Гарт Никс

Это несправедливо. С момента рождения сестры Эйлы Ким Базальт живет в ее тени. Эйла – вундеркинд, и все вокруг только и говорят, какая она умная. Однако Ким считает, что ей явно не хватает здравого смысла. Однажды во время прогулки Эйла находит загадочный предмет, который, судя по всему, имеет инопланетное происхождение. И у Кима появляются серьезные причины для беспокойства, ведь теперь Эйла, похоже, может контролировать сознание окружающих… По ее мнению, это будет лучше для всех. А как на самом деле? Кажется, Киму придется не только найти способ спасти сестру, но и защитить Землю от Эйлы и тех сил, которые она освободила. Гарт Никс – австралийский писатель, автор фэнтезийных серий «Старое Королевство» и «Ключи от Королевства», научно-фантастических романов, книг для детей и подростков, а также множества рассказов. Произведения Гарта Никса переведены на 42 языка и неоднократно занимали первые позиции в списках бестселлеров. Garth Nix WE DO NOT WELCOME OUR TEN-YEAR-OLD OVERLORD Copyright © 2024 by Garth Nix Translation rights arranged by Jill Grinberg Literary Management, LLC and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Н. В. Маслова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство АЗБУКА®

Когда Сьюзен Аркшо решила разыскать отца, которого никогда не видела, она не могла и предположить, с какими трудностями ей предстоит столкнуться. Как можно было ожидать, что ей придется сражаться с мифическими существами Древнего мира?! К счастью, ей на помощь пришел клан книготорговцев – леворуких воинов и праворуких интеллектуалов, защищающих наш, Новый, мир от магического вторжения. (И да, в свободное время от основной работы книготорговцы действительно занимаются продажей книг.) Отец Сьюзен – один из Верховных королей Древнего мира. В настоящее время король погружен в глубокий сон, но вскоре он пробудится. Чего же ждать Сьюзен?.. А пока она изо всех сил пытается вести обычную жизнь и не вмешиваться в дела книготорговцев. Но тут леворукого Мерлина, возлюбленного Сьюзен, затягивает в таинственную карту, а на книжный магазин нападают ожившие статуи. Как остаться в стороне, если дочь Верховного короля, обладающая врожденной силой, – единственная, кто может помочь? Garth Nix THE SINISTER BOOKSELLERS OF BATH Copyright © 2023 by Garth Nix Translation rights arranged by Jill Grinberg Literary Management, LLC and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Н. Маслова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

16 новых и ранее не публиковавшихся рассказов, погружающих в жуткую атмосферу самого древнего и мрачного праздника — Хэллоуина. Эти истории охватывают все аспекты тьмы: от легенды о "Фонаре Джека" и мстительных духов до масок, скрывающих ужасные лица, коварных городских мифов, адских вечеринок, культовых фильмов ужасов и галлюцинаторных исследований таких мрачных праздников, как Самайн, День всех усопших, El Dia de Muertos, День Всех Святых и Ночь Дьявола. В массовом сознании Хэллоуин связывают с костюмами и страшилками, но его корни уходят в далекое прошлое, полное зловещих ритуалов и суеверий, которые современные люди часто недооценивают. Накануне Дня всех святых граница между миром живых и потусторонним становится особенно тонкой, и нужно быть осторожными, особенно если слышите шаги позади — лучше не оборачиваться. Ужасные истории у камина в темноте не всегда являются выдумками для детей, а настоящими свидетельствами тех, кто нарушал правила. Не стремитесь к запретному и не берите "Фонарь Джека" в свои руки…

Когда семья переезжает в новый город, процесс адаптации всегда связан с трудностями: новая школа, новый круг общения, новое жилье. Артур не ожидал, что всё пройдет без проблем, но он точно не предполагал, что чудеса начнутся с первого дня. Ему, Артуру, предстоит посетить загадочный Дом, который виден только ему, сразиться с могущественным мистером Понедельником, стать законным наследником Королевства и обладателем первого из Семи Ключей. Артур не был героем и не искал приключений, но оказался единственным, кто мог помочь. Книги Гарта Никса давно приобрели популярность среди юных читателей по всему миру, а взрослые также с интересом их читают. Это неудивительно, ведь его фантастические миры всегда уникальны, а неожиданные приключения героев поджидают за каждым поворотом сюжета. "Мистер Понедельник" — это начало цикла "Ключи от Королевства", и перевод блестяще выполнен известной писательницей Марией Семеновой, автором "Волкодава" и "Валькирии".

Можно долго обсуждать, что Хеллоуин – это праздник, чуждый нашей культуре, и странная традиция, но никто не может оспорить, что у людей существует естественная тяга испытывать страх в легкой форме, читая, слушая или смотря жуткие истории. Давайте воспользуемся Хеллоуином как возможностью немного пощекотать себе нервы и посмотрим, как в этом жанре выразились авторы из разных культур и эпох. Содержание: 01. Джоанна Парипински - Конец фитиля (чит. Иван Савоськин) 02. Эдгар Аллан По - Чёрный кот (чит. Вадим Чернобельский) 03. Роберт Говард - Голуби преисподней (чит. Юрий Гуржий) 04. Рэй Брэдбери - Октябрьская игра (чит. Владимир Князев) 05. Рэй Брэдбери - Семейная встреча (чит. Владимир Овуор) 06. Маргарет Сен-Клер - Мальчик, который предсказывал землетрясения (чит. Роман Панков) 07. Роберт МакКаммон - Город Гибели (чит. Владимир Коваленко) 08. Рюноске Акутагава - В чаще (чит. Павел Ломакин) 09. Александр Пушкин - Песни западных славян (читает Роман Волков) 10. Леонид Андреев - Елеазар (чит. Дмитрий Игнатьев) 11. Александр Щёголев - Черная сторона зеркала (чит. Елена Федорив) 12. Гарт Никс - Каждые семнадцать лет (чит. Олег Булдаков)

Посох, внезапно возникший в камне, стал притягивать к себе не «королей Артуров», а различных чудовищ, в том числе и в человеческой форме. И Колрину, который поселился неподалеку, приходится защищаться всю ночь.

Десять волшебных рассказов о магии, колдунах, святых, феях и драконах.

В начале XIX века немецкие лингвисты братья Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать народные сказки со всей Европы, стремясь сохранить истории, передававшиеся устно из поколения в поколение. Братья Гримм стали создателями одной из первых антологий ужасов. В наше время, когда эти сказки приобрели огромную популярность, Нил Гейман, Гарт Никс, Ремси Кэмпбелл и другие мастера жанра представляют свои версии классических сказочных сюжетов. Каждая из этих историй пугает и завораживает по-своему, но их объединяет одно — все они основаны на самых ранних, не цензурированных вариантах известных сказок. Содержание Введение. Не пугайте детей. Непослушное дитя. Угадай мое имя. Поющая косточка. Вдаль, к тусклому морю. Рапунцель. Раствори окно твое, Златовласка. Заячья невеста. По ту сторону черты. Гензель и Гретель. Голод. Три лесных человечка. Загляни внутрь. Сказка о молодце, не ведавшем страха. Фройлен бесстрашная. Золушка. Пепельный мальчик. Домовые. Сказка первая. Оборотень. Русалка в пруду. Парчовый барабан. Разбойник жених. У Плакучих ворот. Фрау Труда. Лохматый Питер и его друзья. Домовые. Сказка вторая. Цепь Артемиды. Лесная старуха. Скрытный народец. Румпельштильцхен. Придите ко мне. Маленький саван. Благодарности.