Игорь Тарадайкин

Девятилетний Матиас каждую ночь видит во сне Молчаливую Даму. Она не причиняет ему вреда, но приходит, смотрит грустно и молчит, и теперь он ужасно боится засыпать. Усталым родителям не остается ничего другого, как обратиться к Пьетро Джерберу, гипнотисту из Флоренции, который помогает травмированным детям. Он соглашается помочь и постепенно погружается в историю жуткого страха, которую Молчаливая Дама хочет ему рассказать. В этой истории присутствуют безжалостное зло, убийство, одиночество, побег и многолетнее молчание, и Джерберу предстоит распутать этот клубок, а также вспомнить то, что сам забыл. Донато Карризи — выдающийся итальянский писатель, драматург и сценарист, специалист в криминалистике и поведенческих науках, лауреат итальянской премии Bancarella (2009), французской премии Prix SNCF du polar (2011) и других наград. Автор бестселлеров, переведенных на более чем 40 языков, с общим тиражом свыше 20 миллионов экземпляров. Карризи сам экранизировал три своих книги: «Девушка в тумане» (2017), «Девушка в лабиринте» (2019) и «Я – бездна» (2022). Из-за грани сна, из пространства реального, но несуществующего, доносится оглушительное молчание. Дом наполняется им — оно говорит с нами. «Дом молчания», продолжение бестселлеров Донато Карризи «Дом голосов», «Дом без воспоминаний» и «Дом огней», — впервые на русском! Donato Carrisi LA CASA DEI SILENZI Copyright © Donato Carrisi, 2024 Все права защищены © С. В. Резник, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Весной 2024 года в мировом и российском кинопрокате состоится премьера фильма Адама Купера «Спящие псы» – долгожданная адаптация романа Эуджена Овидиу Чировици «Книга зеркал», переведенного на 39 языков и признанного «самым ярким литературным дебютом 2017 года». В главных ролях снимутся Рассел Кроу и Карен Гиллан. Нью-йоркский литературный агент Питер Кац получает запрос на публикацию автобиографии под названием «Книга зеркал». В приложении к заявке находится начало рукописи, в которой Ричард Флинн вспоминает свои студенческие годы в Принстоне, первую любовь и работу под руководством знаменитого профессора психологии Джозефа Видера. Эти события, произошедшие 25 лет назад, завершились трагически, преступник остался на свободе и не был разоблачен. Теперь Ричард вдруг видит произошедшее в новом свете и переоценивает роль своей бывшей возлюбленной Лоры Бейнс… Однако рукопись обрывается на полуслове. Заинтригованный, Питер стремится получить оставшуюся часть «Книги зеркал», но рукопись оказывается такой же неуловимой, как и правда о событиях четверть века назад… «Спящие псы» («Книга зеркал») – это роман-загадка в стиле «Ночного кино» Мариши Пессл. Это книга о том, как воображение может незаметно изменять реальность. Это произведение о тайной силе историй – тех, что мы рассказываем, тех, что скрываем, и тех, ради сохранения которых в тайне мы готовы на все.

Донато Карризи – знаменитый итальянский писатель и сценарист, эксперт в области криминалистики и поведенческих наук. Он является лауреатом итальянской премии Bancarella (2009), французской премии Prix SNCF du polar (2011) и других наград. Его бестселлеры переведены на более чем 30 языков и расходятся многомиллионными тиражами. Три своих книги – «Девушка в тумане» (2017), «Девушка в лабиринте» (2019) и «Я – бездна» (2022) – Карризи адаптировал для экранов. «Дом огней» – продолжение его выдающихся романов «Дом голосов» и «Дом без воспоминаний». В доме на холме живет десятилетняя девочка по имени Эва, которая осталась без родителей, но у нее есть домоправительница и финская студентка, по совместительству няня, Майя Сало. У Эвы также есть воображаемый друг, и его слова и поступки вызывают беспокойство. Майя обращается к Пьетро Джерберу, флорентийскому гипнотизеру, работающему с травмированными детьми. Хотя сам Джербер после событий предыдущих романов тоже не в лучшем душевном состоянии, помочь Эве больше некому. Он берется за дело и вскоре обнаруживает, что Эвин воображаемый друг знает о Джербере слишком многое, включая обстоятельства, связанные со смертью Джербера много лет назад… Впервые на русском! Donato Carrisi LA CASA DELLE LUCI Copyright © Donato Carrisi, 2022 All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство АЗБУКА®

Клиффорд Саймак – один из основоположников современной фантастики, писатель-гигант, благодаря которому в американской литературе появилось понятие «золотой век НФ». Он работал в различных направлениях жанра, но наибольшую известность – и любовь нескольких поколений читателей – ему принесли произведения, в которых ярко проявляется его уникальный стиль, который критики описывали как мягкий, гуманистический и даже пасторальный. За пятьдесят пять лет Саймак создал около тридцати романов и свыше ста двадцати повестей и рассказов. Он был награжден премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Также удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». THEY WALKED LIKE MEN Copyright © 1962 by Clifford D. Simak All rights reserved © Васильева С. © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Клиффорд Саймак – один из основателей современной фантастики, писателей-гигантов, благодаря которым в американской литературе возникло понятие «золотой век НФ». Он работал в различных направлениях жанра, но наибольшую популярность – и любовь нескольких поколений читателей – ему принесли произведения, в которых отчетливо проявляется его уникальный стиль, который критики описывали как мягкий, гуманистический и даже пасторальный. За пятьдесят пять лет Саймак создал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Он получал премии «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другие. Саймак был удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“». Clifford D. Simak WHY CALL THEM BACK FROM HEAVEN? Copyright © 1967 by Clifford D. Simak All rights reserved © А. В. Левкин, перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Клиффорд Саймак – один из основателей современной фантастики, писатель-гигант, благодаря которому в американской литературе возникло понятие «золотой век НФ». Он трудился в различных направлениях жанра, однако наибольшую известность – и признание нескольких поколений читателей – ему принесли работы, в которых проявляется его уникальный стиль, который критики описывали как мягкий, гуманистический и даже пасторальный. За пятьдесят пять лет своей карьеры Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Он был удостоен премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и других. Также он получил звание «Грандмастер премии „Небьюла“». "Clifford D. Simak ALL FLESH IS GRASS Copyright © 1965 by Clifford D. Simak All rights reserved © Нора Галь (наследник), перевод, 1968 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®"

В уединенном уголке штата Висконсин, на заброшенной ферме, ведет жизнь отшельника Инек Уоллис. Соседи знают, что он обосновался здесь давно, и каждый день выходит на прогулку с ружьем времен гражданской войны, кажется, не поддаваясь времени. Однако они не имеют понятия и никогда не должны узнать, что в стенах его дома он принимает самых удивительных гостей из далеких звездных систем. Более ста лет назад инопланетянин по имени Улисс вербовал Инека и назначил его смотрителем единственной в нашей Галактике станции, расположенной на пересечении путей высокоразвитых космических цивилизаций… «Пересадочная станция» – один из самых выдающихся и знаковых романов великого Мастера. В настоящее время по его мотивам создается телесериал. "Clifford D. Simak WAY STATION Copyright © 1963 by Clifford D. Simak All rights reserved © А. И. Корженевский, перевод, 1990 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®"

Прошло шесть лет с тех пор, как Том Рипли приехал в Европу, совершил убийство Дикки Гринфилда и унаследовал его деньги, а вместе с ними и привычки состоятельных людей, которые не задумываются о насущных проблемах. Том счастливо женат на дочери миллионера и проживает в роскошной французской вилле недалеко от Орли. Подобно Дикки, мистер Рипли, новообращенный эстет и гедонист, проводит свободное время, занимаясь живописью; его окружают великолепные произведения искусства, а бессмертная музыка радует слух. Его жизнь кажется идиллической, пока телефонный звонок из Лондона не нарушает этот мирный уклад. Афера с подделкой и продажей картин, в которую Рипли ввязался несколько лет назад, рискует всплыть наружу. И Рипли отправляется в Лондон, не беспокоясь о последствиях, которые ему придется понести, чтобы дело не стало известным… «Мистер Рипли под землей» – это вторая книга серии о мистере Рипли, самом известном персонаже Патриции Хайсмит, живущем в странном мире, где мертвые восстают из могил, где игра и реальность неразрывно связаны, а подделка иногда оказывается более ценной, чем оригинал. Как и другие книги «риплиады», она пользовалась огромным успехом у читателей, была переведена на множество языков, и в 2005 году по ее мотивам был снят фильм с Барри Пэппером в главной роли (в русском прокате фильм вышел под названием «Возвращение мистера Рипли»). Patricia Highsmith RIPLEY UNDER GROUND First published in 1970 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © Л. Н. Высоцкий, перевод, 2003 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Книги Жоржа Сименона известны во всем мире. По количеству переводов он занимает одно из первых мест наряду с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного жанра, он является невероятно плодовитым писателем (более 400 опубликованных произведений!) и создателем одного из самых обаятельных сыщиков XX века – комиссара Мегрэ. В романе «Поезд из Венеции» главный герой Жюстин Кальмар возвращается в Париж после отпуска в Венеции. В поезде он встречает таинственного попутчика, который просит его забрать чемодан из камеры хранения на вокзале и доставить по указанному адресу. В результате ряда загадочных событий у него оказывается крупная сумма денег… Georges Simenon LE TRAIN DE VENISE Copyright © 1965, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® All rights reserved © О. © © Н. М. Брандис (наследник), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Человек просыпается в неизвестном месте – возможно, в больничной палате, хотя это и не точно – и ничего не помнит о себе. «Зовите меня Измаил», – говорит он врачам, которых, не имея других версий, называет Юрием Живаго и мадам Бовари. Он мучительно пытается вспомнить, что с ним произошло (может, это была авария? И, кажется, у него была любовь? И действительно ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги, приближаясь к разгадке, как ночной мотылёк, который кружит в темноте и обречён погибнуть в пламени. В то же время вокруг него с опаской и неуверенно движется его невинная жертва и случайная Немезида, будущий рассказчик его истории и просто растерянный осиротевший подросток, каким когда-то был и сам человек. Жауме Кабре (р. 1947) – выдающийся представитель каталонской литературы; его книги переведены на множество языков, а их тиражи превышают миллион экземпляров. Его новый роман «И нас пожирает пламя» (первый за десять лет после знакового, удостоенного множества наград «Я исповедуюсь») – это тонкая притча, песнь в честь литературы и напряжённый нуар: в нём будут внезапные прозрения, безутешная печаль, настоящая нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не было бы вовсе. Впервые на русском!

Книги Жоржа Сименона известны во всем мире. По количеству переводов он занимает одни из первых мест наряду с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного жанра, удивительно плодовитый автор (более 400 опубликованных произведений!), он является создателем одного из самых харизматичных сыщиков XX века – комиссара Мегрэ. LES FRÈRES RICO Copyright © 1952, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® Все права защищены © Н. М. Брандис (наследник), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века – комиссара Мегрэ. Georges SimenonIL PLEUT BERGÈRE…Copyright © 1941, Georges Simenon LimitedGEORGES SIMENON ®All rights reserved© В. Н. Курелла (наследник), перевод, 2022© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство Иностранка®

Дик Фрэнсис (1920–2010) – один из самых известных английских писателей, работающих в жанре детектива. За свою карьеру он написал более 30 бестселлеров, получивших международное признание. Его романы в основном посвящены миру скачек – Фрэнсис хорошо знал этот мир, так как родился в семье жокея и сам стал знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь разгораются настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, а также предоставляются возможности для мошенников. Все это послужило основой для увлекательного романа 1960-х годов «Последний барьер», который стал бестселлером во многих странах мира. Dick Francis NERVE Copyright © 1964 by Dick Francis This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © М. А. Загот, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Дик Фрэнсис (1920–2010) – один из самых известных английских писателей, работающих в жанре детектива. На протяжении своей жизни он написал более 30 бестселлеров, которые обрели международное признание. Его произведения в основном посвящены миру скачек – Фрэнсис знал эту тематику изнутри, так как родился в семье жокея и сам стал известным жокеем. Этот мир полон азартных игр, здесь разворачиваются настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, что открывает возможности для мошенников. Все это послужило основой для захватывающего романа 1960-х годов «Кураж», который стал бестселлером во многих странах мира. Dick Francis FOR KICKSCopyright © 1965 by Dick Francis This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © Д. М. Прошунина (наследник), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Дик Фрэнсис (1920–2010) – один из самых известных английских писателей, работавших в жанре детективной прозы. На протяжении своей жизни он написал более 30 бестселлеров, которые получили международное признание. Большинство его романов посвящены миру скачек – Фрэнсис знал этот мир изнутри, так как родился в семье жокея и сам стал знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь разгораются настоящие страсти вокруг прекрасных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, что создает благоприятные условия для мошенников. Все это послужило основой для захватывающего романа 1960-х годов «Бурный финиш», который стал бестселлером во многих странах мира. Dick Francis FLYING FINISH Copyright © 1966 by Dick Francis This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Б. Белов (наследник), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Дик Фрэнсис (1920–2010) – один из самых известных английских писателей, работавших в жанре детектива. За свою карьеру он написал более 30 бестселлеров, которые получили мировое признание. Его произведения в значительной степени посвящены миру скачек – Фрэнсис знал его изнутри, так как родился в семье жокея и сам стал знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь разворачиваются настоящие страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, и мошенники имеют возможность неплохо заработать. Все это послужило основой для увлекательного романа 1960-х годов «Фаворит», который стал бестселлером во многих странах мира. Dick Francis DEAD CERT Copyright © 1962 by Dick Francis This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Б. Болотин, Т. С. Сикорская (наследники), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Григорий Бакланов – советский писатель, сценарист и публицист, фронтовик, один из ярких представителей «лейтенантской прозы», среди которых Виктор Астафьев, Юрий Бондарев, Василь Быков, Борис Васильев и Виктор Некрасов. В 1941 году, когда Бакланову исполнилось 17 лет, он ушел на фронт добровольцем и участвовал в боях на Украине, в Молдавии, Румынии и Венгрии; окончание войны застало его в Австрии в звании младшего лейтенанта. Достоверные эпизоды войны, отраженные в его произведениях, часто противоречили парадной версии истории, но несли правду, которую автор стремился донести о своих переживаниях и увиденном. «Новые поколения не могут представить, что такое была „лейтенантская проза“ в конце 50-х – начале 60-х, – вспоминал Бакланов. – Это был, прежде всего, личный взгляд на войну, писали о том, что сами пережили на полях сражений, правду делали достоянием общественности». © Г. Я. Бакланов (наследники), 2025 © А. Г. Попофф, состав, статья, 2025 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

«Комикс» – первый роман Ксавье О. Холлоуэя – представляет собой триллер, в котором реальность, фантазия, сон и ужас сплетаются, как змеи на голове Горгоны. Одни участвуют в своей игре, другие остаются в неведении. Многие теряют рассудок, некоторые находят свою смерть. Кто-то находит любовь, но есть и те, кто не может от нее освободиться.

3 том - завершающая часть романа «Куда бежать?», в котором продолжается рассказ о трагедиях в России в начале XX века. На судьбы наших героев, а также всех остальных граждан уже не существующей Российской империи, обрушится тяжесть Гражданской войны с огромными трагическими последствиями. Итоговые события развернутся как в Советской России (в губернии N), так и в Финляндии, Швейцарии и Франции. На первый план выходят два новых персонажа, влюблённых в одну и ту же очаровательную девушку, дочь Александра Барковского. Одному из них, конечно, повезёт: девушка ответит ему взаимностью, но каковы намерения соперника, претендующего на её сердце? Хватит ли у победителя этой «сердечной дуэли» мужества, чтобы достойно пройти испытания и справиться с возложенной на него ответственностью? Останется ли он победителем в финальной схватке и сохранит ли он право называться «человеком»? А если нет, то прав ли он в своём выборе?

Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, стал знаменитым в жанре «крутого» детектива. Он родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал увидеть Рене ученым. Однако в 18 лет будущий классик детективной литературы решил оставить учебу и покинул родительский дом. Он постоянно менял профессии и перепробовал множество работ, прежде чем стал агентом по распространению книг, что дало ему возможность глубоко изучить книжный бизнес. Позже он с иронией вспоминал: «…Мне пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих произведений… И столько раз я намок под дождем, что теперь никто не сможет заставить меня выйти на улицу в сырую погоду…» За полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, более пятидесяти из которых были экранизированы. В данное издание вошли романы «Жизнь коротка» (1951) и «Быстрые деньги» (1952), которые пользовались огромным успехом у читателей и стали классикой жанра. James Hadley Chase BUT A SHORT TIME TO LIVE Copyright © Tracey Lee Hawanini, 1951 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Т. А. Шушлебина, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®