Хелен Уэкер

Впервые на русском – продолжение «лучшего дебюта в жанре магического реализма со времен „Джонатана Стренджа и мистера Норрелла“ Сюзанны Кларк» (BookPage). Хава – голем, созданный из глины в Старом свете; она уже не так боится нью-йоркских толп, но по-прежнему ощущает человеческие желания и стремится помогать людям. Джинн Ахмад – существо огненной природы; на тысячу лет запертый в медной лампе, теперь он находится в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия. Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях и меняют жизни людей, с которыми их сводит судьба. Так, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, страдающая таинственным заболеванием после недолгих встреч с Ахмадом, отправляется в поисках лечения на Ближний Восток и встречает там молодую джиннию, которая не боится железа и из-за этого была изгнана из своего племени. "Helene Wecker THE HIDDEN PALACE: A Novel of the Golem and the Jinni Copyright © Helene Wecker, 2021 This edition published by arrangement with Frances Goldin Literary Agency, Inc. and Synopsis Literary Agency © Оформление, издание на русском языке. © И. А. Тетерина, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®"

Трудно быть чужим среди людей, а еще сложнее — ощущать себя чужеродным. Как найти свое место в незнакомой стране, преодолеть непонимание, одиночество и страх, как начать новую жизнь? В 1899 году в Нью-Йорке встречаются два мифических существа. Голем, созданный из глины в женском обличье, должен был верно служить своему хозяину, но потерял его по пути в Америку, и неожиданная свобода превращается в невыносимое мучение. Джинна, который на протяжении тысячелетий находился в заточении, случайно оказывается на свободе благодаря жестянщику из нью-йоркского района Маленькая Сирия. Могущественный дух пустыни, полностью забывший о своем прошлом до пленения, беспомощен в человеческом теле и жаждет избавиться от этих оков. Ожившие герои древних легенд остаются очень одинокими, но однажды ночью в пустом городе их судьбы пересекутся... «Голем и Джинн» является «метафорической автобиографией» – по словам автора, роман основан на ее личном опыте, и она черпала вдохновение из схожести между двумя семьями, представляющими разные культурные традиции. В 2014 году книга получила Мифопоэтическую премию за лучший роман.

Впервые на русском языке – продолжение «лучшего дебюта в жанре магического реализма с момента выхода „Джонатана Стренджа и мистера Норрелла“ Сюзанны Кларк» (BookPage). Хава – голем, созданный из глины в Старом свете; она уже меньше боится нью-йоркских толп, но по-прежнему чувствует человеческие желания и стремится помогать людям. Джинн Ахмад – существо огненной природы; после тысячи лет, проведенных в медной лампе, он теперь заточен в человеческом облике в районе Нью-Йорка, известном как Маленькая Сирия. Хава и Ахмад пытаются разобраться в своих отношениях, а также меняют жизни людей, с которыми их сводит судьба. Например, наследница многомиллионного состояния София Уинстон, после кратких встреч с Ахмадом, страдающая от таинственного недуга, отправляется в поисках лечения на Ближний Восток и встречает там молодую джиннию, которая не боится железа и была изгнана из своего племени…