На иностранных языках

Классика французской литературы. От автора романов «Восстание ангелов» и «Остров пингвинов». Анатоль Франс — один из самых известных французских писателей конца XIX — начала XX веков. И читатели, и литературные критики единодушны в том, что образ главного героя романа «Преступление Сильвестра Бонара» во многом напоминает самого автора. Пожилой историк и филолог Сильвестр Бонар обитает в мире старых рукописей и книг и не слишком ладит с окружающими. Однако, когда он встречает внучку женщины, которую когда-то любил, в его душе вновь вспыхивают старые чувства. Узнав, что опекун девушки жестоко с ней обращается, Сильвестр решает выкрасть Жанну Александер из её родного дома… Действие романа «Боги жаждут» происходит на фоне Великой французской революции. Молодой идеалист Эварист Гамлен с энтузиазмом поддерживает идеи Дантона, Робеспьера и Марата. Когда ему предлагают место присяжного революционного трибунала, Эварист с усердием берется за борьбу с врагами республики, безжалостно отправляя на эшафот как аристократов и финансистов, так и простых грузчиков и служанок. Ведь когда маховик террора запущен, боги всегда жаждут новой крови, и гильотина не может простаивать ни дня. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Для всех поклонников сериала «Бриджертоны». Для всех ценителей творчества Джулии Куин, Лиз Карлайл и Валери Боумен. Яркий, остроумный и увлекательный любовный роман в исторических декорациях. Скромная дебютантка Эванджелина Дженнер сама предложила свою руку и значительное состояние циничному ловеласу Себастьяну, виконту Сент-Винсенту. Но на своих условиях: их отношения не должны выходить за пределы дружбы, а супружеский долг Эванджелина готова выполнить только один раз – в первую брачную ночь. Сначала Себастьян с удовольствием принимает эти условия, ведь формальный брак – именно то, о чем он мечтает. Однако первая ночь с очаровательной молодой женой разжигает в его сердце огонь истинной страсти, и перед знаменитым ловеласом возникает непростая задача – соблазнить свою собственную супругу… © Lisa Kleypas, 2006 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Классика викторианской литературы. Признанный шедевр английского юмора. Для поклонников Джерома К. Джерома и П.Г. Вудхауса. Примерный семьянин Чарлз Путер уже двадцать лет работает в канцелярии небольшой фирмы в лондонском Сити. После переезда с женой в прекрасную шестикомнатную (не считая подвала!) резиденцию «Лавры», мистер Путер вдохновляется названием нового дома и решает вести дневник (конечно, достойный публикации, несмотря на мнения домашних), в который записывает все, что с ним происходит в течение дня. «Дневник незначительного лица» на протяжении более ста лет остается одним из лучших образцов английской юмористической прозы, оказавшей значительное влияние на всех последующих авторов жанра. Остроумные описания, курьезные ситуации, блестящие диалоги и колоритные персонажи вызовут улыбку даже у самых взыскательных читателей. Входит в список «1001 книга, которую нужно прочитать, прежде чем умереть». © Перевод, текст. Е. Суриц, наследники, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Французский историк Марк Блок ставит перед собой важный вопрос: почему нам необходимо изучать историю? В этой знаковой книге он утверждает, что понимание прошлого – это не просто научная дисциплина, а практический инструмент, который помогает людям жить более осознанно. Марк Блок (1886 – 1944) – французский историк, автор исследований по средневековой Франции и общим вопросам методологии истории, основатель своей исторической школы. Как участник французского Сопротивления, он был расстрелян гестапо в 1944 году. Эта книга возникла из вопроса, который задал ребенок: «Папа, объясни мне, зачем нужна история». Действительно, зачем это нужно? Какое нам дело до мертвых знаний о прошлом? Книга Марка Блока «Апология истории» – это ответ на эти вопросы и аргументация права историка заниматься своим делом, чтобы знания о прошлом способствовали тому, чтобы люди «жили лучше». © Перевод. Е. Лысенко, наследники, 2019 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Массовая культура оказывает значительное влияние на женщин и их уверенность в себе. Принятые в обществе стандарты женской красоты заставляют мечтать о более длинных ресницах, маленьком и прямом носике, узкой талии и длинных ногах. Когда женщины сталкиваются с таким психологическим давлением, у них падает не только самооценка, но и либидо, что, в свою очередь, снижает желание и страсть. Такой искусственный подход приводит лишь к несчастью и утрате индивидуальности. Клинический сексолог Од Жюйен за 12 лет своей практики помогла тысячам женщин из разных стран. В своей книге она делится рекомендациями по следующим вопросам: – вам не хватает уверенности в себе, вы недовольны своим телом или считаете, что «плохо» занимаетесь любовью; – у вас пропало сексуальное желание; – вы не испытываете оргазм (или не знаете, что это такое); – вы хотите лучше понять свое тело или свою сексуальность. В этой смелой книге автор приглашает читателей в путешествие самопознания, разрушая устоявшиеся стереотипы о сексуальности и предлагая действенные методы для исследования своих истинных желаний. Од Жюйен уверена, что настоящее удовлетворение приходит не через соответствие внешним ожиданиям, а через глубокое понимание своих потребностей и желаний.

Скандальная семейная сага, увлекательная история о взлёте и падении династии Саклер, чьё имя стало символом одной из самых крупных медицинских трагедий современности. Жизнь Мортимера Саклера-младшего и его семьи, окружённой роскошью, вызывает непринуждённую зависть. Вилла на Островах Теркс и Кайкос символизирует изобилие этой династии, и кажется, что юридические проблемы, связанные с Purdue Pharma, вовсе не омрачают их существование. Несмотря на все скандалы, они продолжают наслаждаться роскошной жизнью, как будто укрылись от всех неприятностей.

Самый ценный гид для девушек-подростков по преодолению комплексов, вызванных глубокими страхами! Множество психологических секретов и рекомендаций о том, как полюбить себя и справиться с волнением и тревогой! Полезные задания помогут разобраться в себе и предоставят много материала для саморефлексии. Загляни в зеркало, там ты увидишь лицо сильной девушки! Сомневаешься в этом? Тогда сосредоточься, иногда нужно смотреть очень внимательно и долго, чтобы заметить внутреннюю силу. Как же сделать так, чтобы твои глаза начали буквально излучать уверенность в себе? Читай эту книгу, и ты сможешь повысить самооценку, а также забыть о сомнениях и стрессе. Подходи к зеркалу каждый день, чтобы наблюдать за положительными изменениями. У тебя всё получится! Саморазвитие никогда не было таким простым и увлекательным!

«Словарь Мацяо» (1996) – это наиболее значительное произведение автора, удостоенное Шанхайской литературной премии. Роман включён в список «100 лучших произведений китайской литературы XX века», составленный изданием Asia Weekly. Некоторые критики проводили параллели между «Словарем Мацяо» и «Хазарским словарём» Милорада Павича, поскольку оба текста оформлены в виде словарей. Тем не менее, Хань Шаогун добавляет к ним серию виньеток, замаскированных под статьи, а в центре сюжета оказывается молодой человек, «перемещённый» в маленькую деревню в сельской местности Китая в 1960-е годы. Это смелое и увлекательное, комичное и глубоко трогательное путешествие по темному сердцу культурной революции. В записях отражаются как мудрость, так и нелепость Мацяо: мелкие ссоры, семейные обиды, бедность, неверность, фантазии, сумасшедшие, хулиганы, суеверия и особенно странная логика в использовании языка. Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы, «Словарь Мацяо» представляет собой многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи создают неторопливое повествование, знакомя читателя с жителями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, а в целом книга воспринимается как настоящая энциклопедия Китая XX века. Это глубокий и поэтичный роман, наполненный колоритом китайской глубинки и слегка приправленный магическим реализмом. Он также входит в список «100 лучших произведений китайской литературы XX века», составленный Asia Weekly. Мацяо – это глухая деревушка в горной Хунани, осколок доконфуцианской культуры. В годы «культурной революции» в такие деревни отправляли городских школьников и студентов «на перевоспитание» – так пятнадцатилетний герой оказывается в Мацяо. Он проведёт там шесть лет, будет работать в поле, влюбляться, изучать местный диалект, украшать все горизонтальные поверхности цитатами председателя Мао и всеми силами стремиться вернуться в город. Наконец, ему удастся вырваться, но спустя годы он осознает, что Мацяо была тем самым заповедным Персиковым источником, куда уже невозможно вернуться.

«Вино из одуванчиков», Рэй Брэдбери Погрузитесь в яркий мир двенадцатилетнего мальчика и проведите с ним лето, полное как радостных, так и печальных событий, загадок и тревог; лето, в котором каждый новый день приносит удивительные открытия, и главное из них – ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! Фантастическое лето 1928 года: двенадцатилетний Дуглас Сполдинг записывает события этого лета, которые складываются в отдельные истории, гротескные искажения обыденной жизни маленького городка, где живут Дуглас и его семья. Здесь всё кажется не таким, каким является на самом деле, а сила детского воображения создает новую реальность, которая неотличима от фантазии. «Цветы для Элджернона», Дэниел Киз Мировой бестселлер в новом переводе и новом звучании! Чарли Гордон – человек с умственными ограничениями. Но однажды ему представляется возможность изменить свою жизнь. Участвуя в научном эксперименте, он на глазах становится гением. Его спутником на этом непростом пути становится лабораторная мышь Элджернон. Мы следим за судьбой героя через его дневники. В новой аудиоверсии Чарли говорит голосом Дмитрия Чеботарёва («Вампиры средней полосы», «Майор Гром. Чумной доктор», «Плейлист волонтёра»). Этот голос меняется вместе с героем, что поднимает жанр аудиокниги на новый уровень. Слушайте и наслаждайтесь великолепной актёрской игрой! «451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери 451° по Фаренгейту – температура, при которой бумага начинает гореть. Философская антиутопия Брэдбери рисует мрачную картину развития постиндустриального общества: это мир будущего, где все печатные издания безжалостно уничтожаются специальным отрядом пожарных, а хранение книг преследуется по закону. Интерактивное телевидение активно способствует всеобщему обмреживанию, карательная психиатрия безжалостно расправляется с редкими инакомыслящими, а на охоту за неисправимыми диссидентами выходит электрический пес…

ОТ АВТОРА ЦИКЛА «СЕМЬ СЕСТЕР» комплект из двух захватывающих романов! В мире продано более 20 000 000 книг Люсинды Райли. «Убийства во Флит-хаусе» СЛУЧАЙНОСТЬ ИЛИ УБИЙСТВО? В престижной частной школе в Норфолке найден мертвым ученик Чарли Кавендиш. На первый взгляд его смерть выглядит случайной – результат эпилептического припадка. Однако вскоре становится известно, что таблетки, которые мальчик принимал для лечения эпилепсии, были заменены на препарат, вызвавший у него смертельную аллергию. Вскоре в стенах Флит-хауса обнаруживают еще одно тело. Полиция начинает расследование, так как теперь эти события – не трагическая случайность, а ряд убийств. «Любовное письмо» 1995 год, Лондон. Один из величайших актеров своего времени, сэр Джеймс Харрисон, умирает в возрасте девяноста пяти лет. После его смерти остаются тайны, которые наверняка шокируют его поклонников. Джоанна Хаслам – амбициозная молодая журналистка, освещающая похороны легендарного актера в прессе. Готовя материал, Джоанна узнает о письмах Харрисона, содержание которых тщательно скрывалось более семидесяти лет. Журналистка решает во что бы то ни стало найти их и приоткрыть завесу лжи и тайн, которые были скрыты от общества. Однако сделать это оказывается непросто: письма находятся в поисках агентов МИ-5, ведь их содержание может нанести сокрушительный удар по британской монархии.

«Безмолвный пациент», Алекс Михаэлидес Роман публикуется в 40 странах по всему миру. О нем с восторгом отзываются Стивен Фрай, Ли Чайлд, А.Дж. Финн, Дэвид Болдаччи, Блейк Крауч и многие другие мастера жанра. Голливуд приобрел права на экранизацию за внушительную сумму. Художница Алисия Беренсон ведет дневник. Для нее это – способ выразить свои мысли и чувства. Она также хочет показать своему любимому мужу, что в их жизни все отлично. Мысль о том, что она может расстроить Габриэля или причинить ему боль, для нее невыносима. Но однажды вечером Алисия стреляет ему в лицо пять раз и с тех пор перестает говорить. Ее исповедью становится… картина. Автопортрет, в левом нижнем углу которого Алисия написала одно-единственное слово по-гречески: «АЛКЕСТА»*. Эксперт-психотерапевт Тео Фабер убежден, что сможет помочь Алисии там, где все остальные врачи потерпели неудачу. Одержимый расследованием ее преступления, он понимает: молчание Алисии гораздо глубже, чем кажется. Но захочет ли Тео услышать правду, если пациентка заговорит? *Алкеста – героиня древнегреческого мифа, согласившаяся пожертвовать собой ради спасения мужа. «Ненадежный свидетель», Мария Скрипова 1806 дней я убеждаю себя, что это все бред, фантазия травмированного разума. Но я, Григорий Макаров, знаю, что видел, я не псих! Монстры существуют. Они живут среди нас, наблюдают, выслеживают и убивают на протяжении веков. Пять лет назад одна из этих тварей забрала мою дочь… Парадокс в том, что стоит заговорить об этом, и тебя объявляют сумасшедшим, а слова душевно больного никто не воспринимает всерьез. Забавно, но теперь тем, кто запер меня здесь, остается надеяться, что мои слова не бред безумца. В противном случае, двух маленьких девочек Нику и Вику не удастся найти, пока не станет слишком поздно. «Тайна пациента», Лорет Энн Уайт Основано на реальных событиях! Лили – уважаемый психотерапевт, жена и мать. Ее жизнь кажется идеальной. Но она как никто другой знает, что у каждого есть свои темные секреты. Достаточно лишь пообщаться с ее пациентами… Когда в город приезжает раскованная Арвен со своим шестнадцатилетним сыном, секреты местных жителей оказываются под угрозой. Потому что Арвен знает о своих новых соседях гораздо больше, чем они предполагают. И вскоре происходит убийство. Это было лишь вопросом времени. Подозреваемых много, а Лили оказывается в центре событий. Она знает слишком много и скрывает не меньше…

В венской кофейне анонимный рассказчик встречает русского пианиста Суворина. Когда-то он был молодым и известным, жил в Ленинграде, дружил с великими композиторами, но его жизнь испортили коммунизм и алкоголь. Рассказчик с восхищением слушает историю Суворина, так как ему хорошо известны те темы, о которых идет речь. С каждой новой встречей становится все труднее различить их голоса. Кроме того, их знакомство оказывается предопределенным. Это роман о творчестве, одиночестве и гениальности, а также о безрассудстве, с которым необходимо принимать старость. «Автопортрет на фоне русского пианино» – литературная соната, посвященная вечному вопросу о том, стоят ли красота, музыка и страсть тех жертв, на которые некоторые люди вынуждены идти ради них. «Романтик в сумасшедшем доме. Позволить голосу Вондрачека затеряться в шуме современной литературы было бы огромной ошибкой». – Патрик Зюскинд, писатель

Обычно души покидают наш мир навсегда, но если неупокоенная душа остается, ей помогают Шепчущие – люди, обладающие способностью общаться с призраками. Пегги Девона вынуждена скрывать свои способности Шепчущей из-за страха перед реакцией горожан. Однако, когда её подругу Салли обвиняют в убийстве богатой женщины, Пегги осознает, что только она может восстановить справедливость. Она отправляется к дяде в салон медиумов, чтобы собрать как можно больше призраков и узнать правду любой ценой.

Комплект «Пленницы» представляет собой захватывающие истории, исследующие пределы человеческой выносливости, психологические травмы и борьбу за выживание. «Тихая квартирантка» Это напряженный психологический триллер о серийном убийце, рассказанный его близкими: 13-летней дочерью, новой подругой и жертвой, которую он держит в плену уже пять лет… Эйдан Эйдан Томас – вдовец, которого все считают идеальным отцом и соседом. Он обаятельный, отзывчивый и заботливый. Только Рейчел знает о его темной стороне. Эйдан – маньяк, убивший восемь женщин, и теперь он собирается расправиться с девятой… с ней. Рейчел Пять лет она провела в сарае на заднем дворе, прикованная наручниками к кровати. Никто, даже жена и дочь маньяка, не подозревали о ее существовании. После смерти супруги Эйдан переехал, взяв Рейчел с собой. Квартирантка В новом доме он разместил ее в комнате для гостей и снова приковал к кровати. Но теперь она может завтракать и ужинать с ним и его тринадцатилетней дочерью Сесилией. Сесилия считает Рейчел квартиранткой, переживающей трудные времена. И это отчасти правда… Дочь маньяка Постепенно между пленницей и Сесилией, замкнутым подростком, возникает симпатия, почти дружба. Рейчел осознает: если представится шанс сбежать, она не оставит девочку здесь. Новая жертва Но вскоре Эйдан встречает Эмили, юную работницу бара. Эта девушка в любой момент может стать его следующей жертвой. А Рейчел ожидает печальная участь… «Пусть все горит» Он – мой муж. Я – его пленница. Он зовет меня Джейн. Но это не мое настоящее имя… Уже семь лет я живу на одинокой ферме среди бескрайних полей. Кажется, именно в таком месте человек должен чувствовать себя по-настоящему свободным. Но я в ловушке. Никто не знает, как я оказалась в Англии. Никто не догадывается о моем существовании. Муж следит за каждым моим шагом: в доме установлены камеры, а двери всегда должны оставаться открытыми. Существуют строгие правила, которые нужно выполнять безукоризненно, иначе он сожжет мои сокровища. Я стараюсь соблюдать эти правила изо всех сил, ведь у него уже была жена, другая Джейн, до меня… И я боюсь даже представить, что с ней произошло. Долгое время побег казался невозможным. Но что-то изменилось. У меня появилась причина жить и бороться. Теперь я тоже наблюдаю за ним. И жду… «Странная Салли Даймонд» Это мрачный, извращенный и одновременно трогательный триллер о женщине-социофобке, вынужденной противостоять непонятному миру и страшному прошлому, которое вернулось за ней. Бедная Салли Даймонд не понимает, почему ее действия кажутся соседям и полиции такими странными. Она просто выполнила просьбу своего отца – сожгла его мертвое тело в сарае вместе с мусором. Что не так? И почему полицейские недовольны тем, что после этого Салли тщательно убрала весь дом и выстирала одежду? Мама бы точно ею гордилась. После этой истории Салли оказывается в центре внимания голодных до сенсаций СМИ и детективов. Внезапно она получает странный подарок – грязную игрушку-медведя с оторванным глазом и записку от некоего «С», который явно знает что-то ужасное о ее прошлом. Но кто он? Кроме того, Салли преследуют кошмары с изможденной женщиной в темной комнате, хотя раньше она никогда не видела снов. Притворяясь глухой, чтобы избежать общения, Салли вынуждена заново изучать этот мир. Ей предстоит выяснить, кто этот таинственный преследователь, чье присутствие ощущается все острее…

Новый роман от автора бестселлеров Amazon и New York Times! Это любовная история о успешном спортсмене-плейбое и журналистке, которая не разделяет общего восторга по поводу звезды. Книга понравится поклонникам творчества Ханны Грейс и Ханны Коуэн. Круглосуточный доступ к ледовым площадкам и закулисным тайнам жизни спортивной звезды – это уникальный контент. А эта спортивная звезда – Винс Танев. У него обольстительная ухмылка и горящие карие глаза, а шрам над бровью сводит с ума всех его поклонниц. Богатый и самоуверенный плейбой – я хорошо знакома с такими парнями и не хочу иметь с ним ничего общего. Но менеджер его хоккейной команды и мой босс заключают взаимовыгодное соглашение. Чтобы повысить рейтинги репортажей, в течение месяца я буду освещать жизнь Винса, включая тренировки, игры, вечеринки и утренний кофе дома. Как бы я ни старалась защитить свое сердце, меня предает собственное тело. Если он прикоснется ко мне, я не смогу устоять перед желанием. Я думала, что месяц с Винсом Таневым – это игра, в которой я легко одержу победу. Но, возможно, он оказывается достойным соперником. © Copyright © 2023 Kandi Steiner © Конова В., перевод на русский язык © ООО «Издательство АСТ», 2024

Невероятное боевое фэнтези о жажде возмездия! Мия Корвере стала ассасином и нашла свое место среди Клинков Матери Священного Убийства, но так и не приблизилась к своей заветной цели – мести. Когда по стране распространяется новость о том, что ее смертельные враги появятся на финале грандиозных игр в Годсгрейве, Мия решает продаться в коллегию гладиаторов – чтобы получить возможность расправиться с злодеями. © ООО «Издательство АСТ», 2019

Бестселлер «The New York Times»! В этом мире светят три солнца, и ночь никогда не наступает. Мия, главная героиня книги, обладает уникальным даром – она управляет тенями. Но сможет ли этот дар помочь ей в школе ассасинов, куда она пришла обучаться искусству убийства? В стране, где светит три солнца и ночь не наступает, юная Мия Корвере поступает в школу ассасинов, чтобы стать убийцей и отомстить тем, кто разрушил её семью. Мия потеряла родных, когда её отец пытался поднять восстание и потерпел неудачу. Осталась одна, без поддержки друзей, она скрывалась в городе, построенном из костей мертвого бога. Её преследовали Сенат и бывшие союзники отца. Однако у девушки есть редкий дар, который открыл перед ней двери в будущее, о котором она даже не могла мечтать.© ООО «Издательство АСТ», 2018

Грандиозная трилогия «Божьи воины» рассказывает о приключениях бывшего студента-медика, мага Рейневана, который, по воле судьбы, присоединился к гуситам и стал одним из их самых лучших ратников. Живое Средневековье с его рыцарями-разбойниками, гуситами и крестоносцами, инквизиторскими кострами, смертельными эпидемиями, ведьмами и колдунами, кровавыми сражениями и неугасимыми праздниками. Страсть и коварство, дружба и предательство, а также множество авантюрных приключений героя, который решительно отстаивает свое право на собственную судьбу. © Andrzej Sapkowski, 2004 © Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015 © & ℗ РОО «Клуб любителей аудиокниг», 2020 © ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Аудиостудия Ардис представляет вашему вниманию приключенческий роман Жюля Верна «Север против Юга», изданный в 1887 году. Сюжет книги развивается на фоне Гражданской войны, завершившейся капитуляцией южан в 1865 году. В центре истории стоит конфликт между состоятельным плантатором Джемсом Бюрбенком и бандитом Тексаром, обитающим на юге Флориды. Бюрбенк, являясь северянином, считает рабство злом, что вызывает противодействие со стороны Тексара и других жителей Конфедеративных Штатов Америки. Тексар также испытывает ненависть к Бюрбенку из-за обвинений в преступлениях и, хотя у него есть непреложное алиби, позволяющее избежать наказания, он жаждет мести. Тексар подстрекает местных жителей против Бюрбенка и возглавляет толпу, уничтожающую его плантацию Кемдлесс-Бэй. В это время дочь Бюрбенка Ди и смотрительница Зерма становятся жертвами похищения… Часть 1 Глава 1. На пароходе «Шеннон» Глава 2. Кемдлесс-Бей Глава 3. В каком положении была война за освобождение Глава 4. Семейство Бюрбенк Глава 5. Черная бухта Глава 6. Джексонвилль Глава 7. Чего бы это ни стоило! Глава 8. Последняя невольница Глава 9. Ожидание Глава 10. День второго марта Глава 11. Вечер второго марта Глава 12. Шесть последующих дней Глава 13. В течение нескольких часов Глава 14. На реке Сент-Джон Глава 15. Суд Часть 2 Глава 1. После похищения Глава 2. Странная операция Глава 3. Накануне Глава 4. Порыв северо-восточного ветра Глава 5. Завладение Глава 6. Святой Августин Глава 7. Последние слова и последний вздох Глава 8. От Кемдлесс-Бея до озера Вашингтон Глава 9. Большой кипарисовый лес Глава 10. Встреча Глава 11. Эверглейдс Глава 12. Что услышала Зерма Глава 13. Двойная жизнь Глава 14. Зерма действует Глава 15. Двое братьев Глава 16. Заключение

Элиза на протяжении всей своей жизни хранит два секрета. Во-первых, она стареет в пять раз медленнее, чем обычные люди. Несмотря на то, что она выглядит как восемнадцатилетняя, ей около восьмидесяти. Во-вторых, её кровь обладает исцеляющими свойствами. Однако девушка не считает себя чем-то особенным. Напротив, эти тайны делают её жизнь крайне опасной. После гибели родителей Элиза старалась ещё более тщательно скрывать свои необычные способности. Тем не менее, в первый же день в новом городе она встречает Уильяма. Между ними возникает непреодолимая притяжение. Они связаны меткой судьбы и стремятся найти ответы на все вопросы друг о друге. По всему миру существуют такие, как Элиза и Уильям, потомки богов. Они давно ожидают появления девушки. Одни надеются, что она положит конец многовековым традициям, в то время как другие решительно намерены этому воспрепятствовать. Но Элиза точно не собирается следовать чужим правилам.