На иностранных языках

Патологоанатом Майра Айлз обнаруживает, что в морге по ошибке оказалась живая женщина по имени Алена. Как она оказалась здесь и кто она на самом деле – неизвестно, кроме ее имени. Ее удается реанимировать, но, проснувшись, она берет в заложники людей в больнице, среди которых находится и детектив Джейн Риццоли, которая вот-вот станет матерью. Как спасти заложников? Почему молодая женщина решилась на такое? Кто ей помогает и с какой целью? Множество вопросов должны решить полицейские и агенты ФБР, но расследованию начинают противостоять могущественные силовые структуры…

Бостонскому судмедэксперту Мауре Айлз знакомы мертвые тела, но на этот раз ее охватывает настоящий ужас. Женщина, обнаруженная убитой в автомобиле неподалеку от дома Мауры, выглядит как две капли воды похожей на нее. Вскоре становится известно, что убитая – ее сестра-близнец, о существовании которой Маура, удочеренная в младенчестве, даже не подозревала. Но кто же жестоко разлучил сестер? И кто на самом деле стал целью убийцы? Расследование этого необычного преступления уводит в далекое прошлое, полное мрачных тайн и невероятных открытий… Tess Gerritsen BODY DOUBLE Copyright © 2004 Tess Gerritsen All rights reserved © © И. Литвинова, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Бьянка и Микаэль решают переехать из Стокгольма в маленький шведский городок, чтобы начать новую жизнь с чистого листа в доме своей мечты. Это тихое, уединённое место с великолепным садом, где играют их дети, уютным двориком... Однако вскоре идиллия счастливой семейной жизни начинает трещать по швам и в конечном итоге рушится, разделяя жизнь семьи на два периода: до катастрофы и после... «Не самые хорошие соседи» — психологический триллер о тонкой грани между добром и злом, в котором Эдвардссон, как и в романе «Почти нормальная семья», вновь поднимает сложные вопросы, на которые нет однозначных ответов. Насколько вы искренни с окружающими? Насколько хорошо вы знаете друг друга? И насколько вы можете доверять друг другу? Впервые на русском языке! Mattias Edvardsson GODA GRANNAR Copyright © Mattias Edvardsson 2020 Published by agreement with Ahlander Agency All rights reserved © Ю. © А. Лавруша, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 Издательство АЗБУКА®

Впервые на русском языке представлен новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», который переведен на 30 языков и получил престижную премию Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» описывали как «интригующую и совершенно органичную смесь „Аббатства Даунтон“ и „Дня сурка“, Агаты Кристи и сериалов наподобие „Квантового скачка“» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» представляет собой «великолепное сочетание Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид). Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании перевозят мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь с островов Тихого океана в Европу обходит Африку и занимает восемь месяцев. Не все достигали Амстердама: свою дань брали свирепые шторма и грозные пираты. Вот из Батавии на рейс готовится «Саардам». Среди пассажиров – генерал-губернатор Ян Хаан с семьей и любовницей; известный «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, заключенный в кандалы по неизвестному обвинению; его напарник, лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала предвещают беду. На пристани прокаженный провозглашает: «Груз „Саардама“ отмечен печатью греха, и всех осмелившихся подняться на борт ждет ужасная погибель» – и вспыхивает ярким пламенем. Как только на грот-мачте поднимают парус, все замечают на белом полотне нарисованное углем хвостатое око – символ демона по имени Старый Том. И хотя в вышедшем из Батавии конвое было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту происходит убийство, обязанности детектива, вместо заключенного в каморке Сэма по прозвищу Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозвищу Медведь… Stuart Turton THE DEVIL AND THE DARK WATER Copyright © Stuart Turton, 2020 Endpapers art © Emily Faccini, 2020 All rights reserved © Е. В. Матвеева, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Лейпциг. Германия. 1930-е годы. Хетти – настоящая дочь своего народа. Ее отец – офицер СС, а брат служит в Люфтваффе. Светловолосый, голубоглазый Вальтер, который кажется идеальным арийцем, на самом деле является евреем. Он выступает против всего, чему обучали Хетти. Вспыхнувшая любовь к Вальтеру заставляет Хетти по-новому взглянуть на события, происходящие в Третьем рейхе. Ей предстоит выбрать между верностью своей стране и чувством, которое может привести к её погибели… «Дочь Рейха» – это завораживающая история о запретной любви, разворачивающаяся на фоне растущего нацистского режима. Впервые на русском языке! Louise Fein PEOPLE LIKE US Copyright © Louise Fein, 2020 This edition is published by arrangement with Hardman and Swainson and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Н. В. Маслова, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

«Дом голосов» – новый бестселлер Донато Карризи, короля итальянского триллера.Пьетро Джербер – психолог, но не такой как другие. Его специализация – гипноз, и все его пациенты это дети, с которыми что-то случилось: они перенесли травму, стали свидетелями драматических событий или в их хрупкой памяти хранится важная информация, которая может помочь полиция или органам опеки в расследовании. Но вот с другого конца света, из Австралии, ему звонит коллега и просит принять пациента. Пьетро недоумевает, зачем обращаться именно к нему, ведь Ханна Холл взрослая. Оказывается, молодой женщине не дает покоя воспоминание о некоем убийстве, будто бы совершенном ею в детстве. И чтобы понять, правда это или иллюзия, ей необходим лучший психолог Флоренции – Пьетро Джербер.Впервые на русском!Donato CarrisiLA CASA DELLE VOCICopyright © Donato Carrisi 2019All rights reserved© А. Ю. Миролюбова, перевод, 2021© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®

В тюремную больницу для умалишенных преступников прибывает судебный пристав Тедди Дэниелс со своим новым напарником,чтобы расследовать странное исчезновение одной пациентки. Это не единственная загадка, которую таит остров Проклятых. Постепенно Тедди становится ясно, что на острове все не так, как кажется, и, чтобы выбраться из паутины лжи, ему вряд ли придется рассчитывать на кого-то, кроме себя. Между тем на остров обрушивается ураган, который обрывает все связи с материком, и тонкая грань, отделяющая мир ночных кошмаров и безумия от реальности, становится все более зыбкой…Роман Денниса Лихэйна «Остров Проклятых» стал мировым бестселлером и был переведен на многие языки, а режиссер Мартин Скорсезе снял по нему одноименный триллер с Леонардо Ди Каприо в главной роли.Dennis LehaneSHUTTER ISLANDCopyright © 2003 by Dennis LehaneAll rights reserved© С. Э. Таск, перевод, 2011© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020Издательство АЗБУКА®

В центре сюжета находится смелая двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, искусный переплетчик, обладающий удивительной способностью оживлять литературных персонажей, читая книги вслух. Так в обычный мир проникает волшебство. Однако вместе с любимыми героями оживает и Зло. Люди в черном – олицетворение этого Зла, а их предводитель по прозвищу Каприкорн страстно стремится заполучить загадочную книгу, чтобы с помощью отца Мегги осуществить свой коварный план… Лучшие кинопродюсеры боролись за возможность экранизировать «Чернильное сердце», и когда фильм с тем же названием вышел на экраны, он завоевал сердца миллионов зрителей. Книга «Чернильное сердце» была издана на множестве языков тиражом свыше 5 миллионов экземпляров. © Cornelia Funke 2003 Иллюстрации © Cornelia Funke 2003 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2014 Machaon®

Митч Элбом (родился в 1958 году) — знаменитый американский писатель, журналист, сценарист, драматург, а также ведущий на радио и телевидении и музыкант. Его книги были проданы тиражом свыше 39 миллионов экземпляров по всему миру. «Вторники с Морри» (1997) — это произведение, которое представляет собой хронику еженедельных встреч автора с его бывшим преподавателем социологии, 78-летним Морри Шварцем, который умирает от неизлечимой болезни. Каждый вторник Митч приезжал из Мичигана в Массачусетс и проводил с Морри глубокие беседы о жизни и смерти, любви и дружбе, а также об истинных и ложных ценностях. В поисках способа покрыть медицинские расходы Морри, Митч решил написать книгу, рассказывающую об этих встречах. Изначально выпущенная в небольшом тираже, «Вторники…» благодаря упоминанию в шоу Опры Уинфри попала в список бестселлеров «Нью-Йорк таймс» и надолго заняла первое место в этом списке. Книга Элбома, которая неоднократно переиздавалась и была переведена более чем на 40 языков, в 1999 году стала основой для одноименного фильма с Джеком Леммоном в роли Морри (премия «Эмми») и Хэнком Азариа в роли Митча.

Текила Лейла была убита. Ее сердце уже перестало биться, но в течение 10 минут 38 секунд ее мозг все еще функционирует. За эти короткие минуты Лейла вспоминает свою жизнь и друзей, таких же изгоев, как она. Ее детство прошло в провинции в глубоко религиозной семье с деспотичным отцом, который слепо следовал законам Корана. Не выдержав его диктата, Лейла убегает из дома в Стамбул, где оказывается вовлеченной в секс-индустрию. Несмотря на жестокость, царящую в мире торговли женским телом, ей предстоит пережить много испытаний и вынести многое, но ей удастся сохранить главное – свою душевную чистоту… Elif Shafak 10 MINUTES 38 SECONDS IN THIS STRANGE WORLD Copyright © Elif Shafak, 2019 This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. И. Лютова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Совершив ужасную, непростительную ошибку, Эйва покидает Бостон в попытке избавиться от мучительных воспоминаний. Она надеется, что уединенная жизнь поможет ей восстановиться, и арендует старинный капитанский дом на побережье, чтобы закончить свою книгу. Однако покоя она не находит и здесь: по ночам её преследуют странные звуки, а видения тревожат её. Когда начинает всплывать история этого дома, становится известно, что все женщины, когда-либо жившие в нём, таинственным образом погибли или бесследно исчезли. В этом замешан первый владелец дома, капитан, чей призрак нарушает уединение Эйвы, желая либо погубить, либо спасти её… Впервые на русском! Tess Gerritsen THE SHAPE OF NIGHT Copyright © 2019 by Tess Gerritsen All rights reserved © О. И. Лютова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон вошла с первой попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» завоевал престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который уже успел завоевать любовь российских читателей («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем», «Большое небо»), был охарактеризован Стивеном Кингом как «главный детективный проект десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а по мотивам первых книг был снят сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. После всех приключений в Кембридже и Эдинбурге Броуди возвращается в свой родной Йоркшир. Пытаясь выследить мошенницу, обокравшую его, он неожиданно получает письмо из Новой Зеландии: «Меня удочерили, и я бы хотела спросить: вы не могли бы что-нибудь выяснить о моих биологических родителях?» Но выяснить правду оказывается гораздо сложнее, чем казалось: в архивах нет никаких упоминаний о родителях Надин Макмастер или о факте ее удочерения. «История потерянного и обретенного ребенка удивительным образом пересекается с историями других потерянных детей и, неожиданно, с историей собаки» (Галина Юзефович, «Итоги»). Два отставных полицейских ведут свои расследования в одном и том же пространстве, не пересекаясь до поры, и за каждым из них стоит своя история, свой шлейф исторических и культурных реалий. «Когда в эту экзистенциальную сумятицу вмешивается основная детективная интрига, читатель испытывает настоящий восторг от того, как мастерски Аткинсон превращает причудливый танец случайностей в строгий детективный пасьянс» (Time Out). Внимание! Содержит ненормативную лексику! Kate Atkinson STARTED EARLY, TOOK MY DOG Copyright © 2011 by Kate Atkinson Ltd. All rights reserved © А. Б. Грызунова, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020 Издательство АЗБУКА®

Кейт Аткинсон впервые вышла на уровень высшей лиги современной литературы с дебютным романом «Музей моих тайн», который завоевал престижную Уитбредовскую премию, опередив «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел завоевать симпатии и российских читателей («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. В романе «Ждать ли добрых вестей?» события разворачиваются не в университетском Кембридже и не среди толп туристов, собравшихся на Эдинбургский фестиваль, хотя шотландская столица снова служит живописным фоном для происходящего. Все начинается с ужасного преступления тридцатилетней давности, потрясшего спокойный Девоншир и всю Англию; осужденный убийца, отбывший срок, выходит на свободу. Тем временем пропадает без вести доктор Траппер с маленьким ребенком — однако ее исчезновение волнует, по всей видимости, только ее овчарку Сейди и шестнадцатилетнюю няню Реджи. Старший детектив-инспектор Луиза Монро обеспокоена другой пропажей, не подозревая, что Джексон Броуди вскоре вновь ворвется в ее жизнь, причем с размахом (в буквальном смысле). Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань When Will There Be Good News? Kate Atkinson Copyright © 2008 by Kate Atkinson All rights reserved © А. Б. Грызунова, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020 Издательство АЗБУКА®

Кейт Аткинсон в высшую лигу современной литературы вошла с первого раза: ее дебютный роман «Музей моих тайн» завоевал престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, который успел завоевать симпатии и российского читателя («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем» – теперь и «Большое небо»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг телеканал Би-би-си создал сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. Джексон Броуди живет в маленькой приморской деревушке в северном Йоркшире, где иногда его навещают сын и старый лабрадор, и с печалью ожидает свадьбы дочери. Занимаясь привычной работой частного детектива, в основном собирая доказательства супружеской неверности, Джексон однажды сталкивается на обрыве с совершенно отчаявшимся человеком. Протянув руку помощи, он невольно оказывается втянутым в расследование ужасных преступлений, которые происходят под носом полиции на протяжении многих лет, причем их совершают самые уважаемые и приличные люди. Параллельно с Джексоном этот зловещий клубок, названный «магическим кругом», распутывает его старая знакомая из Эдинбурга, которой он обязан жизнью, – эрудитка Реджи Дич, которая уже далеко не малютка... «Волшебный – и волшебно затягивающий – мир пересекающихся тропок, коварных замыслов и удивительных совпадений. Невероятно увлекательно и трогательно» (Sunday Mirror). Впервые на русском языке! Внимание! Фонограмма содержит ненормативную лексику!

«Игра Подсказчика» – новый бестселлер Донато Карризи, короля итальянского триллера. Поздно вечером в полицию поступил звонок. Перепуганная женщина сообщила о странном незнакомце, который стоит перед её домом, и попросила о помощи. Полицейский патруль, добравшийся до фермы лишь через несколько часов, обнаружил, что пол и стены залиты кровью. Обитателей дома постигла трагическая судьба, но где же тела жертв и кто является убийцей?.. Есть только один человек, способный раскрыть это загадочное преступление — Мила Васкес, но она больше не работает в полиции. Стремясь к спокойствию, она поселилась с дочерью Алисой в домике у озера. Однако ей все равно приходится участвовать в жестокой игре, которую ведёт Подсказчик, таинственный персонаж, превращающий людей в марионеток, выполняющих его указания. Она уже сталкивалась с ним, расследуя дело об исчезнувших девочках. Мила Васкес принимает этот вызов. Слишком многое стоит на кону, в том числе жизнь её дочери… Впервые на русском! Donato Carrisi IL GIOCO DEL SUGGERITORE Copyright © Donato Carrisi 2018 Все права защищены © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

«Элегантность ежика», второй роман французской писательницы Мюриель Барбери (р. 1969), сделала ее известной не только во Франции, но и во многих других странах. Мюриель глубоко увлечена творчеством Л. Н. Толстого и японской культурой, что находит отражение в этом произведении. В центре истории находятся девочка-подросток, обладающая необычной для своего возраста умом и образованностью, пожилая консьержка, изучающая философские произведения и наслаждающаяся музыкой Моцарта, а также богатый японец, который на старости лет обосновался в роскошной квартире в Париже. О том, что связывает этих персонажей и как меняется их жизнь после случайной встречи, читатель сможет узнать, открыв этот замечательный, тонкий и увлекательный роман. Muriel Barbery L’élégance du hérisson © Editions Gallimard, Paris, 2006 © Н. Мавлевич, перевод, 2009 © М. Кожевникова, перевод, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Кейт Аткинсон впервые заявила о себе в высшей лиге современной литературы с дебютным романом «Музей моих тайн», который завоевал престижную Уитбредовскую премию, опередив «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, ставший популярным и среди российских читателей («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг назвал «главным детективным проектом десятилетия». Общий тираж этого цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых книг был снят сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли. На этот раз события разворачиваются в шотландской столице, переполненной туристами в период знаменитого ежегодного Эдинбургского фестиваля искусств. Джексон Броуди вновь становится свидетелем, казалось бы, не связанных между собой событий: известный бизнесмен, которого активно разрабатывает отдел экономических преступлений, попадает в больницу с инфарктом при весьма компрометирующих обстоятельствах; отлив оставляет на берегу тело девушки с сережками-крестиками, но прилив уносит его в море, несмотря на все усилия случайно оказавшегося рядом Броуди. Местная полиция рассматривает его в лучшем случае как лжеца, а в худшем – как подозреваемого… Kate Atkinson ONE GOOD TURN Copyright © 2006 by Kate Atkinson All rights reserved © М. Г. Нуянзина, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Детектив полиции Лос-Анджелеса Гарри Босх преследует Кукольника – серийного убийцу, который наносит косметику на лица своих жертв. В момент задержания Босху не удается сохранить спокойствие, и он открывает огонь. За нарушение правил его переводят из элитного подразделения в обычный участок, а вдова убитого подает на него в суд. Во время судебного разбирательства в дежурной части полицейского участка появляется записка, адресованная Босху… от Кукольника. В ней указано, как найти тело очередной жертвы. И тело действительно обнаруживают – замурованным в бетон, с «автографом» убийцы… Босх застрелил невиновного? У Кукольника появился подражатель? Или кто-то из своих пытается подставить Гарри, чтобы окончательно разрушить его карьеру? В любом случае, опасный маньяк на свободе, он уверен в своей неуязвимости и уже выбрал следующую жертву… Больше интересных фактов о цикле читайте в ЛитРес: Журнале Michael Connelly THE CONCRETE BLOND Copyright © 1994 by Michael Connelly All rights reserved © С. Б. Певчев, перевод, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». На основе первых книг цикла на Би-би-си сняли телесериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.В романе «Преступлениях прошлого» частному детективу Джексону Броуди предстоит заняться делами, которые полиция давно списала в архив: о таинственном ночном исчезновении маленькой девочки из родительского сада; о немотивированном убийстве дочери известного адвоката, помогавшей ему в офисе; и о кровавом эпизоде домашнего насилия в молодой семье, живущей на ферме. Казалось бы, между всеми ними нет ничего общего, да и следы простыли давно, однако ниточки, переплетаясь, тянутся в настоящее и самым неожиданным образом сводят героев – каждый со своими скелетами в шкафах…Kate AtkinsonCASE HISTORIESCopyright © 2004 by Kate AtkinsonAll rights reserved© М. Г. Нуянзина, перевод, 2010© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020Издательство АЗБУКА®

Пришло время объявить победительницу! Ту единственную, которая завоюет сердце принца Максона и получит корону в дополнение. В начале их было тридцать пять. Тридцать пять девушек, которые сражались за право стать избранницей принца Максона. Оказавшись по стечению обстоятельств среди участниц Отбора, Америка и не могла представить, что однажды окажется в шаге от триумфа. Однако по мере того, как соревнование приближается к концу и напряженность за стенами королевского дворца усиливается, Америка все яснее осознает, что на кону стоит много и что ей придется сражаться за будущее, которого она желает… Впервые на русском языке! Kiera Cass THE ONE Copyright © 2014 by Kiera Cass Все права защищены © И. Тетерина, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®