Классика

В повести «Запорожец» Нарежный погрузился в прошлое родной Украины и создал оригинальный очерк жизни Запорожской Сечи, опираясь на фольклорно-этнографические данные, народные сказания и предания. Тем не менее, писатель не стремился к исторической точности изображаемых событий; использованный материал лишь служит фоном для развития приключенческого сюжета в традициях европейских романов XVIII века.

Долгий звук пароходного свистка. Я открываю глаза. За тонкой стенкой парохода вода, выбрасываемая колесом на обратном ходу, плескается, стучит и гремит. Свисток звучит сквозь этот шум, как будто издалека, жалобно, протяжно и грустно. Да, я направляюсь в Юрьевец, чтобы увидеть затмение. Пароход должен был прибыть туда в два с половиной часа ночи. Я только что заснул, и теперь пришло время вставать. Придется ждать несколько часов где-то на пустой улице, так как в Юрьевце нет гостиниц…

Знаменитый космический мошенник и мастер перевоплощения Джим ди Гриз, известный как Крыса из нержавеющей стали, вновь оказывается в центре событий. Ставки возросли. На этот раз на кону стоит само течение истории; само время. Как действовать, когда прошлое становится ловушкой, а будущее представляется безнадёжным? Динамичный, остроумный и увлекательный роман о захватывающих приключениях, головокружительных перемещениях во времени и отчаянных схватках с безумным злодеем. Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2025 г. Чтец: Дмитрий Оргин Перевод: Иван Портупеев Обложка: Олег Хельгар

Аннотация Бельгийский поэт и писатель Жорж Роденбах (1855-1898) занимает значительное место в истории международного символизма благодаря своим поэтическим сборникам и роману «Мёртвый Брюгге», который считается шедевром символизма. Роман публиковался в феврале 1892 года в газете «Фигаро», а уже в мае вышел в виде книжного издания. Роденбах предварил книгу следующим предупреждением: «В этом увлекательном исследовании мы хотели в первую очередь затронуть город, как важную фигуру, связанную с состоянием души, которая советует, отговаривает и побуждает к действию. Таким образом, этот Брюгге, который мы с радостью выбрали, кажется почти человеком… Он устанавливает господство над теми, кто там живёт, формируя их в соответствии со своими достопримечательностями и колоколами. Это то, что мы хотели предложить: город, направляющий действие; его городские пейзажи уже не просто фон, как произвольно выбранные описания, но и связаны с самим событием книги». Второй роман, вошедший в аудиокнигу, также посвящён этому городу и в английском переводе называется «Колокола Брюгге».

Три маленькие сестрички: трех, пяти и девяти лет, вместе с мамой и папой покинули город и переехали в большой дом рядом с лесом. Девочки не подозревали, что лес, шумящий за их порогом, волшебный. Однако однажды, когда пришло время, сестры встретили волшебницу, хозяйку леса, по имени Берегиня. Она появилась перед девочками в своей юной красоте, облаченная в голубой сарафан с меховой отделкой и белую меховую шапочку. С этого момента жизнь девочек кардинально изменилась! Леший, двухголовые человечки Колтки и русалка Ламинария стали их друзьями. Но однажды в лес пришло зло.

Анастасия (Си), дочь русской и кореянки Хэ, была вынуждена сбежать из Владивостока в Китай. Хунхузы назначили большую награду за информацию о ней. Два года девушка провела в поселке Флагов (ныне Суйфэньхэ), но пришло время покинуть этот город. Теперь вместе с проводником Виктором она направляется в Хуньчунь, где скрывается её мать.

Капитан регбийной команды Кембриджского университета обратился к Холмсу с просьбой помочь в поисках Годфри Стонтона, важного игрока команды, незадолго до матча с Оксфордским университетом. Стонтон пропал из отеля «Бентли» после того, как получил записку от человека с бородой. Годфри — преданный спорту атлет, который не мог бы оставить тренировки и подвести команду по незначительным причинам.

Это история о человеке, который жил, следуя лишь своим мечтам, и встретил на своем пути неудачи.

Я завершил очередной перевод мифов Древней Греции. Постарался представить эти произведения в более удобной для современного читателя манере, так как древний слог гекзаметра сложно воспринимать. В основу легла работа Н. Куна, написанная в прозе, и я старался максимально близко следовать его тексту.

На зимнем вечере в крестьянской избе горела лучина. На конике сидел ветхий старик высокого роста, одетый в одну рубаху с расстегнутым воротом. Он плел лапти и строго наблюдал за бабами, которые суетились у печки. Старуха и одна молодая женщина вынимали из лубочных сундучков рубахи, онучи, нитки и складывали их в мешок, в который ранее была положена вареная каша и коврига хлеба…

«По широкой дороге двигался обоз; становилось темно; до деревни оставалось не больше двух верст. В поле бушевала сильная метель; ветер срывал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег. На переднем возу закутанный лакей, чтобы согреться, пел песни, время от времени меняя их…»

Рецензия Добролюбова продолжает критику администрации Главного педагогического института, которую он начал еще в студенческие годы. «…Все эти мысли возникли у нас в связи с множеством легкомысленных обсуждений, сопровождавших закрытие Главного педагогического института. Люди, которые ранее не произнесли о нем ни слова или даже восхваляли его, теперь начали осуждать его на каждом шагу. Начали говорить о его явном несоответствии требованиям здравой педагогики, о ложности системы, которая господствовала в последние годы, о недостатках его административного и хозяйственного устройства и так далее. Допустим, что эти обсуждения действительно справедливы, предположим, что недостатков было много… Но почему же они молчали о них на протяжении всего существования института? Почему только в последнее время заговорили об этом и в обществе, и в администрации, и в литературе?…»

Накануне своего отъезда в Лугу Юрий Иванович Карышев, перебирая вещи, наткнулся на несколько желтых тетрадок своего дневника. Дневник давно не использовался, некоторые листки выпали, растерялись, а страницы, написанные плохим карандашом, почти полностью стерлись. Тем не менее, Юрий Иванович с любовью и осторожностью принялся за разбор, который бывает только при чтении своего, – и так увлекся, что провел над растрепанными тетрадками почти всю ночь. Когда он закончил, то решил положить дневник в чемодан, чтобы в Луге, во время летней свободы, снова его прочитать. Записи велись всего три года – три зимы, а последняя строка была написана всего четыре года назад. Но для Юрия Ивановича этот промежуток казался необычайно длинным, и он понимал, что это связано с его юностью…

Оноре де Бальзак – один из величайших прозаиков XIX века и основоположник реализма. «Озорные рассказы» – это сборник новелл, оформленных в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения. В основе рассказов лежат старинные легенды и сказания, приправленные изюминкой любовных страстей и образом жизни средневековой Франции. Сборник впервые выходит на русском языке в полном издании! Любовные треугольники. Измены. Страсти. Порок, штурмующий добродетель. Веселые амурные приключения… Очаровательный сборник новелл «Озорные рассказы» представляет собой своеобразный «ответ» великого писателя-реалиста романтикам с их увлечением Средними веками и Возрождением, а также подчеркнуто трагичными сюжетами. Играя на поле романтизма, Бальзак открывает читателю совершенно иной мир далекого европейского прошлого – веселый, насыщенный, полнокровный, чувственный и жизнелюбивый. Издания «Озорных рассказов», которые выходили в советское время, включали лишь избранные произведения. В данную книгу вошли все рассказы цикла, включая те, что не были опубликованы при жизни Оноре де Бальзака. © Перевод. Е. Трынкина, 2021 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Дневниковая проза одной из самых искренних русских поэтесс XX века. Тексты демонстрируют уникальную способность Цветаевой переживать эмоции с предельной интенсивностью, где «в чувствах, как в детских, нет степеней». Перед вами дневниковая проза Марины Цветаевой – поэта, чей взгляд на протяжении всей жизни был направлен «вглубь», а не «вовне»: «У меня вообще атрофия настоящего, не только не живу, никогда в нём и не бываю». Объединив множество человеческих голосов и судеб, Марина Цветаева стала уникальным глашатаем «живой» человеческой души. Перед вами записи и заметки человека, который не терпел пошлости и сделок с совестью, отдаваясь жизни и её чувствам без остатка: «В моих чувствах, как в детских, нет степеней». Марина Ивановна Цветаева – великая русская поэтесса, чья чуткость и проницательность нашли свое выражение в невероятной интонационно-ритмической экспрессивности. Проза поэта написана с неподдельной искренностью, объяснение которой Иосиф Бродский находил в духовной мощи, обретенной через страдания: «Цветаева, действительно, самый искренний русский поэт, но искренность эта, прежде всего, есть искренность звука – как когда кричат от боли». © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Многим известно о нашумевшем в советское время, так называемом «хлопковом деле» Узбекистана. Те, кто учился в эти годы, отлично помнят осенние поездки «на картошку» – так в народе называли сезонный сбор почти любого урожая. Однако некоторые регионы СССР специализировались на других сельскохозяйственных культурах – в Узбекистане студентов отправляли на хлопковые поля. И собиратели «белого золота» выполняли эту обязанность с еще меньшим энтузиазмом, чем их сверстники. Причиной этого были тяжелые условия труда, в которых приходилось работать студентам, далекие от идеала. Автор ясно дает понять это уже в названии рассказа и на протяжении всего произведения раскрывает все аспекты «белого рабства». Тем не менее, в рутинных буднях находилось время и для веселья. Среди людей, вовлеченных в эту порочную систему, встречались не только несправедливость, ложь и приспешничество, но и честь, взаимопомощь, настоящая дружба.

Нина Джаваха – представительница древнего грузинского рода, чьи корни восходят к знаменитым военачальникам и царям Кавказа. Однако истинное благородство героини проявляется не в звании, а в её отважной душе и независимом характере. Рано потеряв мать, Нина выросла под заботой отца-офицера, который привил дочери не только навыки умелой наездницы, но и дух настоящей авантюристки. Юная княжна не боится ни горных утесов, ни диких животных, ни суровой погоды, ни даже вооруженных разбойников. Но судьба готовит для Нины серьезное испытание – учёбу в Санкт-Петербурге, в институте благородных девиц. Для свободолюбивой девушки, привыкшей к свободной жизни на Кавказе, строгие правила и городские манеры становятся настоящей пыткой. Серый, холодный город кажется ей чуждым и недружелюбным. Тоска по отцу, родному дому и солнечному Кавказу терзает её душу. Перед Ниной встает сложный выбор: остаться верной своим принципам или подчинить свой неукротимый нрав требованиям общества ради дружбы и признания. Повесть «Княжна Джаваха», написанная Лидией Чарской в начале XX века, – это трогательная история о взрослении, верности своим идеалам, гордости за свои корни и борьбе с общественными предрассудками. Среди почитателей повести оказалась и поэтесса Марина Цветаева, тогда еще юная, которая в 1909 году посвятила главной героине стихотворение. Слушайте аудиоверсию этой трогательной и искренней истории юной княжны в великолепном исполнении Наталии Казначеевой. Иллюстрация: Алла Белова Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Виктор Васильевич Рыбаков, молодой конторщик и одарённый музыкант-любитель, получает анонимное письмо с предложением о встрече. Это послание возбуждает его воображение и порождает мечты о любви и дружбе. Он торопится на встречу, но обстоятельства постоянно мешают им встретиться. Так происходит несколько раз, и каждую встречу что-то препятствует. В конечном итоге их переписка перерастает в настоящую любовь. Смогут ли они наконец встретиться, и чем завершится их история?

Антон Павлович Чехов – известный русский прозаик и драматург, классик отечественной литературы, который славится не только в нашей стране, но и за ее пределами. Пьесы Чехова продолжают ставить на театральных сценах, а его рассказы и повести полны глубины, мудрости, юмора и остаются удивительно актуальными и в наше время. В этот сборник вошли лучшие образцы короткой прозы Чехова – рассказы, многие из которых являются частью школьной программы по литературе, часто цитируются, а имена их персонажей стали нарицательными. Приглашаем вас насладиться прослушиванием этих произведений!

Два древних и благородных рода на протяжении веков находились в состоянии вражды, пока юный барон Метценгерштейн не поджег конюшню пожилого графа Берлифитцинга. Граф погиб, стараясь спасти своих любимых лошадей, но и барон вскоре столкнулся со своей участью. Она пришла к нему в виде огромного горящего рыжего жеребца, который ожил и вышел с древнего гобелена.