Зачем звать их обратно с небес?
Клиффорд Саймак – один из основателей современной фантастики, писателей-гигантов, благодаря которым в американской литературе возникло понятие «золотой век НФ». Он работал в различных направлениях жанра, но наибольшую популярность – и любовь нескольких поколений читателей – ему принесли произведения, в которых отчетливо проявляется его уникальный стиль, который критики описывали как мягкий, гуманистический и даже пасторальный. За пятьдесят пять лет Саймак создал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Он получал премии «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другие. Саймак был удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».
Clifford D. Simak
WHY CALL THEM BACK FROM HEAVEN?
Copyright © 1967 by Clifford D. Simak
All rights reserved
© А. В. Левкин, перевод, 1991
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®
Книги автора: Клиффорд Саймак
Плацдарм. Ветер чужого мираКлиффорд Саймак
Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, что они никогда не смогут покинуть это место, если не сделают этого прямо сейчас. Причину не огласили. Земляне проигнорировали предупреждение (что вполне естественно, ведь на их стороне была самая современная техника) и начали покорять планету...
Клиффорд Доналд Саймак (1904-1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, получивших от своих коллег титул «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал писать так, как Саймак. «Каждый, кто прочел хотя бы одну его книгу, не может не полюбить Саймака», — утверждал Пол Андерсон. «Кто не любит Саймака, тот не может любить фантастику в целом», — категорически заявлял Роберт Хайнлайн. Некоторые критики упрекали Саймака в консерватизме, другие — в безграничной вере в прогресс; третьи считали, что он слишком активно использует действие вместо стиля, тогда как четвертые называли его «последним пасторальным фантастом», восхищаясь именно изяществом стиля и совершенством медленных описаний... Но никто не ставил под сомнение ни его великое мастерство, ни его добрую душу.
Аудиокнига Клиффорд Саймак "Плацдарм. Ветер чужого мира" слушайте онлайн.
...ещё
Точная копияКлиффорд Саймак
Странный мистер Стин обратился к агенту по недвижимости, чтобы сдать великолепные дома в новом поселке. Когда все дома были арендованы довольными жильцами, выяснилось, что никто из них не переехал. Тогда мистер Стин убедил своего агента, что сдавать дома во второй, третий и четвертый раз - это вполне нормально. Тем более что желающих не убавляется. (с) Puffin Cafe
...ещё
Фактор ограниченияКлиффорд Саймак
Ученые обнаруживают на обыкновенной планете огромный компьютер. Кто его создал и с какой целью?
...ещё
На Юпитере (Дезертирство / Дезертиры)Клиффорд Саймак
Исследовательская группа пытается обжить Юпитер, преобразуя своих сотрудников в существа, способные выживать в условиях планеты. Однако первопроходцы не возвращаются назад... Клиффорд Доналд Саймак (1904-1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных титула «Великий Мастер» от своих коллег. Айзек Азимов признавался, что мечтал научиться писать так, как Саймак. «Каждый, кто прочитал хотя бы одну его книгу, не может не полюбить Саймака», — говорил Пол Андерсон. «Тот, кто не любит Саймака, не может любить фантастику в целом», — утверждал Роберт Хайнлайн. Некоторые критики упрекали Саймака в консерватизме, другие — в бесконечной вере в прогресс; третьи считали, что он заменяет стилистику чрезмерно активным действием, в то время как четвертые называли его «последним пасторальным фантастом», восхищаясь именно изяществом его стиля и совершенством неторопливых описаний... Но никто не ставил под сомнение ни его великое мастерство, ни его большую душу.
...ещё
Город (Сборник)Клиффорд Саймак
Человеческая цивилизация подошла к закату своего существования. Когда-то шумные заброшенные города зарастают, и теперь их хозяевами стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству нужно сделать один шаг. Всего лишь один, но крайне важный шаг...
BONUS «Поколение, достигшее цели» (чит. Владимир Коваленко)
Уже более тысячи лет Корабль, построенный людьми, мчится сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной. На нём сменилось сорок поколений. Люди давно потеряли из виду свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей тем же, чем была Земля для древних вавилонян, – твердью в центре Вселенной, вокруг которой вращаются звёзды, освещающие и согревающие её. Но рано или поздно любое путешествие приходит к концу.
BONUS «Все ловушки Земли» (чит. Александр Степной)
Согласно закону, роботу Ричарду Дэниелу должны стереть память, ведь они не живут долго. Однако он решает бежать — гиперпространственный корабль доставит его на «дикий запад» вольного космоса. Там находится планета, которая может стать новой Землёй; там живут люди, которым нужен старый мудрый робот, способный проникать в суть вещей...
В проекте использована музыка композитора Дмитрия Ремнёва.
...ещё
Иммигрант (Кимон)Клиффорд Саймак
Повесть, 1954 год (Immigrant) Впервые на русском языке опубликована в журнале «Молодая гвардия» №1-1966 под названием «Иммигрант» Другие названия: Один на тысячу Население планеты Кимон обладает телепатией, телекинезом и другими дарованиями, недоступными людям. Тем не менее, кимонцы приглашают одаренных землянинов в гости, чтобы обучать их. Земляне также становятся партнерами в играх с детьми кимонцев. Каждая семья стремится иметь своего землянина — это стало модным.
...ещёКниги чтеца
Развивающая аудиоэнциклопедия. История: Путешествие в древний ЕгипетЛукин А. В.
- Как проходят подсчёты фараонов? - «нет ничего ценнее, чем…» - Почему Нил разливается в самый жаркий период года? - Все мужчины, включая царей, носили схенти - Знание грамоты – это выгодно и почётно - «…это тесто не для хлеба» - А хет, пе рет, ше му – вот и прошёл год -
...ещё
Визит к МинотавруВайнер Аркадий
У известного музыканта, народного артиста СССР Полякова похитили уникальную скрипку, созданную Страдивари. Это и есть завязка романа «Визит к Минотавру» (1972), вдохновленного реальной историей ограбления квартиры выдающегося советского скрипача Давида Ойстраха.
Классический детектив? Не совсем. Роман захватывает и держит в напряжении, как и положено детективу, но в то же время он многослоен и объединяет два временных пласта. Параллельно с рассказом о расследовании, проводимом старшим инспектором МУРа Тихоновым, мы узнаем о великом мастере Страдивари и его учителе Амати, которые творили в XVII–XVIII веках в Кремоне. История раскрытия громкого преступления становится поводом для размышлений о «сальерианстве», природе таланта, человеческих пороках и страстях, а также о Минотавре, живущем в каждом из нас.
Умело выстроенная композиция, яркие жанровые зарисовки, живые диалоги, динамичная смена эпизодов и общая кинематографичность... Неудивительно, что роман лег в основу популярного телевизионного фильма (1987).
...ещё
Гонки по вертикалиВайнер Аркадий
«Гонки по вертикали» (1974) — одно из самых известных произведений братьев Вайнеров. Однако в то же время оно остается почти незамеченным: после экранизации роман в значительной степени затмился одноименным фильмом (1982), в котором сыграли популярные актеры, такие как Андрей Мягков и Валентин Гафт. В фильме в основном сохранена внешняя сюжетная линия: история противостояния следователя Стаса Тихонова и вора Лехи Дедушкина по прозвищу Батон. Это борьба справедливости с беззаконием, трудолюбия с ленью, добра со злом...
За этой простой формулой в книге скрываются два глубоко проработанных героя-антагониста, каждый из которых переживает свои сомнения, отчаяние и одиночество. Благодаря диалогической структуре повествования авторы предоставляют возможность высказаться обеим сторонам. Особенно интересен образ Батона — умного, обаятельного и терзающегося «паразита и отщепенца». Читатели также встретят знаменитого героя из «Места встречи изменить нельзя» — Шарапова, который теперь стал подполковником МУРа.
...ещё
Лекарство против страхаВайнер Аркадий
Книга «Лекарство против страха» (1976) — один из самых известных романов братьев Вайнеров, который был опубликован в золотую эпоху творчества писателей и впоследствии дважды экранизировался. Метод сочетания временных пластов, ранее использованный авторами в «Визите к Минотавру», снова позволил создать не просто увлекательный детектив, а произведение, в котором современный сюжет переплетается с историческим, в данном случае — с рассказом о враче-алхимике XVI века Парацельсе. Основное повествование ведется от имени постоянного героя братьев Вайнеров — инспектора Тихонова. На этот раз преступление совершено с помощью неизвестного в медицине препарата. В ходе расследования выясняется, что над ним работают двое ученых, и появление нового лекарства должно произвести настоящий переворот в науке…
...ещё
Леди-бомжИстомина Дарья
Ниро Вулф, увлечённый коллекционер орхидей, изысканный гурман, ценитель пива и великий детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на факты, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий великолепной памятью.
В этот сборник включены три повести о новых делах знаменитого сыщика.
...ещё
Отравленная жизньМалышева Анна
Ниро Вулф — заядлый коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, практически никогда не покидает своего дома. Все преступления он расследует, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью.
К Ниро Вулфу обращается человек с просьбой разыскать сына, который ушел из дома одиннадцать лет назад. Блудного сына удается найти довольно быстро, но оказывается, что он находится в тюрьме по обвинению в убийстве. Вулфу предстоит доказать его невиновность.
...ещёПохожие книги
ПреломлениеКлайнс Питер
Майк Эриксон – обыкновенный учитель в средней школе. По крайней мере, именно таким он хочет выглядеть, хотя на самом деле обладает способностями, которые превосходят любые возможности преподавателей в мире. Однако его спокойное существование нарушается, когда ему предлагают необычную работу – задачу, которую можно решить лишь с помощью его уникальных дарований.
Дело касается секретного проекта «Дверь Альбукерке», машины, способной мгновенно перемещать человека из точки А в точку Б, первой в мире телепортационной установки. Ее создатели утверждают, что Дверь абсолютно безопасна, и множество испытаний подтверждают это. Тем не менее, в центре начинают происходить странные события: сначала незначительные, но вскоре они становятся все более серьезными, а ученые ведут себя все более подозрительно. Чем дальше продвигается расследование, тем яснее Майк осознает, что эта тайна намного ужаснее, чем казалось на первый взгляд. Но даже он не догадывается, с каким страхом ему предстоит столкнуться.
...ещё
Рождество на ГанимедеАзимов Айзек
Олаф Джонс украшал библиотеку к Рождеству, когда всех вызвали по тревоге в главный зал. Выяснилось, что кто-то сообщил эмми (коренным жителям Ганимеда), что люди вскоре будут отмечать Рождество. И эмми тоже захотели, чтобы к ним приехал Санта-Клаус. В противном случае они просто отказываются работать.
...ещё
Союз трехМаксим Шаттам
После мощной снежной бури в Нью-Йорке часть взрослых пропала, а некоторые из них стали агрессивными существами. Везде появляются синие вспышки, угрожающие поглотить всё живое, а по улицам бродят странные создания с длинными ногами и фарами вместо глаз. Выбравшись из города, двое подростков, Мэтт и Тобиас, оказываются на острове, населённом детьми, которые называют себя пэнами. Эти дети создали новое общество и стараются восстановить жизнь после Бури, однако им мешают постоянные атаки мутировавших взрослых. И это не единственная их проблема. Оказывается, не всем пэнам можно доверять. Объединив усилия с умной девочкой Эмбер, Мэтт и Тобиас намерены разоблачить заговорщиков, ведь на кону стоит жизнь всех пэнов. «Союз трёх» — первая книга цикла «Другой мир» от мастера саспенса и триллера, французского писателя Максима Шаттама, рассказывающая о приключениях двух друзей, Мэтта и Тобиаса, после катастрофы, изменившей мир до неузнаваемости.
...ещё
Элемент власти. Том IIIАндрей Мельник (Ascold Flow)
Первый шаг к восстановлению могущества сделан. Однако взамен появляются перспективы глобальной войны сразу с двумя гегемонами этого мира. Нужно ли это мне? Нет. Нужно ли это им? Определённо нет. Но они могут об этом не догадываться. Ведь у всего в мире есть последствия. Особенно, когда противостоишь человеку, который куёт свою судьбу стальными ударами.
...ещё
РазведкаФилип Дик
После ядерной катастрофы Земля оказалась непригодной для жизни. В поисках нового дома исследовательская миссия отправляется на Марс, где находит, что ресурсы планеты исчерпаны загадочной цивилизацией, оставившей её. Разгадка тайн этой цивилизации и следование её пути становятся жизненно важной задачей для человечества, поскольку от этого зависит не только понимание прошлого, но и выживание всех людей в будущем.
...ещё
Курсант. На Берлин – 4Павел Барчук
Успешная карьера, вечеринки, девушки – жил, наслаждался, никого не беспокоил. И вдруг – 1939 год. Получите, распишитесь! Я оказался в прошлом своего деда, о котором раньше ничего не знал. Секретная школа НКВД, нелегальная деятельность на благо Советского Союза и война, о которой мне известно больше, чем кому-либо. Что это: возможность изменить прошлое и спасти миллионы людей или неизбежная гибель? Теперь я – разведчик в самом центре Третьего Рейха, и от меня зависит будущее. Ну что ж… Будем работать с тем, что имеем.
...ещё