На иностранных языках

Ночью 26 апреля 1986 года реактор № 4 Чернобыльской атомной электростанции взорвался, положив начало одной из самых ужасных ядерных катастроф в истории. Основываясь на более чем десятилетнем исследовании, записях сотен бесед, личной переписке, неизданных воспоминаниях и недавно рассекреченных архивах, журналист Адам Хиггинботам создал трогающее и захватывающее произведение, в котором чернобыльская катастрофа предстает глазами ее первых свидетелей. Это стало основой мастерски выполненного документального триллера, исчерпывающего отчета о событии, изменившем ход истории, – куда более сложного, человечного и пугающего, чем миф о Чернобыле, с которым мы знакомы. «Чернобыль: История катастрофы» – это неизгладимый портрет одного из величайших несчастий ХХ века и одновременно документ человеческой стойкости и изобретательности, свидетельство тяжелых уроков, усвоенных человечеством, стремящимся подчинить природу своей воле. Эти уроки, особенно перед лицом надвигающихся изменений климата и других современных угроз, представляются не просто важными, а жизненно необходимыми.

Золотой век детективного жанра подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, способствовали развитию и совершенствованию детективной литературы. Их романы, безусловно признанные классикой, продолжают оставаться любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективных историй. В этом ряду особое место занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – виртуозный мастер идеально сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Часы смерти» продолжает серию книг о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность главного героя, вероятно, была основана на образе другого классика детективного жанра – Гилберта Честертон. Его достижения в истории детективной литературы, по мнению многих поклонников творчества Карра, действительно вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех величайших наследников Шерлока Холмса». DEATH-WATCH Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1935 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. А. Куприн, перевод, 1992 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество знаменитых имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, остаются любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих авторов детективных историй. В этой звездной галерее особое место занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно созданных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Слепой цирюльник» является продолжением серии о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность главного героя, вероятно, была вдохновлена другим корифеем детективного жанра – Гилбертом Честертоном, а его достижения в детективной литературе, по мнению многих поклонников творчества Карра, вызывают искреннее уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» отозвался о докторе Фелле как о «одном из трех величайших преемников Шерлока Холмса». John Dickson Carr THE BLIND BARBER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1934 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Салли Локхарт было всего шестнадцать лет, когда при таинственных обстоятельствах погиб ее отец, и она осталась одна с мрачной тайной, от разгадки которой зависела ее судьба. Разгадав тайну рубина Махараджи, Салли изменила свою жизнь и завела новых друзей. Но спустя несколько лет смелой девушке и ее спутникам снова предстоит выступить в роли детективов. Случайные события, произошедшие с каждым из них, оказываются звеньями одной цепи. За всем этим стоит всемогущий владелец компании «Полярная звезда» и создатель смертоносного оружия. С каждым шагом Салли, Джима и Фреда всё больше затягивает в зловещую тень «Полярной звезды». Copyright © 1985 by Philip Pullman © Г. Кружков, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Салли Локхарт шестнадцать лет, и она невероятно привлекательна. Хотя ее знания в области литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, она прекрасно разбирается в бизнесе, умеет ездить на лошади и точно стреляет из пистолета. Когда при таинственных обстоятельствах умирает ее отец, Салли оказывается одна. Она в опасности, хотя и не осознает этого. Теперь ее жизнь зависит от раскрытия мрачной тайны. Copyright © 1985 by Philip Pullman © Г. Кружков, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Чарлз Диккенс – выдающийся писатель, подаривший человечеству незабываемые романы «золотого века английской литературы», такие как «Большие надежды», «Жизнь Дэвида Копперфилда», «Приключения Оливера Твиста», «Посмертные записки Пиквикского клуба» и многие другие. Этот роман стал основой для множества экранизаций и театральных постановок, включая культовую современную версию с Гвинет Пэлтроу и Робертом де Ниро в главных ролях. История Пипа – мальчика из обычной крестьянской семьи, который неожиданно получил шанс «выбиться в люди» и попасть в элиту лондонского общества, а также Эстеллы, которую её опекунша – эксцентричная аристократка – превратила в инструмент своей мести, воспитывая из неё роковую красавицу, способную разбивать мужские сердца, захватывает читателя с первых страниц. При этом яркие и колоритные образы викторианского Лондона не уступают самой истории ни в остроте, ни в очаровании. © Чарлз Диккенс © Перевод. М. Лорие, наследники, 2014 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Продолжение аудиокниги «Книга Пыли. Прекрасная дикарка». С тех пор, как лорд Азриэл постучал в ворота Иордан-колледжа и передал свою дочь Лиру под защиту университетских стен, прошло двадцать лет. Почти десять лет прошло с момента, когда читатели расстались с Лирой и Уиллом, завершив «Янтарный телескоп» – последнюю книгу трилогии «Темные начала». Теперь Лире двадцать лет, она уже не ребенок, и мир, который она знала и любила, начинает меняться. Ей нужны ответы на вопросы, которые было бы проще не задавать. Чтобы их получить, она отправляется в путешествие, которое вновь изменит её жизнь, – через всю Европу, на загадочный, жестокий и непредсказуемый Восток. © 2019 by Philip Pullman © А. Блейз, А. Осипов, перевод на русский язык © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Роман «Северное сияние», который открывает знаменитый цикл Филипа Пулмана «Темные начала», попал в список ста лучших книг всех времен, составленный в 2003 году газетой «The Observer». Увлекательный сюжет, яркость образов и оригинальность мира, созданного автором, а также сочетание науки и магии, сказки и философии сделали эту книгу настоящим литературным событием! Пулман создал мировой бестселлер, и количество поклонников его главных героев – Лиры и Уилла – сопоставимо разве что с числом фанатов Гарри Поттера. Калейдоскоп удивительных миров, рожденных талантом писателя, завораживает каждого. Эту великолепную фантазию с удовольствием будут слушать не только дети, но и взрослые.© 1995 by Philip Pullman.© В. Голышев, перевод на русский язык, 2005© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Продолжение известной серии «Ночь дьявола» ДЕЙМОН Уилл пропал. Его никто не видел уже несколько месяцев. Сообщения, приходящие с его номера, – явная подделка. Что-то здесь не так. Нам нужно действовать срочно. Майкл готов разрушить «Бухту», Рика что-то настораживает, Эванс Крист представляет собой угрозу, а отец Уинтер все еще где-то скрывается. Мы разбросаны по разным направлениям, и это делает нас уязвимыми. Пора приступить к действиям. РИКА Несколько лет назад я и не могла представить, что снова окажусь здесь. На борту «Пифома». В нескольких километрах от берега. За столом с Майклом Кристом, Каем Мори и Дэймоном Торренсом – мужчинами, которых теперь считаю своей семьей. Мы изолировались на этой яхте на неопределенный срок, чтобы разработать план действий, и не покинем ее, пока все вопросы не будут решены. Даже те, о которых мне не хочется говорить. О которых не знает Майкл. Мы найдем Уилла. Определим наши задачи и устраним угрозы. Если переживем этот конклав. © Дуглас Пенелопа, 2021 © Перевод Анна Ли, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Чувственное фэнтези о бойкой девушке Винне, у которой целый гарем горячих парней, готовых обучить ее магии. И не только магии… Бестселлер Amazon! Третья книга в серии «Последний страж». Приключения Винны и ее парней продолжаются! Меня зовут Винна, и моя магия – отстой. Как еще назвать то, что она делает все, что хочет, когда хочет? Я не могу ее контролировать! Теперь Энох и его ковен считают, что я Избранная. Но это не так, и у меня нет времени разбираться с этим. Лахлан и Киган каким-то образом попали в плен к Адриэлю, который разыскивает и убивает Стражей. Пора встретиться с тем, кто преследовал меня всю мою жизнь, и сделать то, что не смог никто другой. Пришло время покончить с этим негодяем. Для поклонников книг Кассандры Клэр, Скарлетт Сент-Клэр, Никки Сент Кроу и Сары Дж. Маас.

В мавзолее на известном своими ужасами кладбище Каира посредник получает контейнер с пробиркой, покрытой серебром… Журналистка, исследующая случаи мошенничества в сфере биомедицинских технологий, внезапно замечает под окном своей квартиры устрашающую фигуру мумии, обмотанной бинтами… Болгарский ученый совершает невероятное открытие в своей подпольной лаборатории… Эти, казалось бы, не связанные между собой события, переплетаются в сложный узел, распутать который сможет лишь Доминик Грей – частный детектив, специализирующийся на мистических культах. Layton Green THE EGYPTIAN Copyright © Layton Green, 2013 Все права защищены © О. Кидвати, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Лейла Девлин готовится к свадьбе и мечтает о счастливом будущем с любимым мужчиной. Однако судьба распоряжается иначе: ее жених умирает в объятиях другой женщины. Мир Лейлы теряет свои яркие краски, а еще вчера любимый городок Лох-Харрис больше не вдохновляет. Вместо того чтобы убежать от грусти из опустевшего дома, Лейла решает бросить себе вызов и на неожиданно полученное наследство открывает музыкальный клуб «Ракушка». Рэйф Бьюкенен, известный музыкант, пытается навсегда оставить позади свое прошлое. Он скрывает свое лицо под маской и ведет уединенный образ жизни в старом коттедже неподалеку от Лох-Харриса. Его уединение нарушает Лейла: она приглашает Рэйфа выступить на открытии ее клуба и невольно оказывается втянутой в его тайну…

Когда мы поздравляем кого-то с праздником или днем рождения, мы желаем успехов в работе, крепкого здоровья, достижения личных и профессиональных целей, радости и удачи — другими словами, мы стремимся пожелать нашим близким и друзьям счастливой жизни, хотя и не объясняем, каким образом это должно произойти. Мартин Селигман, известный психолог и основатель позитивной психологии, предлагает научно обоснованный подход, который поможет сделать вашу жизнь радостной и счастливой. Его новаторская теория основана на пяти ключевых элементах полноценной и насыщенной жизни: смысле, позитивных эмоциях, вовлеченности, отношениях и достижениях. Эта книга не содержит рецептов успеха или поверхностных лайфхаков, но поможет вам стать более устойчивым к стрессу, изменить свое мышление и пересмотреть отношения к жизни. Основанная на десятилетиях исследований и проверенная опытом сотен тысяч людей, она станет вашим проводником на пути к процветанию.

Майкл Фрейм (род. 1951), математик и бывший профессор Йельского университета, а также коллега Бенуа Мандельброта, создателя фрактальной теории, в своей книге рассматривает феномен скорби с геометрической точки зрения. Мы испытываем скорбь из-за утраты близкого человека, домашнего питомца или прежнего образа жизни — тех вещей, что были для нас важны и любимы. Как фракталы, траектории и переменные могут облегчить эту душевную боль? По мнению Фрейма, осознание «геометрии» своих эмоций может помочь справиться с потерей. Он анализирует скорбь как необратимую утрату, обращаясь к математическим законам, литературным сюжетам, эволюционной биологии и своему личному опыту. На основе этих элементов Фрейм формулирует собственные теоремы, которые позволяют увидеть и исследовать через «самоподобие» жизненных выборов, теорию мультивселенной и проекцию негативных эмоций на различные «пространства» сознания сложные закономерности чувств, составляющих скорбь.

«Восемь белых ночей» – это романтическая история, рассказывающая о встрече в преддверии Рождества и любви с первого взгляда. Молодые люди, встретившиеся на вечеринке, обречены провести восемь ночей вместе, в течение которых они то сближаются, то отдаляются, пытаясь разобраться в своих настоящих чувствах друг к другу. Мастерски исследуя тонкости человеческой природы, Асиман снова подтверждает, что его справедливо считают одним из ведущих американских романистов современности.

«Самописец» Сергиуса Кхаата – это не просто эзотерическая новелла. Это яркое полотно событий и судеб. На сером фоне обычных будней киевской девушки Лизы чёрно-красные разводы выявляют жестокие нравы отбросов общества. И в противовес им: лазурный берег необычного острова, серебряный шар небесной колесницы и пастельные тона мистической картины Сэмиуса – личности неординарной и загадочной, возможно, родившегося на берегу Азовского моря, а может, пришедшего из другого мира. Недаром именно благодаря картине, созданной Сэмом, судьба Элизы внезапно меняет своё направление. Но кто бы ни рисовал картины нашей жизни, кто бы ни менял наши судьбы, именно мы – люди, независимо от нашего местожительства и вероисповедания, должны сделать свой собственный ВЫБОР. Потому что выбор – это великая милость Божья, дарованная нам – людям.

Клио работает редактором в небольшом издательстве. Однажды ей доверяют важный проект – книгу популярного автора Брина Сперлинга, который скрывает свою истинную личность. Она уверена, что этот роман станет бестселлером, если писатель введет в сюжет любовную линию. Однако все усложняется тем, что Брин труден в общении и строг в своих мнениях. Пока их язвительные перепалки в комментариях на полях рукописи не начинают превращаться во что-то более профессиональное и… игривое?

В мире, где креативность и инновации играют ключевую роль в достижении успеха, книга «Изобретай как инженер: Практика ТРИЗ для всех» является мощным инструментом для решения инженерных задач. Она вводит читателей в уникальный метод ТРИЗ, освещая его историю и основные принципы, способные изменить подход к изобретательству. Вы узнаете, как находить и преодолевать противоречия в системах, использовать Матрицу Альтшуллера для разрешения конфликтов и стремиться к идеальному конечному результату. Применяя морфологический анализ и методы системного подхода, вы научитесь генерировать новые идеи и пересматривать привычные стереотипы, открывая путь к инновациям. Благодаря практическим примерам и эффективным командным подходам в управлении инновационной деятельностью, вы получите вдохновение для смелых решений. Создайте своё будущее вместе с ТРИЗ! Обложка: Midjourney - Лицензия.

Рождественские истории русских и зарубежных классиков, пронизанные атмосферой праздника и истинными чудесами, призывают к справедливости и милосердию, возвращая нас к светлым моментам детства, когда все мы ожидаем волшебства. Книга иллюстрирована рисунками Полины Летягиной.

Никто не заподозрит, в чем заключается самый большой секрет застенчивой Лили Кэллоуэй. Ее нездоровая зависимость ведет к связям на одну ночь, после которых на следующее утро приходит стыд. Однако у единственного человека, которому она доверила свою тайну, есть своя собственная секретная история. Лучшие друзья Лорена Хейла – это алкоголь и Лили Кэллоуэй. Чтобы скрыть свои увлечения от родственников, они притворяются парой. На протяжении трех лет им удается мастерски маскировать свои пагубные привычки. Но чем глубже Лорен и Лили погружаются в зависимости, тем сильнее они цепляются за свои разрушительные отношения, считая, что совместное существование лучше лжи. Когда их личная жизнь становится предметом обсуждения, друзья осознают, что они не только зависимы от алкоголя и близости… Они стали по-настоящему одержимы друг другом.