На иностранных языках

Для всех поклонников классического детектива! Лучшие рассказы о преступлениях в закрытых комнатах. В одной аудиокниге собраны истории Эрла Стэнли Гарднера, Джона Диксона Карра, Эллери Куина и других мастеров детективного жанра. «Тайна запертой комнаты» – это стиль детективного рассказа, который был основан Эдгаром По в его произведении «Убийство на улице Морг». Это история о преступлении, действительно совершенном в запертой комнате, из которой нет выхода, а преступник исчезает бесследно – и все это выглядит совершенно невероятно. В сборник вошли лучшие рассказы о самых загадочных убийствах, которые на первый взгляд кажутся невозможными, но тем не менее были совершены. Но если есть способ совершить преступление – найдется ли ум, способный его раскрыть? © ООО «Издательство АСТ», 2024

Мистический роман с детективными элементами. Входит в список ТОП-100 лучших произведений Кореи всех времен. Понравится любителям книг «Настоящий я» и «Пересеку время ради тебя». Жизнь школьницы Наин течет своим руслом: учеба, друзья, цветочный магазин тети. Но однажды девушка замечает на своей руке маленький зеленый росток и начинает слышать голоса растений. Следуя за лесными шепотами, она узнает о пропаже мальчика, произошедшем два года назад. С этого момента Наин и ее друзья начинают свое собственное расследование. Им предстоит разобраться, каким голосам стоит доверять, а каким – нет. Наин должна не только раскрыть тайну, скрытую в лесу, но и понять, кто она, какие силы в ней дремлют и что ждет ее впереди. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Астер – королева изумрудных фейри. Сбежав от неверного мужа, она находит утешение в объятиях воина-волка из далекой страны. Их счастье оказывается мимолетным, ведь Астер должна вернуться к изумрудному королю, чтобы помочь своему народу выстоять на грани гибели, простить супруга и смириться со своим будущим. Однако монстр в виде волка уже объявил о своих правах на нее. Безжалостный воин и искусный охотник, он не привык терпеть поражения. Он готов поставить королевства на колени ради того, чтобы быть с ней, даже если это приведет к их гибели. Это страстная история любви королевы фейри и воина-волка, который готов на всё ради неё. Новый роман от известного западного автора для поклонников «Короля Неверленда». Он понравится фанатам Никки Сент Кроу, Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. В книге вас ждут горячие сцены, политические интриги и настоящие чувства. Внутри – раскладная цветная вклейка от художницы Panda.

Во время тайной религиозной церемонии в удаленной провинции Зимбабве на глазах сотен зрителей исчезает без следа американский дипломат. Специальный агент Грей получает задание расследовать это происшествие. Он – человек, который не верит в мистику и сверхъестественное, но как же объяснить случившееся с рациональной точки зрения? Чем больше Грей путешествует по стране и общается с разными людьми, тем яснее становится, что он столкнулся с кровавым культом, корни которого уходят вглубь веков и в самые мрачные и неизведанные уголки Африки. Верховный жрец Н’анга не остановится ни перед чем, чтобы достичь своих целей, – любой, кто встанет у него на пути, будет ждать мучительная смерть. Но Грей не привык отступать. Layton Green THE SUMMONER Copyright © Layton Green, 2013 Все права защищены © О. Кидвати, перевод, 2025 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Леопольд фон Захер-Мазох – выдающийся австрийский писатель XIX века. Дворянин Северин фон Кузимский мечтает встретить сильную и властную женщину, своего идеала он с восхищением называет «Венерой в мехах». На безлюдном курорте Северин с первого взгляда влюбляется в молодую вдову Ванду фон Дунаеву. Ванда в шутливой форме предлагает Северину стать ее рабом, игрушкой и шутом. Однако, когда Северин с энтузиазмом принимает это предложение, Ванда сама начинает быстро находить в этом удовольствие. В данное издание также входят повести «Лунная ночь» и «Любовь Платона», которые, как и «Венера в мехах», являются частью условного цикла «Наследие Каина», а также сборник рассказов «Демонические женщины». © ООО «Издательство АСТ», 2025

Грандиозное завершение трилогии «Гонка за смертью». Игра подходит к своему финалу. Битва за императорский трон становится все более жестокой. Город бесчисленных душ скрывается за запертыми дверями, а капризы угнетенных и властителей ведут великую игру к катастрофическому исходу. С душой-клинком при бедре и магией свободы Келтро почти в руках. Однако, по мере столкновения правления Темсы с замыслами вдовы Хорикс, судьба замочного мастера все больше переплетается с требованиями Мертвых богов, мстительных правителей и культа. В то время как районы города погружаются в хаос, неоплаченные долги Нилит продолжают преследовать её даже после долгожданного прибытия в Аракс. На улицах за ней охотится новый враг, соперничающий по силе с Небесной иглой. Тем не менее, все их трудности меркнут по сравнению с темным предзнаменованием, распространяющимся по империи, скрываясь под их ногами… Священный Никс пересыхает. «Роман взрывается в конце, и, боже, какой это был финал. Если вы еще не читали трилогию, обязательно сделайте это, потому что автор – один из лучших голосов в жанре темного фэнтези». – Fantasy Fraction «„Гонка за смертью“ познакомила меня с миром без надежды, где богатые едят бедных, а смерть не является спасением от вечности пыток и рабства. „Жуткое утешение“ предложила крупицу надежды на то, что в нем все еще есть ценности, за которые стоит бороться, и люди, способные начать борьбу. „Укрощая хаос“ – это награда, которую мы ждали». – Fantasy Book Review «Уникальный и завораживающий взгляд на загробную жизнь. Абсолютно блестяще!» – Майкл Р. Флетчер «Квинтэссенция жанра гримдарк… Причудливое мироустройство напоминает „Сагу об Элрике“ Майкла Муркока». – Grimdark Magazine

Икигай-детектив – это серия японских уютных детективов, пронизанных философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам. Кацураги – молодой детектив из полиции Токио. Хотя он не является самым проницательным и гениальным сыщиком, его стремление докопаться до правды всегда на высоте. В этом ему помогает Мадока, студентка юридического факультета, с которой он обсуждает расследуемые дела за чашкой чая в кафе. Кацураги очарован её проницательностью. Мадока осталась сиротой в детстве и живёт с бабушкой Сидзукой, которая много лет проработала судьей. Девушка делится с бабушкой подробностями преступлений, а Сидзука раскрывает даже самые невероятные дела, не выходя из дома. Ни один преступник не ускользнёт от внимательной старушки, но сама Сидзука хранит большой секрет… «Тёплые беседы между бабушкой Сидзукой и её внучкой Мадокой, а также развитие романа между Мадокой и Кацураги создают атмосферу умиротворения, несмотря на детективный жанр. В этой работе в полной мере проявляется характерный шокирующий финал автора». – Хироко Оя, критик «В основе этой работы лежит великое наследие таких классиков жанра, как Агата Кристи и Г.К. Честертон, адаптированное к современности». – Данчи Катаяма, критик

НОМИНАНТ НА ПРЕМИЮ «GOODREADS CHOICE» 2023 ГОДА АБСОЛЮТНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР: СВЫШЕ 77 ТЫСЯЧ ОТЗЫВОВ ЧИТАТЕЛЕЙ НА AMAZON И 185 ТЫСЯЧ НА GOODREADS ТРИЛЛЕР, ПОСТЕПЕННО ПОГРУЖАЮЩИЙ В АТМОСФЕРУ БЕЗУМИЯ ОДНОГО ДОМА Я изо всех сил стараюсь вытащить нас ОТСЮДА. Если малышка заплачет, мы погибнем… Я осторожно выхожу из дома и оборачиваюсь. В окне появляется ОНА и начинает колотить обеими ладонями в стекло, а за ЕЕ спиной поднимается темный дым. Ричард испытывал неподдельное счастье, когда ему позвонила Хлоя – его дочь от первого брака. Они не общались два года, со дня нашей свадьбы. И вот она, наконец, решила наладить с нами отношения. Я была уверена, что мы станем хорошими подругами. Будем вместе готовить, обсуждать ее парней и учебу. Мы могли бы стать настоящей семьей. Но все сложилось иначе… Сначала я не придавала этому значения, списывая все на усталость. Я начала путать даты, пропускать важные встречи и не находить вещи на своих местах. С Хлоей дела обстояли еще хуже. В присутствии Ричарда она вела себя как образец доброты, но наедине со мной становилась агрессивной и непредсказуемой. Я понимаю, что не могу ей доверять. Я должна защитить свою семью. Защитить свою четырехмесячную малышку Эви. Пока не стало слишком поздно…

Уайли Ларк выбрала необычное занятие: она создает документальные книги о настоящих преступлениях. Для очередного сюжета она уединяется в старом фермерском доме на окраине маленького городка Бёрден, расположенного в штате Айова. Уютный камин, падающий снег за окном и полная тишина – идеальные условия для работы, если бы не одно обстоятельство: два десятка лет назад в этом доме жестоко убили троих человек, а тринадцатилетняя девочка пропала без вести. Heather Gudenkauf THE OVERNIGHT GUEST Copyright © Heather Gudenkauf, 2022 All rights reserved © Е. Н. Шинкарева, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Частный детектив Джек Картер и его новая помощница Сара Морган объединяют усилия, чтобы разгадать сложную сеть интриг и тайн, связанных с исчезновением Джорджа Райта, успешного бизнесмена и дяди Сары. В процессе расследования они сталкиваются с опасными преступниками, такими как Виктор Ланге и Михаил Орлов, и вынуждены погрузиться в темные глубины криминального мира, чтобы раскрыть правду. Роман полон неожиданных поворотов сюжета, захватывающих погоней и внезапных открытий, которые держат читателей в напряжении до самого конца.

Впервые на русском языке – дебютный роман современного ирландского классика Пола Линча, обладателя Букеровской премии 2023 года за произведение «Песнь пророка», который уже прозвали «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». «Небо красно поутру» представляет собой экзистенциальную картину безжалостности человека и равнодушия природы. В этом «трансконтинентальном вестерне, созданном мастером пейзажа и света» (Livres Hebdo), Колл Койл (отец героини «Благодати» Грейс Койл), случайно совершив убийство, оказывается вынужденным бежать из Ирландии на другой конец света, а через Атлантику и американский фронтир его неустанно преследует демонический сборщик долгов Джон Фоллер, словно вышедший со страниц «Кровавого меридиана» Кормака Маккарти… Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань Paul Lynch RED SKY IN MORNING Copyright © 2013 by Paul Lynch All rights reserved © М. В. Немцов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

В XVI веке сотни жителей Страсбурга в Эльзасе танцевали целыми днями, не в силах прекратить, и многие падали замертво от усталости. Почти четыреста лет спустя танцевальная эпидемия снова появляется, на этот раз в тихом курортном городке на Кейп-Коде. Полиция в смятении, в городке распространяются панические слухи, бедствие принимает такие масштабы, что привлекает внимание национальной прессы. А для двенадцатилетнего Бена Грейвса и его двух друзей необъяснимая танцевальная болезнь – лишь предвестие надвигающегося ужаса. Jeremy Bates THE DANCING PLAGUE Copyright © Jeremy Bates, 2022 All rights reserved © М. А. Загот, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Познакомьтесь с уникальной программой тренировок, разработанной легендарным тренером Тимом Гровером для величайших спортсменов, таких как Майкл Джордан и Коби Брайант. Это не просто занятия – это ключ к их успехам. Программа Гровера открывает двери к потрясающим физическим преобразованиям, поднимая скорость, силу и выносливость на новый уровень. Следуйте пошаговой системе с наглядными иллюстрациями и получите доступ к секретам лучших атлетов, которые остаются скрытыми для большинства. Освойте технику упражнений, повышающих вашу атлетическую мощь, укрепите мышцы и примените стратегии, отличающие чемпионов от остальных. Эта книга станет вашим личным тренером, ведущим к безграничным возможностям и выдающимся спортивным достижениям. Раскройте свой потенциал и станьте лучшим из лучших!

Экранизация фильма Софии Копполы «Присцилла. Элвис и я». В главной роли Джейкоб Элорди. Мемуары единственной жены Элвиса Пресли раскрывают закулисную жизнь короля рок-н-ролла. 1956 год, Висбаден, ФРГ. Элвис Пресли, поднимающаяся мировая звезда, проходит военную службу в Германии. Юная Присцилла Болье, дочь американского военного, случайно оказывается на одной вечеринке с ним. Среди множества поклонниц, готовых на все, он почему-то выбирает именно её. Так начинается история великой любви с человеком, от которого сходит с ума весь мир. И который методично сводит с ума того, кто рядом… Впервые своими словами Присцилла рассказывает о своей любви к Элвису, раскрывая детали их романа, сложного брака, развода и неразрывной связи, которая осталась даже после его трагической смерти. Посвященная и человеку, и легенде, книга «Элвис и я» предлагает уникальный взгляд на настоящую жизнь короля рок-н-ролла и женщины, любившей его несмотря ни на что. «Моя единственная цель заключалась в том, чтобы его порадовать. Когда он меня критиковал, я чувствовала, как рассыпаюсь на куски. Наши отношения все больше напоминали пьесу „Пигмалион“».

Откройте для себя древнюю мудрость Востока с мастером Ван Юнем – наставником, который направляет на путь внутренней гармонии. Эта аудиокнига представляет собой медитативное путешествие к себе, вдохновлённое энергией священной горы Цинчэн. Мастер Ван Юнь – признанный учитель даосской медитации и цигуна, а также автор книг о духовных практиках и религии Китая, живущий на Тайване. Он обучает даосизму, конфуцианству и буддизму уже более 30 лет и является хранителем уникальных техник и традиционных искусств. Гора Цинчэн, одна из мистических гор Китая, на протяжении многих поколений служила местом открытия, реализации и сохранения методов, способствующих раскрытию потенциала человеческого организма. Книга «Даосская медитация и цигун. Восхождение на гору Цинчэн. Практическое руководство» является первой частью трилогии, в которой описывается внутреннее путешествие Ван Юня. Автор ведёт читателя по пути исцеления, омоложения и актуализации врождённого потенциала тела. Эта книга предлагает советы по поддержанию физического и психического благополучия в современном мире, полном стресса, через практические занятия даосской медитацией и цигуном. Кроме того, в книге представлен дополнительный материал в формате ПДФ-файла, который можно скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

От автора романа «Хрупкое равновесие». Рохинтон Мистри – знаменитый канадский писатель индийского происхождения, автор трех романов, каждый из которых был включен в шортлист Букеровской премии. Роман стал лауреатом Премии генерал-губернатора и Премии Британского содружества. Экранизация, вышедшая в 1998 году, завоевала двенадцать наград «Джини» – главной кинематографической премии Канады. Это первый роман Рохинтона Мистри, который принес ему международное признание. 1971 год. Индия ведет вооруженное сопротивление против Пакистана, который не признает независимость бенгальских народов. Газеты и телевидение распространяют политические лозунги, разобщая общество. Однако меньше всего им верит трудолюбивый банковский служащий и преданный семьянин Густад Нобл, чей привычный образ жизни стремительно рушится. Его сын восстает против отцовских ценностей, друг оказывается втянутым в сеть обмана, а его маленькая дочь серьезно заболевает... Автор неоднократно ставит героя перед сложным жизненным выбором, поднимая важнейшие для человечества вопросы – вопросы семьи и дружбы, нравственности и гуманности.

Первое русскоязычное издание известного британского автора, который занимает место в ТОП-10 писателей на Амазон. Это классическое фэнтези с эльфами, драконами и магией. Динамичный сюжет с увлекательными поворотами, впечатляющие кинематографичные сцены сражений и приятный, уместный юмор. Книга понравится поклонникам классических саг «Ведьмак» Анджея Сапковского и «Властелин Колец» Джона Р. Р. Толкина. Тысячу лет назад, после кровопролитной гражданской войны, бессмертные эльфы заключили посланца богов Валаниса в плен Янтарных чар и покинули Иллиан. Тысячу лет королевства людей процветали под защитой ордена Серых плащей, рыцари которого перемещались между городами, когда-то принадлежавшими эльфам. Тысячу лет драконы не появлялись на землях людей, но, по слухам, последний великий змей заперт в школе магии. Тысячу лет эльфы готовились к возвращению, преобразившись из мирных детей леса в безжалостных убийц. И тысячу лет передается из уст в уста одно и то же пророчество – Эхо Судьбы, предвещающее, что грядут страшные перемены. Однако рыцаря Натаниэля Голфри это не касается. У него есть своя задача: поймать и доставить в королевский дворец рейнджера и бывшего наемного убийцу Эшера. Единственного человека, которому король Велии может доверить важнейшую миссию… © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Впервые на русском языке. Бестселлер New York Times. Бестселлер USA Today. Лучший молодежный роман месяца по версии Amazon. От автора бестселлера «Один из нас лжет». Для всех поклонников цикла «Хороших девочек не убивают». Лас-Вегас. Город возможностей. Джейми Куинн, желая заработать, начинает заниматься прибыльным бизнесом – кражей и подделкой ювелирных изделий. Спустя двенадцать лет, когда ее дочь Кэт подросла, Джейми решает навсегда оставить эту работу. Но вначале ей нужно выполнить последнее задание: заменить рубиновое ожерелье дочери миллиардера Сазерленда подделкой во время грандиозного праздника в их поместье. Однако Джейми неожиданно заболевает, и дело вместо нее предстоит сделать Кэт. Далее события разворачиваются неожиданным образом: в день вечеринки поддельное ожерелье пропадает, неизвестный стреляет в одного из сыновей Сазерленда, и Кэт становится свидетелем этого убийства. В этот момент Джейми и Кэт осознают, что новой целью убийцы могут стать и они сами… © Karen M. McManus, © Школа перевода В. Баканова, 2025 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Некоторые утверждают, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Джеймисон Дивер знает, что это действительно так. Мальчик открывает для себя мир фотографии благодаря своей маме. Она научила Джея отличать обычные снимки от произведений искусства, рассматривая с ним культовые черно-белые фотографии. Теперь, спустя два года после ее смерти, одиннадцатиклассник Джеймисон, его отец и младшая сестра пытаются справиться с утратой, но каждый делает это по-своему, в одиночку. Джей переживает, что память о матери ускользает, ведь он чуть не забыл о ее дне рождения. В этот момент он берет в руки подаренный мамой «Никон» и начинает снимать обычных людей на улице – сначала для школьного проекта, а затем и для себя. Фокусируя объектив на случайных прохожих, Джеймисон постепенно меняет свое восприятие мира и вновь начинает жить. Эта книга – глубокое исследование того, как найти себя, как справляться с горем через искусство и осознать, какую роль могут сыграть семья, друзья и даже незнакомцы в процессе исцеления. Она приносит читателям надежду и радость от возможности поделиться с другими своим видением мира. Mark H. Parsons THE 9:09 PROJECT Copyright © Mark H. Parsons, 2022 This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency All rights reserved © О. И. Василенко, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Современный классик Викрам Сет является настоящим гражданином мира. Он родился в Индии, обучался в Оксфорде и Стэнфорде в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота», рассказывающий об американских яппи, и это был роман в стихах, написанный в онегинской строфе от начала до конца. Позже, после многих лет работы, Сет выпустил эпопею «Достойный жених», которая стала рекордной по нескольким критериям: это самый длинный роман в английской литературе, опубликованный в одном томе; переведен на три десятка языков и разошелся тиражом в 26 миллионов экземпляров. За «Достойным женихом» последовал неожиданный шаг в другую сторону – роман «Лишь одна музыка»: «повествование высочайшего эмоционального накала» (Economist), «лучший роман о музыке в английской литературе» (Daily Telegraph), «настоящий шедевр» (Daily Mail). В этом произведении скрипач Майкл Холм, участник успешного квартета «Маджоре», случайно встречает свою старую любовь, пианистку Джулию Макниколл, в лондонском автобусе, и их прежняя страсть вновь разгорается с новой силой. Музыка то соединяет, то разделяет их, но Джулия скрывает тайну, способную перевернуть их мир с ног на голову… «История любви, полная саспенса, трагических секретов и мимолетных встреч на венских поездах и венецианских каналах» (USA Today). Впервые на русском! Vikram Seth AN EQUAL MUSIC Copyright © 1999 by Vikram Seth All rights reserved © О. С. Кравченко, перевод, послесловие, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®