На иностранных языках

Обложка
ЭлитаКира Касс
Сначала их было тридцать пять. Теперь осталось лишь шесть. Это Элита. Битва за сердце принца Максона разгорается с новой силой. Но чем ближе Америка Сингер к завоеванию короны, тем чаще она задается вопросом: кому на самом деле принадлежит ее сердце – Максону или Аспену? Каждая минута с принцем напоминает волшебную сказку. Но встречаясь с Аспеном, который стал королевским гвардейцем, девушка вспоминает, как они строили совместные планы. И пока героиня пытается разобраться в своих чувствах, время стремительно движется вперед и против нее… Впервые на русском языке! The Elite by Kiera Cass Copyright © 2013 by Kiera Cass All rights reserved © И. Тетерина, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
ОтборКира Касс
Для 35 девушек это уникальная возможность, выпадающая раз в жизни. Шанс покинуть скучную жизнь, к которой они были приговорены с рождения. Шанс войти в мир великолепных нарядов и сверкающих драгоценностей. Шанс завоевать сердце прекрасного принца. Однако Америка Сингер не желает участвовать в этих соревнованиях. Она не хочет бороться за корону и не стремится жить во дворце. Ведь ради этого ей придется расстаться с любимым. Но когда девушка встречает принца, ее начинает терзать мысль: стоит ли жизнь, о которой она мечтала, сравнивать с той, которую она и представить не могла… Впервые на русском языке! The Selection by Kiera Cass Copyright © 2012 by Kiera Cass All rights reserved © И. Тетерина, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Девушка в лабиринтеДонато Карризи
Аномальная жара охватила город, кардинально изменив ритм и темп привычной жизни: только ночью можно работать, передвигаться, выживать. Именно в ночное время Саманта Андретти возвращается из мрачной тьмы, которая когда-то поглотила ее. Пятнадцать лет назад, когда ее похитили на пути в школу, она оказалась в лабиринте, не видела солнца, цветов, деревьев и не смотрела в зеркало. Молодую женщину помещают в больничную палату. Доктор Грин, наблюдающий за ней, не охотится за монстрами внешнего мира, а ищет сознание их жертв. Возможно, воспоминания Саманты помогут найти того, кто держал ее в плену. Donato Carrisi L’UOMO DEL LABIRINTO Copyright © Longanesi & C., 2017 – Milano All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Черный ледМайкл Коннелли
Офицер спецподразделения по борьбе с наркотиками был найден мертвым в номере мотеля, с загадочной предсмертной запиской в заднем кармане. Улики однозначно указывают на самоубийство, однако детектив полиции Лос-Анджелеса Гарри Босх не доверяет этим уликaм. В процессе расследования он вспоминает о давнем принципе: нужно искать не факты, а связи между ними. Гарри начинает опасные знакомства в наркосети и вскоре выходит на след: кровавая цепь убийств простирается от Голливудского бульвара до мексиканской границы. Гарри Босх подвергает себя большому риску, вступая в смертельную игру, в которой он может стать следующей и наиболее вероятной жертвой. Больше интересных фактов о цикле читайте в ЛитРес: Журнале Michael Connelly THE BLACK ICE Copyright © 1993 by Michael Connelly All rights reserved © В. А. Гришечкин, перевод, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
«Линкольн» для адвокатаМайкл Коннелли
Микки Холлер – адвокат, специализирующийся на уголовных делах. Его рабочее место – заднее сиденье «линкольна», в котором он перемещается между судами Лос-Анджелеса; его клиенты – шулеры, хулиганы, пьяные водители и подобные им персонажи. Для циничного Холлера не имеет значения, виновен ли его подзащитный. Разве правосудие не является тем же торгом? Но в этой мутной ситуации Микки неожиданно вылавливает крупную рыбу: плейбоя из Беверли-Хиллз, арестованного за нападение на женщину, которую он познакомил в баре. По мере того как улики начинают накапливаться, Холлер приходит к выводу, что это, вероятно, будет самым простым делом в его карьере. Но он сильно ошибается. Теперь ему придется проявить немалую изобретательность, чтобы спасти свою жизнь. Этот роман открывает популярную серию о талантливом адвокате Микки Холлере, который берется за самые безнадежные дела. Пусть кто-то считает его беспринципным, зато его кредо: «Не допустить осуждения невиновного». Michael Connelly THE LINCOLN LAWYER Copyright © 2005 by Hieronymus, Inc. This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA All rights reserved © Н. А. Кудашева, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Черное эхоМайкл Коннелли
В полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Но блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать то, чего не видят другие. Он уверен: этого человека убили, а перед смертью пытали. Босх узнает убитого – двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, таких солдат называли «туннельными крысами». Кому понадобилось убивать ветерана войны, тем более плотно сидевшего на игле? Какую тайну он скрывал? Когда выясняется, что убийством интересуется ФБР, а самого Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать убийцу, применяя собственные методы. Это становится для него делом чести.Роман открывает знаменитую серию о детективе полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, имя которого нарицательно – оно выбрано в честь художника Иеронима Босха, средневекового гения, чьи картины до сих пор не расшифрованы…Больше интересных фактов о цикле читайте в ЛитРес: Журнале Michael ConnellyTHE BLACK ECHOCopyright © 1992 by Michael ConnellyAll rights reserved© Н. А. Кудашева, перевод, 2006© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
ДегустаторшиРозелла Посторино
Впервые на русском языке представлен международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, обладательницы самых известных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa, включая награду за эту книгу. Роман основан на реальной истории – интервью, которое в 2012 году дала 95-летняя Марго Вёльк, единственная из пятнадцати девушек, переживших войну, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» пробовали еду, предназначенную для фюрера, который боялся быть отравленным. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (так в романе названа Марго Вёльк), случайно оказавшейся в Восточной Пруссии, эта работа предоставила возможность впервые за годы войны насытиться едой, но каждый обед мог стать последним. Подобно «Чтецу» Бернхарда Шлинка, «Дегустаторша» повествует не только об ужасах войны, но и о страхе и выборе. О том, возможно ли оставаться нейтральным, служа воплощению мирового зла. На что можно и на что нельзя пойти, чтобы сохранить надежду на будущее, на возвращение мужа с фронта? В 2018 году на юбилейной московской книжной ярмарке Non/Fiction, почетным гостем которой была Италия, Розелла Посторино представляла «Дегустаторш» на совместной презентации с Гузелью Яхиной, обладательницей премий «Большая книга» и «Ясная поляна». «Меня не смущает, что “Дегустаторш” сравнивают с “Чтецом”, – говорила Посторино, – наоборот, для меня это большая честь…» Rosella Postorino LE ASSAGGIATRICI Copyright © 2018 Rosella Postorino All rights reserved © А. С. Манухин, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Почти нормальная семьяМаттиас Эдвардссон
Кто стал убийцей Кристофера Ольсена и с какой целью? В этом захватывающем триллере Маттиас Эдвардссон создает сложную паутину, в которую вовлечены как персонажи, так и читатели, при этом каждое событие имеет свою скрытую сторону. Всё, что вы думали, что знаете, оказывается перевернутым с ног на голову, когда меняется перспектива и на сцене появляется новый персонаж, открывающий историю с совершенно иной стороны. Насколько хорошо вы знаете своих детей и на какие жертвы вы готовы пойти ради тех, кого любите? Можно ли оправдать преступление? Впервые на русском языке! Mattias Edvardsson EN HELT VANLIG FAMILJ Copyright © Mattias Edvardsson 2018 Published by agreement with Ahlander Agency All rights reserved © Ю. В. Колесова, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Теория злаДонато Карризи
Каждый день, в любой стране и в любом городе исчезают люди. Они пропадают в темноте. Никто, включая полицию, не знает, почему это происходит и как. Вскоре почти все забудут о тех, кто пропал без вести. Все, кроме Милы Васкес. С момента событий, описанных в «Подсказчике», прошло семь лет, но тьма не отпускает Милу, оставляя следы на ее коже; возможно, потому что корни зла проникли в ее душу. Помнить о пропавших – это ее работа. Эти люди смотрят на нее со стен Зала Потерянных Шагов. Но однажды исчезнувшие возвращаются. Чтобы убивать. Они выглядят так же, как раньше. Однако Зло безвозвратно изменило их. Расследование их преступлений заходит в тупик. И только Мила Васкес может остановить эту армию теней. Ей нужно придать тьме форму и сформулировать убедительную рациональную теорию… Теорию зла. Donato Carrisi L’IPOTESI DEL MALE Copyright © Longanesi & C., 2013 – Milano All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
ПодсказчикДонато Карризи
Пять девочек исчезают одна за другой. Пять крошечных захоронений обнаружены на краю леса. В каждом из них – маленькая левая рука. С самого начала расследования следователи ощущают, что ими манипулируют, так как каждая новая находка приводит их к новому подозреваемому. К делу подключают Милу Васкес, эксперта по похищениям. В это время возникает теория, в которую никто не желает верить... Захватывающий триллер знаменитого итальянского автора Донато Карризи «Подсказчик» выходит в новом переводе. Подробный гид по творчеству Донато Карризи можно найти в ЛитРес: Журнале Donato Carrisi IL SUGGERITORE Copyright © Longanesi & C., 2009 – Milano Все права защищены © И. Заславская, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Девушка в туманеДонато Карризи
Затерянный в Альпах сонный городок, рождественский вечер, туман. От дома, где сияют огни елки и лежат подарки, до празднично украшенной местной церкви всего триста метров, но в церкви юная Анна Лу так и не появилась… Вездесущие журналисты, фоторепортеры и телевизионщики осаждают городок. Каждый из них жаждет первым сообщить сенсационные новости о ходе расследования. Этим мастерски пользуется спецагент Фогель, привлекая внимание к собственной персоне. Но что на самом деле случилось с тихой рыжеволосой девушкой и при чем здесь бродячий кот?..Донато Карризи в своем новом триллере «Девушка в тумане» трактует расхожий сюжет с бесследным исчезновением в своем фирменном парадоксальном стиле.Donato CarrisiLA RAGAZZA NELLA NEBBIACopyright © Longanesi & C., 2015 – MilanoAll rights reserved© О. Егорова, перевод, 2017© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Женщина с бумажными цветамиДонато Карризи
Новый роман Донато Карризи, любимца европейских поклонников детективов, «Женщина с бумажными цветами» стал неожиданным открытием. Гора Фумо в итальянских Альпах, превратившаяся в ледяной собор, стала местом решающей битвы холодной весны 1916 года. Однако эхо боевых действий не доходит до пещеры, где сидят напротив друг друга двое. Они курят и молчат. Один — пленный, который будет расстрелян на рассвете, если не назовет свое имя и звание. Другой — военный врач, у которого есть только эта ночь, чтобы уговорить узника заговорить. Врач еще не догадывается, что рассказ пленного навсегда изменит его судьбу. Потому что жизни этих людей, которые должны быть врагами, на самом деле переплетены. Впервые на русском! Donato Carrisi LA DONNA DEI FIORI DI CARTA Copyright © Longanesi & C., 2012 – Milano Все права защищены © О. И. Егорова, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Маэстро тенейДонато Карризи
В новом романе Донато Карризи «Маэстро теней» вновь действуют Сандра Вега, фотограф-криминалист, и Маркус, священник, расследующий преступления, о которых знают лишь те, кто принимает исповедь. Пять столетий назад папа Лев X издал таинственную буллу, согласно которой Вечный город «никогда, никогда, никогда» не должен погружаться во тьму. Но в наши дни буря вывела из строя одну из римских электростанций, и чтобы полностью восстановилось электроснабжение, столице предстоит на двадцать четыре часа погрузиться в темноту. В подступающих сумерках оживает затаившееся зло. Никто не застрахован, даже те, кто запер двери на два оборота. По городу тянется цепочка убийств, но кто таинственный палач, кто нажимает на скрытые пружины. Маркусу и Сандре предстоит обнаружить источник зла, пока не стало слишком поздно…Donato CarrisiIL MAESTRO DELLE OMBRECopyright © Longanesi & C., 2016 – MilanoAll rights reserved© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018
...ещё
Обложка
Охотник за теньюДонато Карризи
В романе известного итальянского писателя Донато Карризи «Охотник за тенью» вновь действуют Маркус, священник, расследующий преступления, порой неведомые даже полиции, и Сандра Вега, фотограф-криминалист. Снимая сцены преступления, Сандра иногда закрывает глаза, пока ее камера фиксирует мельчайшие детали. Фон действия – Рим, мрачный ночной город, весьма далекий от красочных открыток, где незримый убийца преследует влюбленные пары. В погоне за тенью Зла Маркус и Сандра объединяют свои усилия. Им важно понять, чем руководствуется убийца, а главное – как выследить и обезвредить монстра.Donato CarrisiIL CACCIATORE DEL BUIOLonganesi & C. © 2014 – MilanoAll rights reserved© А. Миролюбова, перевод, 2018© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизниНассим Николас Талеб
В своей новой, резко провокационной и одновременно предельно прагматичной книге неподражаемый Николас Нассим Талеб рассказывает, как важно идентифицировать и фильтровать чушь, отличать теорию от практики, поверхностную компетентность от настоящей. Вы узнаете, что такое рациональность в сложных системах и реальном мире, симметрия и асимметрия и в чем состоит логика принятия рисков. Наполняя новым смыслом привычные понятия, такие как «справедливое общество», «профессиональный успех», «личная ответственность», и не боясь задеть эго признанных кумиров, Талеб развенчивает лицемерные идеи и действия апологетов военного вмешательства, инвесторов рынка ценных бумаг и религиозных проповедников. На примерах Хаммурапи и Иисуса Христа, римских и византийских императоров, Сенеки и Дональда Трампа Талеб показывает, что самое важное качество, объединяющее прославленных героев, беззаветных святых и гениальных бизнесменов, – не переносить риск на других.«Я люблю, когда меня удивляют. В соответствии с принципом взаимной выгоды я зову читателя в путешествие, которое понравилось бы мне самому». (Нассим Николас Талеб)© Nassim Nicholas Taleb, 2018© Н. Караев, перевод, 2018© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2018КоЛибри®© Nassim Nicholas Taleb, 2018© Н. Караев, перевод, 2018© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2018КоЛибри®
...ещё
Обложка
Потерянные девушки РимаДонато Карризи
Маркус – охотник за аномалиями, обладающий уникальной способностью видеть знаки зла в самых запутанных преступлениях, но лишенный воспоминаний о своей прошлой жизни. Его новое задание заключается в поиске девушки, похищенной серийным убийцей в Риме, и лишь случайные на первый взгляд детали могут помочь расследованию. Смерть кроется в мелочах – этот урок Сандра освоила, работая фотографом на местах преступлений. Однако гибель ее собственного мужа окутана опасной тайной, важным ключом к которой становится встреча с Маркусом. Ведь истина нередко скрыта на виду у всех. В основе романа лежат реальные истории преступлений. Впервые на русском! Donato Carrisi IL TRIBUNALE DELLE ANIME Copyright © Longanesi & C., 2011 – Milano All rights reserved © А. Миролюбова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Черный лебедь. Под знаком непредсказуемостиНассим Николас Талеб
За последнее десятилетие человечество столкнулось с рядом серьезных катастроф, потрясений и катаклизмов, которые не укладываются в рамки самых смелых прогнозов. Выпускник Сорбонны и финансовый эксперт из Нью-Йорка Нассим Талеб называет такие непредсказуемые события Черными лебедями. Он уверен, что именно они становятся толчком как для истории в целом, так и для жизни каждого отдельного человека. Чтобы достичь успеха, нужно быть к ним готовыми. Сразу после публикации “Черного лебедя” автор блестяще продемонстрировал свою “не-теорию” на практике: в условиях финансового кризиса компания Талеба заработала (а не потеряла!) для инвесторов полмиллиарда долларов. Однако его книга – это не учебник по экономике. Это размышления выдающегося человека о жизни и о том, как найти в ней свое место. © 2007, 2010 by Nassim Nicholas Taleb © Сонькин В., Бердичевский А., Костионова М., Попов О., перевод на русский язык, 2009 © Капанадзе А., перевод на русский язык, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2017 КоЛибри®
...ещё
Обложка
И девять ждут тебя каретМэри Стюарт
Молодая англичанка Линда Мартин приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный – владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки. Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более осложняет ее жизнь. Во время прогулки в Филиппа стреляют. Это неудачное покушение на его жизнь заставляет Линду задуматься о том, что за невидимая драма разворачивается под сводами замка и какая роль в этой драме отведена ей.Мэри Стюарт – одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.Mary StewartNINE COACHES WAITING © Р. Шидфар, перевод, 2017© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017Издательство АЗБУКА®Copyright © 1958 by Mary StewartAll rights reserved"
...ещё
Обложка
И прольется кровьЮ. Несбё
Я – наемный убийца-неудачник. Я обманул своего заказчика, но мой обман вскрылся, и мне пришлось бежать, спасая свою жизнь. Та, ради кого я взялся за это дело, ушла из жизни, не дождавшись моей помощи, так что все было напрасно. Теперь я оказался на самом краю земли, где никто меня не знает и где не на кого рассчитывать. А между тем преследователи уже дышат мне в затылок… Впервые на русском языке! «Кровь на снегу», «И прольется кровь»… Эти два романа связаны определенными сюжетными нитями. Но связь их может оказаться более глубокой, чем нам кажется. Что же ожидает слушателя дальше? © Jo Nesbø, 2015 © Е. Лавринайтис, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Кровь на снегуЮ. Несбё
Я – убийца, выполняющий заказы на устранение людей. Можно сказать, что я не годен ни для чего другого. Однако у меня есть одна проблема: я не могу причинить вред женщине. Возможно, это связано с моей мамой. Кроме того, я слишком легко влюбляюсь. В любом случае, очередной заказ ставит меня в затруднительное положение. Но я все же нахожу выход... Впервые на русском языке! © Jo Nesbø, 2015 © Е. Лавринайтис, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®
...ещё