Майкл Коннелли

Одинокий старик-миллиардер осознает, что его дни сочтены. Он достиг многого в жизни и мог бы уйти с миром, но одно воспоминание, переплетенное с сожалением, не дает ему покоя. В молодости, будучи богатым юнцом из Калифорнии, он встретил мексиканскую девушку. Она забеременела, но вскоре исчезла. Родился ли у нее ребенок? Если да, то какая с ним судьба? В отчаянии узнать, есть ли у него наследник, умирающий магнат обращается к детективу Гарри Босху — единственному человеку, которому он может доверять. На кону стоит огромное состояние, и Босху ясно, какие опасности угрожают как ему, так и тому, кого он ищет. И вот детективу удается найти след… Эта история мистическим образом пересекается с его собственным прошлым. Теперь Босх не успокоится, пока не откроет всю правду… Впервые на русском! Michael Connelly THE WRONG SIDE OF GOODBYE Copyright © 2016 by Hieronymus, Inc. This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA All rights reserved © А. С. Полошак, перевод 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2021 Издательство АЗБУКА®

«Смерть – это то, что меня привлекает. Она помогает мне зарабатывать на жизнь…» Джек Макэвой не приукрашивает действительность; он криминальный репортер, и ему необходима броня цинизма, однако трагическая гибель его брата, полицейского детектива, оставляет в ней трещину. Официальная версия утверждает, что брат покончил с собой из-за неразгаданного дела. Но Джек не верит в самоубийство, несмотря на наличие всех улик, включая предсмертную записку. Он начинает собственное расследование и вскоре находит целую серию случаев, когда полицейские застрелились из-за фатальных неудач в службе. Каждый из них оставил записку с цитатой из стихотворений поэта-мистика Эдгара Аллана По… Michael Connelly THE POET Copyright © 1996 by Michael Connelly All rights reserved © В. А. Гришечкин, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Агент ФБР Терри Маккалеб ушел в отставку раньше срока, чтобы восстановиться после операции по пересадке сердца. Теперь другие занимаются поимкой серийных убийц… Но когда становятся известны некоторые детали смерти его донора, которые ставят полицию в тупик, он решает рискнуть и провести собственное расследование. У Терри возникают сомнения, что жизнь молодой женщины, застреленной во время ограбления магазина, была прервана случайной пулей. Похоже, это была дьявольская инсценировка, созданная хитроумным и невероятно жестоким убийцей. Маккалеб начинает искать его, не подозревая, что тот подготовил для него ужасную ловушку… «Кровавая работа» получила премии «Энтони» и «Макавити», а во Франции в 1999 году была удостоена Grand Prix de Littérature Policière – самой престижной литературной награды за лучший зарубежный детективный роман. В 2002 году на студии «Warner Bros.» по мотивам книги Коннелли был снят одноименный фильм, режиссером и исполнителем главной роли стал Клинт Иствуд.

Жестокое убийство молодой девушки, дерзкое похищение двух миллионов долларов и ограбление придорожного кафе привели к тому, что один полицейский погиб, а другой остался инвалидом… Как же эти преступления связаны друг с другом? Чтобы предположить это, нужно быть либо безумцем, либо настоящим мастером своего дела, как Гарри Босх. Но стоит Босху озвучить свои подозрения, как ему начинают ставить палки в колеса. Теперь ему предстоит решить, как действовать дальше. Забыть обо всем? Или, рискуя своей жизнью, продолжить опасное расследование?

Наконец-то дела у адвоката защиты Микки Холлера начинают налаживаться! После двух лет череды неудач он возвращается в зал суда, чтобы защищать киномагната, обвиняемого в убийстве своей жены и её любовника. Как бы цинично это ни звучало, но нет худа без добра — Холлер получил крупное дело, обещающее громкий успех, «в наследство» от убитого коллеги, голливудского адвоката Джерри Винсента. Обстоятельства его смерти расследует опытный детектив Гарри Босх, который при первой встрече предупреждает о возможной опасности: Холлера тоже могут заставить замолчать навсегда, и это лишь вопрос времени. Поскольку события развиваются стремительно, эти двое одиночек понимают, что у них есть единственный выход: работать вместе…