- Главная
- Марк Твен
Марк Твен

Tom Soyerin macəralarıМарк Твен
Tom Soyyerin macəraları – Mark Tvenin 1876-cı ildə çıxan romanıdır. Kitabda Tom Soyyer və ən yaxın dostu Heklberri Finn'in Missisipidə başlarına gələn bir-birindən maraqlı macəralardan danışılır. Macəra axtaran uşaqlar kimsəsiz adada tufana düşürlər, geri qayıdanda isə özlərinin dəfn mərasiminə gəlib çıxırlar. Tomla Hekin qəbiristanlıqda təsadüfən şahidi olduqları bir qətl hadisəsi onların sonrakı taleyinə həlledici təsir göstərir. Uşaqlar işin üstünü açmaqla nahaq yerə dar ağacına sürüklənən günahsız insanı xilas edirlər. Bu isə sonradan onların təqib olunmasıyla nəticələnir. Uşaqları izləyən qatil sonda özü qurbana çevrilir. Qatili güdən dostlar qorxunc cinayətlərin qarşısını alırlar.Romana aid bir neçə dəfə film və cizgi filmləri çəkilib.
...ещё
The Man That Corrupted HadleyburgМарк Твен
В знаменитой новелле «The Man that Corrupted Hadleyburg» («Человек, который совратил Гедлиберг») некий человек, случайно уязвленный добропорядочными гражданами маленького городка, жестоко мстит им, сооружая хитроумную интригу. Честное имя тихого Гедлиберга уничтожено – с жителей слетают маски, их грехи и пороки предстают перед читателем во всей красе. На английском языке.
...ещё
The Prince and the PauperМарк Твен
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1100 слов).Знаменитая книга Марка Твена «ПРИНЦ И НИЩИЙ» (“THE PRINCE AND THE PAUPER”) [1882] адаптирована и прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеется текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи. К тексту предлагаются вопросы, позволяющие контролировать понимание содержания произведения и развить навыки устной речи.
...ещё
The Diary of Adam and Eve. Short StoriesМарк Твен
Размышления главных персонажей новеллы – Адама и Евы – преподаны Твеном в форме дневниковых записей. Автор вновь поднимает вечный вопрос о земном существовании с двух точек зрения – мужской и женской. Сквозь юмор повествования о жизни этой пары проступает взгляд великолепного знатока человеческих слабостей. Твен благосклонно наблюдает за людьми с позиции скептически настроенного оптимиста. На английском языке. The Diary of Adam and Eva The 1000000 Bank-Note The Death Disk A Curious Dream A Medieval Romance Science vs. Luck The Man Who Put at Gadsby's
...ещё
Сыскные приключения Тома СойераМарк Твен
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс; 1835–1910) – выдающийся американский писатель, журналист, общественный деятель. В числе блестяще освоенных им жанров – юмор, сатира, приключения, философская фантастика, публицистика, и во всех этих жанрах он выступал с гуманистических позиций. Наряду со знаменитым романом «Приключения Тома Сойера» у Марка Твена есть другие повествования о похождениях озорника Тома, не столь известные у нас, но не менее увлекательные. Одна из таких книг – роман «Сыскные приключения Тома Сойера». Это произведение любят не только дети, но и взрослые, ведь его герой для них – символ ушедшего детства… Хотите знать, как сорванец Том заделался сыщиком и расследовал очень запутанное дело? Тогда слушайте! Перевела с английского С. Воскресенская. Читает заслуженный артист России Виталий Егоров. Режиссер Елена Резникова. Звукорежиссер Антон Бойко. Запись 2015 года."Автор перевода Светлана Воскресенская©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
...ещё
РассказыМарк Твен
Влияние западного фольклора стало важнейшим формирующим фактором творчества Твена. Хотя большинство его юмористических рассказов было создано в 60—70х годах, юмор с обычными для него фольклорными приемами пронизывает все его творчество. Даже в 80—90х годах, когда писатель находился во власти растущих пессимистических настроений, он иногда возвращался к своей прежней манере, и под его пером возникали такие юмористические шедевры, как «Похищение белого слона» (1882). Эти внезапные всплески великолепного, сочного юмора, неожиданно вырывавшиеся откуда-то из творческих глубин сознания Твена, свидетельствовали о неистребимости его гуманистических первооснов. Ранние рассказы Твена были написаны «в защиту жизни» и этим определяются принципы их художественного построения.Берегитесь ПостелейБолтовня ГробовщикаДжони ГрирДиетическое ЛечениеДневник ЕвыКот Дика БекераЛегенда ЗагенфельдаМоя АвтобиографияПолитическая ЭкономияПривидениеРазговор с ИнтервьюеромРассказ о Хорошем МальчикеРассказ СобакиТрудовой ДеньУкрощение ВелосипедаЧернокожий слуга г-на Вашингтона©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПродюсер издания: Владимир Воробьёв
...ещё
Приключения Гекльберри ФиннаМарк Твен
Гекльберри Финн сплавляется на плоту по реке Миссисипи вместе с беглым рабом Джимом. Через некоторое время к ним присоединяются проходимцы по прозвищу Герцог и Король, которые продают Джима в рабство. Гекльберри Финн и Том Сойер организуют целую кампанию по освобождению друга из плена.Продюсер издания: Владимир Воробьёв©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Моя автобиография. Сборник рассказовМарк Твен
«Моя автобиография» – в своих произведениях Марк Твен описывал простых американских рабочих, так называемые «низы», именно у них он брал образы, ситуации, характеры. Возможно, поэтому произведения писателя пользовались таким огромным успехом: ведь источником для них была сама жизнь.Берегитесь постелейБолтовня гробовщикаДжони ГрирДиетическое лечениеДневник ЕвыКот Дика БекераЛегенда ЗгенфельдаМоя автобиографияПолитическая экономияПривидениеРазговор с интервьюеромРассказ о хорошем мальчикеРассказ собакиТрудовой деньУкрощение велосипедаЧернокожий слуга г-на Вашингтона©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Банковский билет в миллион фунтовМарк Твен
Неудачливому американцу Генри Адамсу, кажется, наконец-то повезло. Два состоятельных брата вручают ему конверт, в котором находится банковский билет на один миллион фунтов стерлингов. С помощью этого билета Адамс начинает вести роскошную жизнь: он селится в великолепном отеле и обедает в самых престижных ресторанах. В газетах о нём пишут как об эксцентричном миллионере, ему повсюду предоставляют кредиты и даже не требуют наличных…
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
Перевод: Ан. Кремлев
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
История проходимцаМарк Твен
Считается, что русская литература началась с гоголевской «Шинели», в то время как настоящая американская литература берет свое начало с рассказов Марка Твена. Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (настоящее имя писателя) не сразу увлекся литературой. Он рано покинул школу, работал лоцманом на пароходе, добывал серебро в шахтах Невады, играл в покер и бильярд на деньги. Однажды судьба свела Сэма с газетой, где, помимо остроумных репортажей, стали публиковать его рассказы и фельетоны, подписанные псевдонимом. В поисках интересных сюжетов Марк Твен путешествовал по всему миру и даже посетил Крым, где оказался в Летнем дворце российского императора. После публикации романов о Томе Сойере и Гекльберри Финне он стал невероятно популярным и начал ездить по штатам с актуальными лекциями. Билеты на эти мероприятия стоили по доллару, но люди были готовы заплатить и два, и три, и даже десять долларов, так как писатель фактически выступал как первый стендап-комик, безжалостно высмеивая все и вся, не стесняясь в выражениях. Его книги переводились на десятки языков, а цитаты и афоризмы доходили до самых удаленных уголков планеты. Многие рассказы были запрещены цензурой за оскорбление политических взглядов или религиозных чувств, а свою «Автобиографию» классик завещал печатать не ранее чем через 100 лет после своей смерти. В этом сборнике представлены десять рассказов классика, многие из которых не известны широкой публике.
«Мой злейший враг»
«История проходимца»
«Роман эскимосской девушки»
«Людоеды на железнодорожном поезде»
«Любопытное приключение»
«Окаменелый человек»
«Кое-что о парикмахерах»
«История с привидениями»
«Банковый билет в миллион фунтов стерлингов»
«Роман Алонзо Фитц-Кларенса и Розанны Этельтон»
...ещё
Принц и нищий (спектакль)Марк Твен
Новый радиоспектакль, основанный на знаменитом романе Марка Твена. Принц и бродяга, по воле судьбы, обменялись местами. Оба мальчика так похожи друг на друга, что никто не замечает подмены. Их ждут удивительные приключения: порой забавные, порой опасные, невероятные и захватывающе интересные!
Бурделов Олег
Гульдан Михаил
Карапетян Артем
Коврижных Александр
Любанова Юлия
Хазов Евгений
Чонишвили Сергей
Щербинин Олег
Якубовская Ирина
...ещё
5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историйМарк Твен
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем общаетесь, у вас есть прекрасная возможность послушать избранные рассказы «юмориста всех времен» – Марка Твена – на оригинальном языке, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Текст остается неизменным, что будет особенно интересно для тех, кто владеет английским на высоком уровне. Английская версия озвучена носителем языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Running for Governor / Как я баллотировался в губернаторы
The Stolen White Elephant / Похищение белого слона
My Watch / Мои часы
The 1 000 000 bank note / Банковский билет в 1 000 000 фунтов
Taming the Bicycle / Укрощение велосипеда
...ещё
Рассказы с юморомО`Генри
Этот диск будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет укрепить свои знания, а также тем, кто просто хочет насладиться тонкими и ироничными рассказами классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале.
МАРК ТВЕН
Как я баллотировался в губернаторы
Укрощение велосипеда
Мои часы
О.ГЕНРИ
Трест, который был обречен
Кафедра филантроматематики
Родственные диагнозы
ДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМ
Дядя Поджер спешит на поезд
Дядя Поджер вешает картину
Миссис Корнер получает по заслугам
MARK TWAIN
Running for governor
Taming the bicycle
My watch
O.HENRY
The octopus marooned
The chair of philantromathematics
Makes the whole world kin
JEROME KLAPKA JEROME
Uncle Podger catches the train
Uncle Podger hangs a picture
Mrs. Korner sins her mercies
...ещё
Приключения Тома Сойера (Спектакль)Марк Твен
Вы не мечтали в детстве обнаружить клад? Не хотели сбежать из дома? И всегда прислушивались к советам взрослых? Вы просто ничего не слышали о Томе Сойере? Удивительные и невероятные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна – наивных мечтателей и неунывающих романтиков, продолжают восхищать детей по всему миру уже много лет. Спектакль по книге, 58 мин.
...ещё
Янки при дворе короля АртураМарк Твен
Произведение «Янки при дворе короля Артура» выдающегося писателя Марка Твена объединяет элементы фантастики, известный авторский юмор и пародию на рыцарские средневековые романы. Более того, это одна из первых книг, в которой описывается путешествие во времени.
Классический представитель американского народа из штата Коннектикут во время драки получает удар ломом по голове. Когда он приходит в себя, изумленный янки осознает, что оказался в совершенно другом времени и месте — в эпохе и королевстве британского короля Артура, героя множества рыцарских романов.
Американская предприимчивость и энергия помогают главному герою занять высокое положение при дворе короля. Янки вскоре замечает, что средневековью остро не хватает благ современной цивилизации, и вскоре все в королевстве узнают, что такое мыло, порох и телефон. Начинается триумфальное шествие цивилизации.
...ещё
Сыскные подвиги Тома Сойера. РассказыМарк Твен
Все произведения американского писателя Марка Твена – это забавные, смешные и при этом очень живые и реалистичные истории. Большинство сюжетов автор черпал из своего жизненного опыта, а многие герои также «взяты с натуры». «Сыскные подвиги Тома Сойера» – одно из самых известных произведений выдающегося американского писателя Марка Твена и одна из самых популярных книг. Ее читают не только дети, но и взрослые, что совсем не удивительно, ведь в ней столько юмора и различных приключений, а герои-сорванцы напоминают всех мальчишек мира.
Тема для Дженкинса
Людоедство в поезде
Библейский панорамщик
Кандидат в губернаторы
Таинственное посещение
Шуточная автобиография
Визит на небеса капитана Стормфилда
Картина
Кружок смерти
...ещё
Приключения Гекельберри ФиннаМарк Твен
"Приключения Геккельберри Финна" является одним из самых известных произведений Марка Твена. Национальная жизнь Америки XIX века представлена глазами беспризорного мальчишки Гека и беглого раба Джима, которые плывут по великой реке Миссисипи, стремясь к давним мечтам и новым разочарованиям. В этой книге есть всё: захватывающий сюжет, искреннее повествование, легкий юмор и острая сатира. «Вдова Дуглас усыновила меня и … постоянно донимала всякими правилами и приличиями. В конечном итоге я сбежал, снова надев свои старые лохмотья, залез обратно в ту же бочку из-под сахара и сижу, наслаждаясь свободной жизнью. Однако Том Сойер рассказал, что собирает шайку разбойников. Примет и меня, если я вернусь к вдове и буду вести себя хорошо. Так я и вернулся».
...ещё
Журналистика в Теннесси. Сборник рассказовМарк Твен
Сборник рассказов
Журналистика в Теннесси
История дурного мальчика
История хорошего мальчика
Как выводить кур
Какпиталийская Венера
Как поддели автора в Ньюарке
Как я редактировал сельскохозяйственную газету
Как я служил секретарем у сенатора
Круп в семействе Мак-Вильямсов
Литература великодушных поступков
Миссис Мак-Вильямс и молния
Мои карманные часы
Ниагара
Обстоятельства моей недавней отставки
Об упадке искусства лгать
О парикмахерах
Политическая экономия
Похищение белого слона
Разговор с интервьювером
Рассказ попрошайки Роджерс
Сиамские близнецы
Средневековый роман
Ученые басни для благонравных
...ещё
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри ФиннаМарк Твен
Что может быть более захватывающим, чем заблудиться в пещере с любимой девочкой или отправиться ночью на кладбище с верным другом и мертвой кошкой? А поиски сокровищ в заброшенном доме и жизнь на острове без контроля взрослых — это настоящая мечта для каждого мальчишки! Мы предлагаем вам узнать о приключениях двух неразлучных шалунов в сокращенном пересказе, который полностью сохраняет авторский стиль. Этот вариант классического текста уже успел завоевать популярность среди наших требовательных слушателей.
...ещё