. «Единственной моей целью, – замечает он, – было лишь одно: хорошо провести время, кое-что перечитать и получить удовольствие». Цель достигнута, и теперь читатель также не может оторваться от этого яркого и детализированного мастерского повествования, которое заслуживает почетного места как среди лучших образцов популярной литературы, так и среди работ ученых-историков.

Бывший военный фотограф, отошедший от общества, находится в башне, где создает свою последнюю работу – фреску, пронизанную страданиями, кровью и войной. К нему приходит человек, чья жизнь кардинально изменилась из-за одной фотографии, что приводит к разговорам об искусстве, скрывающем боль, месть, любовь, отчаяние и тайны. Обоим открываются глаза. Перес-Реверте – бывший военный журналист, автор известных исторических, военных и приключенческих романов, переведенных на множество языков. Он пережил множество военных конфликтов и утверждает, что война – это нечто ужасное, где люди в ужасе стреляют друг в друга, в то время как те, кто находится вдали от фронта, занимаются комфортными делами и зарабатывают на кровавых событиях.

Июнь 1960 года. Девять человек оказываются в вынужденной изоляции на небольшом острове Утакос, который расположен рядом с Корфу. По воле судьбы или по собственному желанию, они застряли там из-за шторма, который разразился с такой силой, что судоходство в регионе приостановлено до улучшения погоды. Однако даже в таких условиях Утакос выглядит как оазис с оливами, кедрами, кипарисами и бугенвиллеями. И вот посреди этого райского уголка происходит нечто ужасное. В закрытом пляжном павильоне находят мертвой английскую туристку Эдит Мендер. Все уверены, что она покончила с собой. Все, кроме Хопалонга Бэзила - известного в прошлом актера, который много лет исполнял роль знаменитого английского детектива Шерлока Холмса. Теперь ему предстоит, используя все дедуктивные навыки своего киногероя, выяснить, что на самом деле произошло на острове, из которого никто не может выбраться и на который никто не может попасть. Печатное издание вышло под названием - Последнее дело Холмса.

Жили-были девочка-мармеладка, вся такая сладкая и милая, и дальнобойщик с доброй душой; он влюбляется и уводит ее — хотя на самом деле это она уводит его — далеко-далеко, к финалу, хотя с самого начала осознает, что цена за это будет невероятно высокой. Такая вот дорожная история о любви. О одиночестве и нежности. О смелости, о мужестве и о смерти...

Действие романа «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» разворачивается в уникальном мире кладоискателей. Главные персонажи этой истории — моряки, историки и авантюристы. В центре сюжета лежит тайна, скрытая на морском дне два с половиной века назад по воле иезуитов, и её постепенно раскрывает современная женщина, обладающая красотой, решимостью и хитростью. В её окружении находятся мужчины: бескорыстно влюбленный в неё моряк и жадные соперники… Она продолжает следовать своим путем, достигая своей цели любой ценой. Читатель найдет на страницах этого романа море, бурную историю Испании XVIII века, архивные материалы, легендарные сокровища, штормы, человеческие страсти и многое другое. Это произведение в вечном жанре настоящих приключений, которые из поколения в поколение вдохновляют воображение читателей.

Для военного журналиста "территория команчей" — это зона, где инстинкт подсказывает отступить. Это место, где дороги пустынны, а вместо зданий — обгоревшие руины. Здесь всегда царят сумерки, и, плотно прижавшись к стене, ты пробираешься к звукам стрельбы, слыша, как хрустят битые стекла под ногами. Территория команчей — это область, где ты постоянно находишься под прицелом снайперских винтовок... Книга выдающегося испанского писателя Артуро Переса-Реверте "Территория команчей" — это правдивая история войны в Югославии, лишенная морали.

Эпоха «Наполеоновских войн». Юный кавалерист — центральный персонаж книги, на фоне ужасных событий войны предстает как соломинка, унесенная бурным потоком. За один день он проходит путь от своей яркой мечты до безграничного ужаса осознания происходящего. Этот день превращает его из полного надежд юнца в полную развалину, морального и физического инвалида. Роман насыщен масштабными батальными сценами, описанными с мастерством. Читателя поражают и натуралистические детали. Роман захватывает с первых страниц и читается на одном дыхании. События, описанные в романе «Гусар», разворачиваются в эпоху «Наполеоновских войн». Эта книга — первый роман Артуро Переса-Реверте, который демонстрирует войну во всем ее ужасе, всю бессмысленную жестокость. Яркое произведение историко-приключенческого жанра изобилует батальными сценами.

Трафальгарское сражение – это крупнейшее морское противостояние Наполеоновских войн между английским флотом и испано-французскими силами, которое произошло 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар. Битва длилась 12 часов, в ней участвовало 33 корабля союзников и 27 английских судов под командованием выдающегося адмирала Горацио Нельсона. Англичане захватили и потопили 18 кораблей противника. Союзники понесли потери около 7000 человек, включая убитых, раненых и захваченных в плен, в то время как англичане потеряли около 1500. Так написано в энциклопедии. Однако известный испанский автор Артуро Перес-Реверте в своем историко-приключенческом романе «Мыс Трафальгар» (исп. Cabo Trafalgar) предлагает более детальный и убедительный взгляд на события того осеннего дня. Итак, мокрая палуба «Энсертена» покачивается под ногами от легкой зыби, которая ерошит поверхность моря в тридцати милях к юго-востоку от Кадиса. Капитан-лейтенант Луи Келеннек вот-вот станет частью учебников истории, хотя сам пока этого не осознает. Иначе его первые слова, произнесенные на рассвете 29 вандемьера XIV года, были бы совершенно иными…

«Я мечтал написать эту невероятную и совершенно настоящую историю с тех пор, как в детстве мне ее рассказал отец», – делится Артуро Перес-Реверте о своем романе «Итальянец», который на родине автора разошелся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров. Реальная история итальянских боевых пловцов, потопивших четырнадцать британских кораблей, – это рассказ о триумфе отдельных людей над мощной военной машиной, несмотря на все шансы – долгое время она воспринималась иначе: итальянцы традиционно изображались как трусливые неудачники, и Перес-Реверте решил восстановить справедливость. Хотя Италия была союзницей Германии во Второй мировой войне, это его не смущает: «В моих романах граница между героем и злодеем всегда условна. Мои персонажи могут оказаться на любой стороне. Герои всегда многогранны. А кто этого не понимает, пусть катится к дьяволу». Артуро Перес-Реверте – бывший военный журналист и знаменитый автор ярких исторических, военных и приключенческих романов, переведенных на сорок языков. Он создатель цикла о капитане Диего Алатристе и обладатель множества престижных литературных наград. Его новый роман – это история личного мужества: смелости итальянских водолазов, проводивших смелые операции на Гибралтаре, и храбрости одной испанской женщины, владелицы книжного магазина, которая увидела в этих людях настоящих героев и решила сражаться вместе с ними, став современной Навсикаей для вышедшего из мрака вод Улисса. «Итальянец» – захватывающий военный триллер, ода Средиземноморью, невероятная история любви и бесстрашия в безнадежных ситуациях, роман о героизме с обеих сторон линии фронта.

Там, где она обитала, существовал один закон: либо ты с нами, либо ты против нас — что подразумевает: или ты жив, или мертв. Войны наркокартелей, борьба за наркотрафик, кратковременные союзы враждующих мафиозных группировок, вскоре перерастающие в кровавые и безжалостные разборки, — вот реальность, в которой она жила. Мир, где даже в народных балладах говорится, что «идти против закона — наша семейная традиция». Тереза Мендоса решила остаться живой, поэтому, наступая на головы (и заставив себя забыть, что такое слезы), действуя жестко и беспощадно, она стала крестной матерью наркомафии на испанском юге — Королевой Юга, как ее называли в народе. Роман был экранизирован дважды.