На иностранных языках

Шедевр мировой литературы, наполненный жестокой иронией и острым юмором. «Ярмарка тщеславия» – главное творение Теккерея, в котором автор сосредоточен на лицемерии и порочности людей. Он считал, что доброта не вызывает удивления, а вот зло представляет собой интересный объект для изучения. Парадоксально, но именно на фоне мелочности и эгоизма персонажей Теккерея идеалы добродетели выглядят особенно ярко и выпукло. Современники писателя посчитали роман скандальным до предела, но это не помешало ему мгновенно стать знаменитым после выхода. Автор утверждал, что его роман – без героя, и в центре повествования находится история Бекки Шарп, которая готова на все, чтобы вырваться из нищеты и стать богатой, уважаемой дамой. Все те хитрости, к которым прибегает умная Бекки для достижения своих целей, актуальны и сегодня. Неудивительно, что «Ярмарка тщеславия» является и остается одним из самых популярных произведений в мире. © Перевод. М.А. Дьяконов, наследники, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Дебютная полуавтобиографическая книга, насыщенная любовью, надеждой и очаровательной наивностью! Атмосферная винтажная история конца ХIХ века. Дневник ироничной и наблюдательной леди, вышедшей замуж за немецкого аристократа, которая счастливо живет с мужем в его родовом поместье. Элизабет заботится о семье, трех прекрасных дочерях и гостях дома, у которых разные ожидания от принимающих их хозяев. Однако самой большой радостью Элизабет является роскошный цветочный сад. Сад – это убежище от всех невзгод, пространство для творчества и место, где душа открывается навстречу природе. Дебютная полуавтобиографическая книга Элизабет фон Арним, опубликованная в 1898 году, сразу же стала бестселлером и принесла писательнице славу. Полная любви, надежд и очаровательной наивности, книга отражает противоречивый, но все же светлый дух своего времени. © Перевод. Т. Осина, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Легкая и солнечная проза о женщинах, которые всегда выше обстоятельств!Куда бежать от проблем, плохой погоды, скуки и скверного настроения?Разумеется, в солнечную Италию, к ее лазурному морю, дивным цветам, золотым апельсинам и безоблачному небу!Так и собирается в замке Сан-Сальваторе, неподалеку от Генуи, эксцентричная компания из помешанной на экономии и бесконечной преданности мужу Лотти, одержимой благотворительностью и религией жены модного писателя Роуз, задыхающейся от навязчивого мужского внимания красавицы Кэролайн и неправдоподобно богатой, высокомерной и скупой вдовы миссис Фишер.Что обещает столь интересный состав дам, внезапно оказавшихся на одной территории? Юмор, юмор и еще раз юмор!..В этот сборник также вошло дебютное произведение Арним – повесть «Сад Элизабет».© Перевод. Т. Осина, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2023

Герои и их связи переплетаются в сложный клубок, в котором каждому предстоит найти свое собственное «я». Это одно из самых значительных произведений Мёрдок, исследующее стремление человека к духовности и поиску идентичности. Старинная легенда рассказывает, что колокол женского монастыря Имбер упал с колокольни, когда молодая монахиня нарушила обет, тайно встретившись с любимым. Прошло множество веков, а колокола в аббатстве по-прежнему нет… Как и покоя для мятущихся душ жителей общины, расположенной неподалеку в имении Имбер-Корт. Это сообщество основано на религиозных принципах и объединяет людей, стремящихся к простой и праведной жизни. И когда в Имбер-Корт появляются новые постояльцы – энергичная и непосредственная Дора Гринфилд и наивный восемнадцатилетний юноша Тоби, – отношения между всеми героями начинают сплетаться в сложный клубок, распутать который будет крайне сложно…

Теория Адлера, наряду с психоанализом Фрейда и аналитической психологией Юнга, стала одной из основ современного психотерапевтического подхода! В книге «Наука жить» индивидуальная психология представлена как самостоятельная дисциплина, где обсуждаются её различные аспекты и применение в повседневной жизни. Основные понятия теории Адлера – комплекс неполноценности, компенсация, жизненная цель, стремление к превосходству и стиль жизни – детально определяются, объясняются и иллюстрируются конкретными примерами. Особое внимание Адлер уделяет значению социального приспособления, которое помогает людям процветать, сосуществовать с окружающими, ставить полезные цели и в конечном итоге жить осознанной жизнью. © Школа перевода В. Баканова, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Один из ярчайших примеров немецкоязычного модернизма! Эта книга имеет исключительное значение для европейской литературы — как один из лучших образцов немецкоязычного модернизма, так и как одна из самых выразительных антиутопий ХХ века. Роман, в котором в полной мере отражено критическое отношение автора к идеям национал-социализма. Странное государство Большая Бухта, существующее словно бы вне пространств и времен и застывшее в реалиях позднего Средневековья. Государство, которое существовало довольно благополучно, пока к власти не пришел циничный, умный и жестокий Старший Лесничий, который больше всего на свете ненавидит красоту, поскольку именно в ней он видит эстетическое выражение свободы. Теперь события не остановить. Безымянный рассказчик и его брат, укрывшись на мраморных утесах, ведут сопротивление, пытаясь противостоять разрушению культуры ради ее грядущего возрождения… Ernst Jünger, Auf den Marmorklippen. Sämtliche Werke (PB) vol. 18, Klett-Cotta, Stuttgart 2015 Klett-Cotta – J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1939, 1978 Перевод. А. Анваер, 2022 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Раскройте ужасающие преступления вместе с самым известным детективом с Бейкер-стрит! Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, который проявил себя во множестве литературных жанров, но наибольшую славу обрёл как автор детективных, историко-приключенческих и фантастических произведений. И, конечно, как создатель знаменитого дуэта – Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Книги о выдающемся сыщике и его простодушном напарнике переведены практически на все языки мира, Холмс и Уотсон стали героями бесчисленных литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок. Прошло уже более ста лет с момента публикации первого рассказа, а читатели по всему миру по-прежнему с увлечением погружаются в атмосферу туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей. © ООО «Издательство АСТ», 2023

Раскройте ужасные преступления вместе с самым известным детективом с Бейкер-стрит! Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, который оставил след во многих литературных жанрах, но наиболее знаменит как автор детективных, историко-приключенческих и фантастических произведений. И, конечно же, как создатель легендарного дуэта – Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Книги о выдающемся сыщике и его доверительном напарнике переведены почти на все языки мира, а Холмс и Уотсон стали персонажами множества литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок. Прошло уже более ста лет с момента публикации первого рассказа, а читатели по всему миру все еще с увлечением погружаются в атмосферу туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей. Серебряный Приключение с желтым лицом Приключения биржевого клерка «Глория Скотт» Обряд дома Месгрейвов Рейгетский сквайр Горбун Постоянный пациент Переводчик с греческого Морской договор Последнее дело Холмса © ООО «Издательство АСТ», 2023

Сборник известных произведений «шерлокианы». «Этюд в багровых тонах» – первое приключение. – Шерлок Холмс, «Знак четырех» Шерлок помогает добиться справедливости, а в рассказе «Серебряный» – … а впрочем, слушайте «Записки о Шерлоке Холмсе» и наслаждайтесь! Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, который оставил свой след во многих литературных жанрах, но наиболее известен как автор детективных, историко-приключенческих и фантастических произведений. И, безусловно, как создатель знаменитого дуэта – Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Книги о гениальном сыщике и его простодушном напарнике переведены практически на все языки мира, Холмс и Уотсон стали героями множества литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок. С тех пор прошло более ста лет с момента публикации первого рассказа, а читатели по всему миру по-прежнему с удовольствием погружаются в атмосферу туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей. В этом издании представлено полное собрание рассказов и повестей о великом сыщике с Бейкер-стрит. Знак четырех Алое кольцо Серебряный Приключение с желтым лицом Глория Скотт Обряд дома Месгрейвов Рейгетский сквайр Горбун Постоянный пациент Морской договор Последнее дело Холмса © ООО «Издательство АСТ», 2022

Классика викторианской литературы, дебютный роман младшей из сестер Бронте. “Агнес Грей” не уступает произведениям сестер, и сама Энн не раз получала звание “литературного гения, чьи романы превосходят даже Чарльза Диккенса”. Агнес Грей – независимая, сдержанная и серьезная молодая женщина. Более того, она прирожденный педагог, который искренне стремится научить своих учеников и нисколько не боится вступить в конфликт со снобами-работодателями, всегда защищающими своих избалованных детей. Однако Агнес не могла даже представить, что однажды ее ученица, юная красавица Розали Мэррей, бездумно и жестоко начнет использовать свои недюжинные чары на мужчинах и станет коварной соперницей для своей учительницы в борьбе за внимание обаятельного молодого священника Уэстона. © Перевод. И.Г. Гурова, наследники, 2022 © «Издательство АСТ», 2022

Сборник последних детективных рассказов о Шерлоке. Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, который пробовал себя во многих литературных жанрах, но стал наиболее известным как автор детективов, историко-приключенческих и фантастических произведений. И, конечно, как создатель знаменитого дуэта – Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Книги о выдающемся сыщике и его простодушном напарнике переведены почти на все языки мира, Холмс и Уотсон стали персонажами бесчисленных литературных подражаний, фильмов и театральных постановок. С момента выхода в свет первого рассказа прошло уже более ста лет, а читатели по всему миру по-прежнему с увлечением погружаются в атмосферу туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей. В данном издании представлено полное собрание рассказов и повестей о великом сыщике с Бейкер-стрит. © ООО «Издательство АСТ», 2022

Два полных авторских сборника о самом известном детективе. Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, который оставил свой след в практически всех литературных жанрах, но наиболее известен как автор детективных, историко-приключенческих и фантастических произведений. И, конечно, как создатель знаменитого дуэта – Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Книги о гениальном сыщике и его простодушном напарнике переведены почти на все языки мира; Холмс и Уотсон стали персонажами бесчисленных литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок. С тех пор как был опубликован первый рассказ, прошло уже более ста лет, а читатели всего мира по-прежнему с увлечением погружаются в атмосферу туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей. В данном издании представлено полное собрание рассказов и повестей о великом сыщике с Бейкер-стрит. Приключения Шерлока Холмса Скандал в Богемии Установление личности Тайна Боскомбской долины Палец инженера Знатный холостяк Берилловая диадема «Медные буки» Возвращение Шерлока Холмса Подрядчик из Норвуда Случай в интернате Черный Питер Конец Чарльза Огастеса Милвертона Пропавший трехчетвертной Второе пятно Дело об одинокой велосипедистке Дело о золотом пенсне Происшествие в Эбби-Грейндж © ООО «Издательство АСТ», 2022

Произведение вошло в 100 лучших англоязычных романов по версии журнала Time. Роман «Под сетью», дебют Мердок в художественной литературе, является одним из самых известных её произведений, которое до сих пор остается актуальным благодаря образу главного героя Джейка Донагью. Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но при этом ленив, обладая удивительным свойством просто плыть по течению жизни, не столько не умея, сколько попросту не желая бороться с судьбой. Ему совершенно все равно, как зарабатывать на жизнь – будь то дешевой литературной поденщиной или тяжелым трудом санитаром в больнице. Максимум, о чем он готов задуматься, – это поиски недорогой квартиры. Однако неожиданная встреча с молодой женщиной по имени Анна Квентин становится для Джейка судьбоносной – его жизнь начинает опутываться сетью поразительных событий, принимающих всё более неожиданный, почти сюрреалистический оборот. Iris Murdoch, 1954 Перевод. М. Лорие, наследники, 2022 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Роман «Отель с привидениями» – это мастерское сочетание детектива и истории о привидениях. Действие разворачивается в Венеции – городе темных каналов, пустынных мостов и таинственных смертей. Старинное палаццо превратили в фешенебельный отель, но он продолжает хранить свои мрачные секреты, сводя с ума постояльцев, заставляя их задаваться вопросом, кто они – орудия рока или просто сумасшедшие? В повестях и рассказах Уилки Коллинза, также вошедших в этот сборник, вас ждут семейные проклятия, призраки, ожившие мертвецы, сверхъестественный ужас и напряженное повествование.[spщiler=Копирайт]© Перевод. В.А. Харитонов, 2020© Перевод. Л.Ю. Брилова, 2020© Перевод. В.С. Кулагина-Ярцева, 2020© Перевод. А.В. Попов, 2020© Издание на русском языке AST Publishers, 2022© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022[/spoiler]

Два выдающихся произведения Альбера Камю – роман «Чума» и пьеса «Недоразумение» – связаны темами свободы и выбора, а также осознанием человеком своего бессилия перед лицом сурового рока. Холодный отчет о эпидемии чумы в курортном алжирском городке превращается в трагическую и устрашающую притчу о смертельной угрозе, пробуждающей в человеческой душе как лучшие, так и худшие качества. Каждый оказывается перед выбором: сражаться за жизнь, искать выход или смириться с властвующей чумой и неизбежной смертью. Драма «Недоразумение» написана в строгом соответствии с аристотелевскими принципами «идеальной трагедии». На что готов пойти человек ради денег? Может ли он найти опору и истинный смысл жизни в мире, полном взаимного непонимания и отчуждения?.. © Editions Gallimard, Paris, 1947, 1958 © Перевод. Н. Жаркова, наследники, 2014 © Перевод. М. Ваксмахер, наследники, 2014 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Позвольте классикам японской поэзии помочь вам заново увидеть мир, используя предельно простые слова. В тематических сборниках «Зима», «Лето», «Осень» и «Весна» от профессора Александра Долина шедевры хайку действительно оживают. «Лето» – вторая книга, дополняющая четырехтомник пейзажной лирики «Японские сезоны». Хайку – это волшебные изображения, запечатленные в словесных зарисовках. Классики жанра призывали не просто описывать, а именовать вещи максимально простыми словами, словно произнося их впервые. Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовил известный российский исследователь и переводчик, профессор японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженный профессор Международного университета Акита Александр Долин, который много лет жил и работал в Стране восходящего солнца. В книгу вошли шедевры лучших мастеров хайку, крупнейших поэтов Средневековья и Серебряного века. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Комплект из 3 книг Клиника Здесь ее почти свели с ума. Теперь она возвращается, но уже в совершенно новом качестве… Психиатрическая лечебница «Сосновый край» – огромный особняк посреди болот. Целый век здесь калечили людям психику, якобы борясь с их безумием. Все закончилось неистовым бунтом пациентов и убийством смотрительницы. Теперь в здании разместилась клиника «К прекрасной себе» – последняя надежда для женщин, отчаявшихся похудеть. Дженни – одна из жертв «Соснового края». Много лет она провела в стенах этого садистского заведения и до сих пор не может прийти в себя. Но когда ее арендодатель решает присвоить этот особняк, именно Дженни предлагают проникнуть туда и собрать компромат на хозяйку нового заведения. Девушка не может отказаться – сумма вознаграждения слишком соблазнительна для нее, едва сводящей концы с концами. Бывшая узница психбольницы с содроганием возвращается в место своих мучений. Но находит совсем не то, за чем ее послали: нынешняя клиника хранит тайну посерьезнее любых махинаций. Смертельную тайну… Автор книги работала медсестрой в психиатрической клинике старого образца – как та, что изображена здесь. Тайна пациента Лили – уважаемый психотерапевт, жена и мать. Ее жизнь кажется образцовой. Но она как никто другой знает – у каждого есть неприглядные секреты. Стоит лишь послушать ее пациентов… Когда в город приезжает раскованная Арвен и ее шестнадцатилетний сын, секреты местных жителей в одночасье оказываются под угрозой. Потому что Арвен знает своих новых соседей гораздо лучше, чем они предполагают. И тут случается убийство. Все к этому шло. Подозреваемых несколько, а Лили – в эпицентре событий. Она знает много, слишком много. И скрывает не меньше. «Выдающийся психологический триллер». – Publishers Weekly Тайный наблюдатель Семен видит в кошмарах психиатрический госпиталь и, случайно заметив название, узнает, что больница находится недалеко от Петербурга. Собираясь вместе с друзьями в поход в пещеры, Семён убеждает их заехать туда по дороге. Но вместо веселого приключения ребята оказываются в ловушке: госпиталь давно заброшен, телефоны не работают, окна и двери заперты, и, самое главное, они здесь не одни. Кто и зачем хочет их убить? Это злая шутка кого-то из их компании или игра расчётливого психопата, который нарочно заманил их сюда? Одно они знают точно: чтобы найти выход, у них осталось семь дней…

Майнкрафт – это не просто самая популярная видеоигра в мире, а целая вселенная, наполненная увлекательными фактами и интересными историями! Из этой книги вы узнаете массу нового: – интересные факты; – самые сенсационные рекорды; – крутые проекты; – необычные моды; – захватывающие истории и забавные шутки; – и множество других увлекательных материалов! Эта книга станет идеальным спутником как для новичков, только начинающих исследовать квадратные просторы, так и для опытных игроков, стремящихся к новым знаниям о своей любимой игре.

Новое издание, посвященное реальным женщинам-самураям в истории Японии. Великолепные работы Лакомба оживляют судьбы этих воительниц, которые сражались за свободу и равенство, несмотря на консервативные устои общества. Бенжамен Лакомб задумал проиллюстрировать страницы реальной истории японских женщин-самураев много лет назад. Эти женщины, отстаивавшие истинные идеалы вопреки общественному консерватизму, олицетворяли дух свободы, равенства и беспримерного мужества. Завораживающие и трогательные голоса нескольких героинь раскрываются через невероятные и возвышенные иллюстрации признанного во всем мире мастера книжного дела. Эти истории поведал Себастьян Перес.

Грандиозная и ироничная шутка-история, провозглашающая «шендизм» как стиль жизни. «Да здравствует радость! Долой печаль!» Лоренс Стерн считает, что юмор является началом всех начал, ведь он помогает человеку раскрыть свою индивидуальность и найти правильный взгляд на жизнь. Вся книга «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» представляет собой грандиозную и ироничную шутку-историю, которая описывает несколько лет из жизни семьи Шенди. Стерн провозглашает «шендизм» («чудачества») стилем жизни и сам принимает его, предлагая читателям использовать его как волшебное средство от жизненных трудностей. Эта книга содержит дополнительный материал в формате ПДФ, который вы сможете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. © ООО «Издательство АСТ», 2025