Одри Ниффенеггер

Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием – синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления – комичны, травматичны и трагичны одновременно.Эта невероятная история невероятной любви стала, пожалуй, самым поразительным международным бестселлером нового века. Права на экранизацию книги были куплены Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда телесериала «Друзья») еще до публикации самой книги; постановщиком фильма предполагался Гас ван Сент, но в итоге им выступил Роберт Швентке, главные роли исполнили Эрик Бана и Рейчел Макадамс.Audrey Niff eneggerTHE TIME TRAVELER’S WIFECopyright © 2003 by Audrey Niff eneggerAll rights reserved© А. Балджи, перевод, 2015© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА

Чтобы написать эту книгу, Одри Ниффенеггер переехала из США в Англию и начала работать экскурсоводом на известном Хайгейтском кладбище в Лондоне. В интервью писательница поделилась, что, создавая роман, она почти полностью вжилась в образ призрака и каждый раз удивлялась, замечая свое отражение в зеркале. «В каждом моем персонаже всегда есть часть меня, — призналась Одри Ниффенеггер. — Я интуитивно знаю, как поведет себя тот или иной герой». Элспет Ноблин — главная героиня нового романа «Соразмерный образ мой» — завещает свою квартиру в Лондоне племянницам. Их мать Эдвина (сестра-близнец героини) двадцать лет назад уехала в США со скандалом, и с тех пор сестры не общались. Теперь Джулия и Валентина, тоже близняшки, переезжают из Мичигана в Лондон, в новый дом, расположенный рядом с легендарным Хайгейтским кладбищем. Кто оставляет им послания на пыльной крышке рояля? Чье холодное дыхание чувствуется в пустой квартире? Кто заманил в дом Котенка Смерти? Новый роман Одри Ниффенеггер — долгожданная и непредсказуемая история о семейных тайнах и призраках, о мрачном мегаполисе, полном теней прошлого, и о любви, над которой даже смерть не имеет власти.