Рагнар Йонассон

Поселиться на заброшенной ферме, окруженной суровой природой и отрезанной от внешнего мира, оказалось довольно рискованным решением: с одной стороны – ледяное северное море, с другой – горы, которые можно преодолеть лишь через снежный перевал, и бесконечная тьма… На старой фотографии, попавшей в руки Ари Тора, полицейского из небольшого исландского городка, запечатлены все участники трагедии, произошедшей здесь много лет назад, среди них и молодая женщина, отравленная крысиным ядом… Ари Тор решает разобраться в этой давней истории, но не станет ли она началом новой жизненной драмы?.. Тайны прошлого переплетаются с загадками настоящего, а расследование, которое ведет Ари Тор, связано с делом о похищении ребенка и расследованием странных убийств в Рейкьявике. «Раскол» – третий роман в серии об Ари Торе, ставший мировым бестселлером, как и другие произведения Рагнара Йонассона, «короля скандинавского нуара», удостоенного престижных литературных наград и признанного одним из лучших современных писателей в жанре детектива.

В уединенном уголке на севере Исландии найдено изуродованное тело. Офицер полиции Ари Тор, которому поручено расследование, старается собрать все сведения о жертве, чтобы выяснить причины трагедии. Однако личность убитого интересует не только полицейского. Параллельно расследование проводит журналистка из Рейкьявика, движимая не только желанием написать сенсационный репортаж. В это же время в заброшенной деревеньке неподалеку от места преступления находится взаперти непальская девушка, ожидающая своей участи… Загадок становится всё больше, прошлое взаимодействует с настоящим, напряжение нарастает, а сюжетные линии переплетаются в сложный клубок. «Затмение» — вторая книга в серии об Ари Торе, молодом детективе, который, оставив в Рейкьявике дом и любимую, пришел на службу в полицию небольшого городка на севере страны, отрезанного от остального мира суровой природой. Книга вышла сразу после «Снежной слепоты» и пользовалась большим успехом у читателей, как и другие произведения Рагнара Йонассона, «короля скандинавского нуара», удостоенного престижных литературных наград и признанного одним из лучших современных авторов в жанре детектива. Впервые на русском языке! Ragnar Jonasson MYRKNÆTTI Copyright © Ragnar Jonasson, 2011 Published by agreement with Copenhagen Literary Agency ApS, Copenhagen The Russian language publication of the book was negotiated through Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency All rights reserved © Т. Л. Шенявская, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Четверо друзей отправились на отдых на остров недалеко от исландского побережья, и никто из них не мог предположить, что эта поездка закончится трагедией… Инспектор полиции Хюльда Херманнсдоуттир начинает расследование и находит странную связь между событиями на острове и делом, произошедшим десять лет назад, когда была обнаружена мертвой молодая женщина, погибшая при загадочных обстоятельствах в столь же уединенном месте. Хюльда блуждает по лабиринту недосказанностей и все больше убеждается, что никто не раскрывает ей всей правды, даже самые близкие люди. Захватывающий, тревожный и пугающий роман Рагнара Йонассона рассказывает о женщине, которая пытается найти истину, ускользающую в провалах времени, а также осветить собственное прошлое. «Остров» – вторая книга в трилогии о Хюльде от «короля скандинавского нуара» Рагнара Йонассона, мгновенно ставшая мировым бестселлером, в которой переплетаются настоящее и прошлое, ложь и правда, любовь и предательство. Впервые на русском языке! Ragnar Jónasson DRUNGICopyright © Ragnar Jónasson, 2016 Published by agreement with Copenhagen Literary Agency ApS, Copenhagen The Russian language publication of the book was negotiated through Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency All rights reserved © В. С. Грушевский, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Ари Тор, молодой полицейский из Рейкьявика, приезжает в небольшой городок на севере Исландии, где никто не закрывает двери — добраться сюда можно лишь через узкий тоннель в горах. Одиночество, снег и темнота бесконечной зимы погружают Ари Тора в пучину ночных кошмаров, его мучают воспоминания о прошлом и тоска по оставленной в Рейкьявике подруге. Он ощущает себя чуждым в этом замкнутом сообществе, где все давно знакомы друг с другом. Однако, когда в снегу обнаруживают полуобнаженную женщину, истекающую кровью, а пожилой писатель падает замертво с лестницы в местном театре, Ари Тор, проводя расследование, оказывается в самом центре этого сообщества — и он не может никому доверять. Прошлое переплетается с настоящим, напряжение нарастает, а Ари Тор все глубже погружается в свою собственную тьму — ослепленный снегом, под прицелом множества глаз. Впервые на русском! Ragnar Jonasson SNJÓBLINDACopyright © Ragnar Jonasson, 2010 Published by agreement with Copenhagen Literary Agency ApS, Copenhagen The Russian language publication of the book was negotiated through Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency All rights reserved © Б. С. Жаров, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

В уединенной бухте среди скал было найдено тело молодой женщины из России. Приехав в Исландию в поисках лучшей жизни, она встретила свою смерть в холодных водах северного моря. Установить обстоятельства этой трагедии не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманнсдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, решила извлечь его из архива. Для Хюльды это стало последним расследованием, и у нее оставалось всего несколько дней до завершения ее службы в полиции…