Кровавая работа

Наконец-то дела у адвоката защиты Микки Холлера начинают налаживаться! После двух лет череды неудач он возвращается в зал суда, чтобы защищать киномагната, обвиняемого в убийстве своей жены и её любовника. Как бы цинично это ни звучало, но нет худа без добра — Холлер получил крупное дело, обещающее громкий успех, «в наследство» от убитого коллеги, голливудского адвоката Джерри Винсента. Обстоятельства его смерти расследует опытный детектив Гарри Босх, который при первой встрече предупреждает о возможной опасности: Холлера тоже могут заставить замолчать навсегда, и это лишь вопрос времени. Поскольку события развиваются стремительно, эти двое одиночек понимают, что у них есть единственный выход: работать вместе…

Жестокое убийство молодой девушки, дерзкое похищение двух миллионов долларов и ограбление придорожного кафе привели к тому, что один полицейский погиб, а другой остался инвалидом… Как же эти преступления связаны друг с другом? Чтобы предположить это, нужно быть либо безумцем, либо настоящим мастером своего дела, как Гарри Босх. Но стоит Босху озвучить свои подозрения, как ему начинают ставить палки в колеса. Теперь ему предстоит решить, как действовать дальше. Забыть обо всем? Или, рискуя своей жизнью, продолжить опасное расследование?

«Смерть – это то, что меня привлекает. Она помогает мне зарабатывать на жизнь…» Джек Макэвой не приукрашивает действительность; он криминальный репортер, и ему необходима броня цинизма, однако трагическая гибель его брата, полицейского детектива, оставляет в ней трещину. Официальная версия утверждает, что брат покончил с собой из-за неразгаданного дела. Но Джек не верит в самоубийство, несмотря на наличие всех улик, включая предсмертную записку. Он начинает собственное расследование и вскоре находит целую серию случаев, когда полицейские застрелились из-за фатальных неудач в службе. Каждый из них оставил записку с цитатой из стихотворений поэта-мистика Эдгара Аллана По… Michael Connelly THE POET Copyright © 1996 by Michael Connelly All rights reserved © В. А. Гришечкин, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Одинокий старик-миллиардер осознает, что его дни сочтены. Он достиг многого в жизни и мог бы уйти с миром, но одно воспоминание, переплетенное с сожалением, не дает ему покоя. В молодости, будучи богатым юнцом из Калифорнии, он встретил мексиканскую девушку. Она забеременела, но вскоре исчезла. Родился ли у нее ребенок? Если да, то какая с ним судьба? В отчаянии узнать, есть ли у него наследник, умирающий магнат обращается к детективу Гарри Босху — единственному человеку, которому он может доверять. На кону стоит огромное состояние, и Босху ясно, какие опасности угрожают как ему, так и тому, кого он ищет. И вот детективу удается найти след… Эта история мистическим образом пересекается с его собственным прошлым. Теперь Босх не успокоится, пока не откроет всю правду… Впервые на русском! Michael Connelly THE WRONG SIDE OF GOODBYE Copyright © 2016 by Hieronymus, Inc. This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA All rights reserved © А. С. Полошак, перевод 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2021 Издательство АЗБУКА®

В полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Но блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать то, чего не видят другие. Он уверен: этого человека убили, а перед смертью пытали. Босх узнает убитого – двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, таких солдат называли «туннельными крысами». Кому понадобилось убивать ветерана войны, тем более плотно сидевшего на игле? Какую тайну он скрывал? Когда выясняется, что убийством интересуется ФБР, а самого Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать убийцу, применяя собственные методы. Это становится для него делом чести.Роман открывает знаменитую серию о детективе полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, имя которого нарицательно – оно выбрано в честь художника Иеронима Босха, средневекового гения, чьи картины до сих пор не расшифрованы…Больше интересных фактов о цикле читайте в ЛитРес: Журнале Michael ConnellyTHE BLACK ECHOCopyright © 1992 by Michael ConnellyAll rights reserved© Н. А. Кудашева, перевод, 2006© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство АЗБУКА®