Классика

В настоящее издание включены два рассказа из раннего периода творчества американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда [1896 – 1940], вошедшего в историю мировой литературы романами о жизни Америки 20-х годов.«Хрустальная чаша» – огромная хрустальная чаша – символ невезения и бездушной роскоши. Подаренная к свадьбе героини рассказа, она влечет за собой череду трагических и нелепых событий.«Осадок счастья» – драматичная история о жизни писателя Джеффри Картайна и его очаровательной супруги Роксаны Миллбанк.Рассказы прочитаны как на языке оригинала, так и в русском переводе.The Cut-Glass Bowl. Part 1. Part 4The Lees of Happiness. Part 1. Part 6Хрустальная чаша. Часть 1. Часть 4Осадок счастья. Часть 1. Часть 6

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896 – 1940) – американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920-х годов. Известности автора способствовала постоянно выставляемая на «всеобщее обозрение» личная жизнь Фицджеральда с женой Зельдой, с которой они наслаждались богатством, весёлой жизнью, полной вечеринками, приёмами и путешествиями. Однажды Фицджеральд сказал: «Не знаю, реальные ли мы с Зельдой люди или персонажи одного из моих романов».«Великий Гэтсби» (1925) – роман, который многие критики, да и сам Фицджеральд, считают шедевром американской литературы того периода. В авторитетном оксфордском списке «Ста главных книг столетия» обогнав «В поисках утраченного времени» Пруста, «Великий Гэтсби» занял второе место, уступив только «Улиссу» Джойса. Джаз – вот ключевое слово, которым можно «открыть» суть и смысл романа. Америка, 20-е годы XX века – время «сухого закона» и гангстерских «разборок», время феерических праздников, устраиваемых «новыми американцами» на фоне всеобщей нищеты. Именно этим романом Фицджеральд «создал» поколение, которое позже назовут «потерянным».

«Пэт Хобби, эсквайр» – это сборник из 17 рассказов Ф. Скотта Фицджеральда, впервые опубликованных в журнале Esquire с января 1940 года по май 1941 года.Пэт Хобби – неудачливый сценарист в Голливуде, когда-то добившийся успеха как «хороший человек структуры» в эпоху немого кино, но теперь превратившийся в алкоголика, слоняющегося по студии. В большинстве историй будучи разорён, он участвует в какой-либо махинации ради денег или участия в столь желанном кинофестивале, но его выходки обычно имеют неприятные последствия и заканчиваются дальнейшим унижением.Основываясь на собственном писательском опыте в Голливуде, Фицджеральд изображает Пэта Хобби с насмешливым юмором и ностальгией.Рождественский подарок Пэта ХоббиЛишний человек«Принесите горячей воды – и побольше!»В упряжке с гениемПэт Хобби и Орсон УэллсСекрет Пэта ХоббиПэт Хобби, предполагаемый отецДома звездПэт Хобби исполняет свой долгПремьера Пэта ХоббиПопытка – не пыткаПатриотическое киноПо следам Пэта ХоббиПикантная мастерскаяПатриархиНе вырубить топоромПэт Хобби в высшей школе© А. Руднев, перевод

Повесть написана Ф.С.Фицджеральдом в 1922 году. Главный герой, подросток Джон Т. Унгер, учась в престижном заведении, знакомится с сыном очень богатых родителей и тот приглашает отдохнуть летом в его доме где-то «на Западе». Но туда так трудно добраться, а ещё труднее выбраться.... «Огромный, как „Ритц“, алмаз», напечатанный прошлым летом в «Смарт сет», писался исключительно для моего собственного удовольствия. Я находился в известном состоянии, характеризующемся стремлением к роскоши, и рассказ был начат как попытка удовлетворения этой тяги с помощью средств воображения.Один широко известный критик оценил эту феерию как лучшее из написанного мной. Лично я предпочитаю «Прибрежного пирата». Но да будет нам позволено немного исказить Линкольна: «Если вам нравятся такие вещи, по-видимому, эта вещь вам понравится».

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА 29.07.2022.Вашему вниманию предлагаются два произведения Фёдора Михайловича Достоевского – «Записки из подполья» и «Скверный анекдот».Повествование в «Записках» ведётся от лица бывшего чиновника, который проживает в Петербурге. Владимир Набоков, в целом неодобрительно относившийся к творчеству Достоевского, писал про повесть: «Здесь ярчайшим образом представлены темы Достоевского, его стереотипы и интонации. Это квинтэссенция достоевщины».Рассказ «Скверный анекдот» написан в сатирическом ключе с элементами гротеска. Атмосфера произведения напоминает дурной сон, в котором, при желании, можно найти важные психоаналитические мотивы. Завершает аудиокнигу увлекательный рассказ о прочитанной книге.

Франц Кафка [1883-1924] – австрийский писатель, основоположник литературного «абсурдизма». Рассказы Кафки изящны и выразительно недосказаны.БасенкаБегущие мимоБлюмфельд, старый холостякБольшой шумВ исправительной колонииВ нашей синагогеВнезапная прогулкаВозвращение домойВоззваниеГоре холостякаГородской гербДорога домойЖелание стать индейцемЖелезнодорожные пассажирыЗаботы главы семействаЗащитникиКомментарий (Не надейся!)МостНа галерееНабор рекрутовНаездникам к размышлениюО притчахОбыкновенная историяОкно на улицуОписание одной борьбыОтказОтъездПассажирПение сиренПравда о Санчо ПансеПревращениеПрометейРассеянно глядя в окноРешенияСвадебные приготовления в деревнеСодружествоСодружество подлецовСоседСупружеская четаШакалы и арабыЭкзамен

МАЛЬЧИКИ» – отдельная часть и особая сюжетная линия в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы».«МАЛЬЧИК У ХРИСТА НА ЁЛКЕ» и «МАЛЬЧИК С РУЧКОЙ» – рассказы из «Дневника писателя» за 1876 год.В произведениях Достоевского говорится о нравственном взрослении подрастающего человека, о ранимости и неустойчивости детских душ, о недетских страданиях, выпадающих на долю ребенка, о милосердии и сострадании, о проблемах добра и зла в душе человека…

На диске представлены произведения Федора Михайловича Достоевского «Игрок» и «Записки из подполья».

Основные черты повестей и рассказов Ф.М.Достоевского – это театрализация действия, скандальное и, одновременно, трагическое развитие событий, усложненный психологический рисунок."Дядюшкин сон" (1859) – комическая повесть о старике-волоките, эдаком «обломке аристократии». Перчатки, галстуки, жилеты и духи не в состоянии превратить «мертвеца на пружинах» в юношу …"Крокодил" (1865) – первоначальное название – «О муже, съеденном крокодилом» – острокомическая, гротескная ситуация рассказа напомнит слушателю известное произведение Гоголя «Нос»."Скверный анекдот" (1862) – жесткая сатира на бюрократических деятелей эпохи реформ.

Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов).Аудиокнига содержит отрывки из знаменитого романа Чарлза Диккенса «ОЛИВЕР ТВИСТ» (“OLIVER TWIST”) [1838] и краткую биографию писателя (материалы для топика). К каждой части предлагаются словарь и комментарии, а также вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи.Книга адаптирована и прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеется текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи.

Французский писатель Мари-Анри Бейль (1783-1842), публиковавшийся под именем Стендаль, был одним из основоположников психологического романа. Но наряду с всемирно известными произведениями «Красное и черное», «Пармская обитель» и другими, перу Стендаля принадлежат многочисленные жизнеописания, трактаты, воспоминания, мемуары, путевые очерки, статьи, новеллы, среди которых наибольшую известность получили «Итальянские хроники». Несколько новелл писателя включены и в настоящий сборник.ЭрнестинаМина ВангельЗальцбургская веткаФедер (Денежный брак)Еврей (Филиппо Эбрео)Волшебный кубок (Подражение Сильвио Малаперта)Рыцарь де-Сент-ИзмьеЛюбовь французской буржуазкиГробницы Корнето

Разбирая архивы Папского государства эпохи Возрождения, Стендаль обнаружил немало романтических историй, которые в 1830-е гг. подготовил для печати под названием «Итальянские хроники» . Отдельное издание этих историй вышло в 1855 году.В хрониках Стендаля даны картины народной борьбы за независимость Италии на протяжении длительного отрезка времени, начиная с эпохи Возрождения и до начала XIX века, показаны сильные женские характеры.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию сборник автобиографических рассказов американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера, посвящённый отдельным личностям, которые, как считается, повлияли на жизнь автора. Суета суетМопассан МладшийМогучий РуркМэр и его избирателиСанаторий КэлхенаМой брат ПольПитерУ.Л.С.Сельский врачСельский богословТот, кто служит человекуПатриарх

Уилки Коллинз более известен как писатель сенсационного вымысла: сверхъестественное тревожное ожидание, ужасающая драма, сложные тайны. «Злой гений», одна из последних работ автора, не подпадает под эту категорию по сегодняшним стандартам, но для викторианцев тема романа была сенсационной и табуированной. «Злой гений» – это роман о супружеской неверности, Разводе (да, с большой буквы "Р"!). О скандале и несправедливости, которые часто в те времена окружали эти проблемы.Сидни, молодая гувернантка, выросшая без родителей, которые наставляли её на путь истинный, обнаруживает, что её благодарность к работодателю постепенно переходит в увлечение. И тот поступает неосторожно, о чём немедленно сожалеет…История вроде бы простая и понятная, но напряжённая, а персонажи и эмоции не дают потерять интерес к повествованию и держат внимание слушателя (классический Уилки Коллинз!). Восприятие персонажей постоянно меняется, и как сказано в одном из отзывов на роман: «На протяжении всей истории я продолжал задаваться вопросом, кого называют злым гением. Мне хотелось задушить по крайней мере трех персонажей на полпути!»Пролог. Воспитание мисс УэстерфильдГлава 1. Судебный процессГлава 2. ПриговорГлава 3. ПисьмоГлава 4. ЧердакГлава 5. В трактиреГлава 6. ЗверьГлава 7. ШифрГлава 8. БриллиантыГлава 9. МатьГлава 10. ШколаЧасть 1Глава 1…Глава 12Часть 2Глава 1…Глава 7Часть 3Глава 1…Глава 6Часть 4Глава 1…Глава 10Часть 5 и последняяГлава 1…Глава 18ЭпилогГлава 1. Апология законоведаГлава 2. Защита законоведаГлава 3. Последнее слово законоведа

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию новеллу писателя Стефана Цвейга «Письме незнакомки», прочитанную на немецком языке.Цвейг рассказывает о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей чёрствого себялюбца, который так и не понял, что он прошёл, как слепой, мимо великого чувства.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА 29.07.2022.Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию «Трагедию о Гамлете, принце датском».«Гамлет» – одна из самых известных пьес Шекспира, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. После смерти короля Дании на троне оказывается его брат Клавдий, женившись на овдовевшей королеве – матери Гамлета. Гамлету же является призрак отца и рассказывает правду о своей смерти – во время сна его отравил брат. Призрак требует мести, и Гамлет, чтобы скрыть свою цель и проверить слова призрака, притворяется безумцем… Завершает аудиокнигу увлекательный рассказ о прочитанной книге.

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу с рассказами американского писателя Теодора Драйзера. Именно с них началось в 1925 году знакомство русского читателя с творчеством одного из наиболее издаваемых впоследствии в нашей стране американских авторов XX века, создавшего «Сестру Керри», «Американскую трагедию», «Финансиста» и многие другие произведений.До гробаОхота на мужчинуПо суху, аки по морюПоздноСуд Линча

Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Выход романа в 1915 году произвел взрыв в американских литературных кругах. «Нью-йоркское общество борьбы с пороком» запретило дальнейшее распространение «Гения», как «богохульного и непристойного произведения» и потребовало изъять книгу из продажи. Однако это не помешало роману Драйзера стать мировой классикой и любимым произведением нескольких поколений читателей.Книга первая. ЮНОСТЬКнига вторая. БОРЬБАКнига третья. БУНТ

Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Выход романа в 1915 году произвел взрыв в американских литературных кругах. «Нью-йоркское общество борьбы с пороком» запретило дальнейшее распространение «Гения», как «богохульного и непристойного произведения» и потребовало изъять книгу из продажи. Однако это не помешало роману Драйзера стать мировой классикой и любимым произведением нескольких поколений читателей.Книга первая. ЮНОСТЬКнига вторая. БОРЬБАКнига третья. БУНТ

Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему создателю – американскому писателю Теодору Драйзеру. Выход романа в 1915 году произвел взрыв в американских литературных кругах. «Нью-йоркское общество борьбы с пороком» запретило дальнейшее распространение «Гения», как «богохульного и непристойного произведения» и потребовало изъять книгу из продажи. Однако это не помешало роману Драйзера стать мировой классикой и любимым произведением нескольких поколений читателей.Книга первая. ЮНОСТЬКнига вторая. БОРЬБАКнига третья. БУНТ